치다, 두드리다 영어로. 동사 tap, knock, rap, pat, touch, drum 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

두드리다.
1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
2. 속되게 때리거나 타격을 주다.

두드리는 것은 약하고 가볍게 치는 것과 강하고 소리 나게 치는 것을 모두 포함한 표현입니다.
그렇다면, "두드리다"를 영어로 하는 동사 표현은 어떤 것들이 있을까요?

치다, 두드리다 영어로 하는 동사. 
동사 tap, knock, rap, pat, touch, drum 뜻과 뉘앙스 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 치다, 두드리다 영어로.

### 동사 유의어, tap, knock, rap, pat, touch, drum 뜻과 뉘앙스 차이.

치다, 두드리다 영어로. 동사 tap, knock, rap, pat, touch, drum 차이.

## 동사 tap, knock, rap 뜻과 뉘앙스 차이.

# 단어의 의미.

 

1. tap - 가볍게 톡톡 두드리다.

2. knock - 똑똑 두드리다.

3. rap - 가볍고 재빠르게 톡톡 두드리다.

 

1. tap ~은 "가볍게 톡톡 두드리다"라는 뜻입니다.
(남의) (어깨 등을) (가볍게) 톡톡 두드리다, 가볍게 치다 등의 어감을 가진 동사입니다.
특히나 주의를 끌기 위해서 가볍게 톡톡 반복해서 두드리다는 뉘앙스를 가집니다.
이외에도, (음악에 맞춰 손가락, 발 등으로) 박자를 맞추다; (기존의 에너지, 지식 등을) 이용하다; (전화 도청 장치를 이용해서) 도청하다 등의 뜻도 있습니다.

 

2. knock ~은 "똑똑 두드리다"라는 뜻입니다.
문이나 창문 등을 소리가 날 정도로 똑똑 두드리는 것을 의미합니다.
소리가 난다는 것은 그만큼 세게 친다는 뜻입니다.
그래서 (소리가 날 정도로) "세게 때리다"는 뜻도 있습니다.

 

3. rap ~은 "가볍게 두드리다", "톡톡 두드리다"라는 뜻입니다.
기본적으로 톡톡 가볍게 두드리는 것을 의미하기도 하지만, 재빨리 두드리다는 뉘앙스를 가진 동사이기도 합니다.

또한, (갑자기 화를 내며 큰 소리로 빠르게) 지껄이다, 떠들다 등의 뜻도 있습니다.
이것은 본래 「탁 때리다」의 뜻으로 미국 신문 표제 등에 「비난, 비평하다」라는 속어로 쓰이다가 확립된 뜻입니다.
이외에도, (보통 공개적으로) 혹평하다, 맹비난하다; (속어) (남을) 체포하다, (남에게) 형을 선고하다; 렙을 하다 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- tap 문장. (가볍게 두드리다) : 주의를 끌기 위해 톡톡 반복해서 두드리다.

1. Someone tapped at the door. 
1: 누군가가 문을 똑똑 두드렸다.

2. He was busy tapping away at his computer. 
2: 그는 컴퓨터 앞에 앉아 자판을 치느라 바쁜 상태였다.

3. Ralph tapped me on the shoulder. 
3: 랠프가 내 어깨를 톡톡 두드렸다.

4. However, at the top of the Eiffel Tower, someone tapped Jake on the back.
4: 그런데, 에펠 탑 위해서 제이크의 등을 누군가 두드렸다.

5. She held a pen upside down and tapped at the keyboard.
5: 볼펜을 거꾸로 잡고 자판을 두드렸다.

 

 

- knock 문장. (똑똑 두드리다) : 문, 창문 등을 소리가 날 정도로 세게 때리다.

1. He knocked three times and waited. 
1: 그는 노크를 세 번 하고 기다렸다.

2. Somebody was knocking on the window. 
2: 누군가가 창문을 두드리고 있었다.

3. With much greater humility, he knocks again on the door.
3: 그리고 이전보다 훨씬 겸손하게, 다시 문을 두드립니다.

4. And then he went and knocked an old lady house.
4: 그리고 나서 그는 한 노부인의 집에 도착했고, 노크했습니다.

5. Her hand knocked against the glass.
5: 그녀의 손이 유리잔을 쳤다.

 

 

- rap 문장. (톡톡 두드리다, 치다) : 가볍게, 특히 재빠르게 두드리다.

1. She rapped angrily on the door. 
1: 그녀가 화가 나서 문을 쾅쾅 두드렸다.

2. He rapped the table with his pen. 
2: 그가 펜으로 탁자를 톡톡 두드렸다.

3. He rapped sharply on the window. 
3: 그가 창문을 날카롭게 두드렸다.

4. A bird rapped the window glass with its bill.
4: 새 한 마리가 부리로 유리창을 톡톡 쪼았다.

5. The chairman rapped the table to call the meeting to order.
5: 의장이 책상을 쾅쾅 두드려 회의장의 정숙을 요청했다.

 

 

 

 

## 동사 pat, touch, drum 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. pat - 쓰다듬다, 토닥거리다.

5. touch - 만지다, 건드리다, 닿다.

6. drum - 둥둥 치다, 계속 두드리다.

 

 

4. pat ~은 "쓰다듬다", "토닥거리다"라는 뜻입니다.
본래, (물건을) 가볍게 두드리다, 가볍게 치다 등을 뜻하면서도 (사람이나 동물의 몸의 일부를) 가볍게 두드리다를 의미합니다.
다른 말로 "쓰다듬다"라고도 할 수 있는데,

특히, 애정이나 위로를 담아 쓰다듬거나 토닥거리는 뉘앙스를 가진 표현입니다.

 

 

5. touch ~는 "만지다", "건드리다", "닿다"라는 뜻입니다.
특히 손으로 만지거나 건드리는 것을 의미합니다.
또한, 둘 이상의 사물이나 표면 등이 "닿다", "접촉하다"라는 뜻도 있습니다.

- touch＋[목적어] / touch＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] [사람이]
= …에 닿다, 손대다, 만지다, 대 보다.
= …을 가볍게 치다, 밀다, 찌르다.
= (남의) (몸의 일부에) 닿다[on ‥]
=  …에 (…으로) 닿다[with ‥]
- touch A to B 
= [A(손가락, 막대기 등)를 B(물건)에] 대다, 닿게 하다
= (의학) (환자를) 촉진(觸診)하다
- touch / touch＋[전치사]＋[명사] 
= 손으로 만지다, 손가락 등으로 만지다, (…에) 손을 대다, 접촉하다[at ‥]

 

 

6. drum ~은 "북을 치다", "북을 울리다"라는 뜻입니다.
주로 북이나 드럼 등을 율동적으로 치거나, 곡 따위를 드럼으로 연주하다는 뜻입니다.
하지만 반드시 북을 치는 것을 의미하는 건 아닙니다.
(물건을) 율동적으로 치다; (마루 등을) (발로) 쿵쿵 구르다; (책상 등을) (손가락으로) 탁탁 치다[on ‥]; (하늘을 나는 새, 벌레, 비행기 따위가) 북치는 듯한 소리를 내다, 붕붕 날갯짓하다; 따위의 뜻으로도 씁니다.
즉, 둥둥 소리를 내거나 (북을 치는 것처럼) "계속해서 두드리다"라는 뉘앙스를 가진 동사 표현입니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- pat 문장. (쓰다듬다, 토닥거리다) : 애정과 위로를 담아 부드럽게 쓰다듬다.

1. She patted the dog on the head. 
1: 그녀가 그 개의 머리를 쓰다듬었다.

2. He patted his sister’s hand consolingly. 
2: 그가 누이를 달래듯 손을 토닥거려 주었다.

3. Pat your face dry with a soft towel. 
3: 얼굴을 부드러운 수건으로 토닥토닥 닦아라.

4. I patted her on the back.
4: 나는 그녀의 등을 토닥거려 주었다.

5. Her little son patted his mom on the back with his small hands.
5: 그녀의 어린 아들이 고사리 같은 손으로 엄마의 등을 토닥여 주었다.

 

 

- touch 문장. (만지다, 건드리다) : 손을 대다, 손에 닿다. 

1. Don't touch the exhibits.
1: 진열품에 손을 대지 마시오.

2. Can you touch your toes? 
2: (윗몸을 숙여서) 발끝에 손이 닿나요?

3. I touched him lightly on the arm. 
3: 내가 그의 팔을 살짝 건드렸다.

4. He has hardly touched the ball all game. 
4: 그는 경기 내내 공에 거의 손도 대지 못했다.

5. He touched his hand to his hat.
5: 그는 모자에 손을 갖다 댔다.

 

- drum 문장. (북을 치다) : 북을 치듯 계속해서 두드리다. 

1. Impatiently, he drummed his fingers on the table. 
1: 그가 조바심이 나는 듯 손가락으로 탁자를 연방 두드렸다.

2. My brother is drumming on the piano 
2: 동생은 피아노를 쾅쾅 두드리고 있다.

3. Somebody was drumming at the door.
3: 누군가 문을 쿵쿵 두드리고 있었다.

4. The steady drumming of the rain on the tin roof.
4: 양철 지붕 위에 끊임없이 빗방울이 뚝뚝 떨어지는 소리.

5. Stop drumming on the floor with your heels.
5: 발꿈치로 마루를 쿵쿵 구르지 마시오.

 

 

 

 

 

# tap. 관련 영어 숙어 표현.

tap on the door.
- 문을 똑똑 두드리다.

tap at the table.
- 탁자를 가볍게 두드리다.

tap dance.
- 탭 댄스를 추다, 탭 댄스.

tap out.
- ~을 두드리다.

finger tap.
- 손가락의 두드림.

 

 

# knock. 관련 영어 숙어 표현.

knock at.
- ~을 두드리다.

knock on the door.
- 문을 두드리는 소리.

knock at the door.
- 문을 두드리는 소리.

knock out of.
- ~에서 제거하다.

knock on effect.
- 연쇄 반응.

 

 

# rap. 관련 영어 숙어 표현.

rap on.
- ~을 톡톡 두드리다.

take the rap for.
- ~라는 누명을 쓰다.

rap sheet.
- 전과 기록.

rap on a table.
- 테이블을 톡톡 두드리다.

rap of the gavel.
- 의사봉을 두드리는 소리.

 

 

# pat. 관련 영어 숙어 표현.

pat down.
- 가볍게 두드리다.

pat on the back.
- 격려의 말.

pat somebody on the back.
- ~를 칭찬하다, 격려하다.

have down pat.
- 완전히 이해하다.

pat oneself on the back.
- 자화자찬하다, 스스로 만족해하다.

 

 

# touch. 관련 영어 숙어 표현.

in touch with.
- ~와 접촉하여.

be in touch.
- 접촉하고 있다, 연락하고 있다.

lose touch with.
- ~와 접촉이 끊기다, 에 뒤지다.

out of touch with.
- ~와 접촉하지 않고, ~와의 접촉 없이.

to the touch.
- 만져보니, 촉감이.

 

 

# drum. 관련 영어 숙어 표현.

drum up support for.
- ~에 대한 사람들의 지지를 얻어내다.

drum up some business.
- 대대적으로 선전하다, 장사가 잘 되다.

drum out of.
- ~을 쫓아내다.

roll out a drum.
- 북을 마구 치다.

drum up interest.
- ~에의 관심을 불러일으키다.

 

 

# beat. 관련 영어 숙어 표현.

beat to.
- 때려서 ~에 이르게 하다.

beat soundly.
- 늘씬하게 패다.

beat somebody to something.
- ~보다 먼저 하다, ~보다 먼저 선수를 치다.

beat time to.
- ~에 박자를 맞추다.

a regular drum beat.
- 규칙적인 북소리.

 

 

# 마치며.

 

다음의 단어는 "두드리다"라는 뜻을 가진 동사 표현입니다.

- tap, knock, rap, pat, touch, drum.

 

이 동사 각각의 뜻과 뉘앙스를 살펴보면 다음과 같습니다.

 

1. tap - 주의를 끌기 위해 가볍게 반복해서 두드리다.
2. knock - 똑똑 두드리다, 주먹이나 단단한 것으로 소리가 날 정도로 세게 때리다.
3. rap - 특히 가볍게, 재빨리 톡톡 두드리다.

4. pat - 애정, 위로를 담아 부드럽게 토닥거리다, 쓰다듬다. 
5. touch - 손 등으로 만지다, 건드리다, 닿다.
6. drum - 북을 치는 것처럼 율동적으로 계속해서 두드리다.

 

 

이처럼, "두드리다"를 영어로 하는 동사 표현.
동사 유의어, tap, knock, rap, pat, touch, drum 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

 

설명하다 영어로. 동사 explain, describe, demostrate, illustrate, elucidate, expound, interpret 차이.

보호하다 영어로. 동사 protect, guard, defend, shield, safeguard, preserve 차이.

씹다 영어로. 동사 chew, bite, crunch 차이.

회전하다 영어로. 동사 turn, rotate, revolve, gyrate, spin, whirl 차이.

베다, 자르다 영어로. 동사 cut, chop, hack, lop, slash, slice, sever 차이.