놓다, 두다 영어로. 동사 put, set, place, lay 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

놓다.  잡거나 쥐고 있던 물체를 일정한 곳에 두다.
두다.  일정한 곳에 놓다.

 

어떤 물건을 어떤 장소에 놓고 두는 동사는 어떤 것들이 있을까요?

 

수평으로 놓는 것과 수직으로 놓는 것은 다른 동사를 써야 합니다.

또한, 조심스레 신중히 놓고 둘 때 쓰는 동사도 있습니다.

 

이처럼, "놓다", "두다"를 영어로 하는 동사 표현.

동사 유의어, put, set, place, lay 차이!

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 놓다, 두다 영어로.

### 동사 유의어, put, set, place, lay 뜻과 뉘앙스 차이.

놓다, 두다 영어로. 동사 put, set, place, lay 차이.

 

## 동사 put, set 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. put - 놓다, 두다, 넣다, 얹다.

2. set - 놓다, 두다, 넣다, 얹다.

 

1. put ~은 "놓다", "두다"를 뜻하는 가장 일반적인 동사 표현입니다.
(어떤 곳에) 혹은 (특정한 장소, 위치에) "놓다"라고 씁니다.
"놓다"이외에도 "두다", "넣다", "얹다"라는 뜻으로 쓰기도 합니다.

: put＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
: [물건을] (어떤 장소, 위치에) 놓다, 두다, 얹다, 넣다.
: …을 (어떤 방향으로) 향하게 하다.
: …을 (어떤 장소로) 가지고 가다, 움직이다, (남을) 옮기다, 데리고 가다.

이외에도, (어떤 쪽으로) (가까이) 가져가다, 대다; (어떤 것에) 붙이다, 부착하다; (어떤 상태, 관계에) 놓다, 있게 하다, 처하게 하다 등의 뜻도 있습니다.

 

 

2. set ~는 "놓다", "두다"라는 뜻입니다.
(특정한 장소, 위치에) "놓다", "두다", "얹어놓다", "얹다" 등 다양한 뜻으로 씁니다.
set ~는 원래 「앉히다」의 뜻이며, 보통 수직으로 놓고, 그 위치에 많은 주의를 기울인다는 뜻이 내포됩니다.
즉, 안정된 곳에 놓다!

: set＋[목적어] / set＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
: …을 놓다, 두다, 얹어놓다, 올려놓다, 괴어놓다, 박아놓다.

이외에도, (특정한 상태에 있게, 어떤 일이 일어나게) 하다; (연극, 소설, 영화의) 배경을 설정하다, 무대를 설정하다; (시계 기기를) 맞추다 등 다양한 뜻이 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- 동사 put 문장. (놓다, 두다) : 어떤 장소나 위치에 "놓다", "두다"의 일반적인 말.

1. Put the cases down there, please. 
1: 가방들은 거기 놓아주세요.

2. Put your pencils down. 
2: 연필을 내려놓으시오.

3. Did you put sugar in my coffee? 
3: 내 커피에 설탕 넣었니?

4. She put the dish on the table.
4: 접시를 식탁 위에 놓았다.

5. I put the letter in my bag.
5: 편지를 가방에 넣었다.

 

 

- 동사 set 문장. (놓다, 두다) : 보통 수직으로 놓고, 그 위치에 많은 주의를 기울인다.

1. She set a tray down on the table.
1: 그녀가 쟁반을 탁자 위에 내려놓았다.

2. They ate everything that was set in front of them.
2: 그들은 자기들 앞에 놓인 것을 전부 다 먹었다.

3. The house is set in fifty acres of parkland.
3: 그 집은 50 에이커의 정원 속에 자리 잡고 있다.

4. A vase was set on the desk.
4: 꽃병이 책상 위에 놓여 있었다.

5. A flagpole was set in concrete.
5: 깃대가 콘크리트에 세워졌다.

 

 

 

 

## 동사 place, lay 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

3. place - 놓다, 두다.

4. lay - 놓다, 두다.

 

 

3. place ~는 (조심스럽게) "놓다", "두다", "설치하다", "배치하다"라는 뜻입니다.
place ~는 put보다 격식적인 표현입니다.
또한, "조심스럽게 가지런히 두다"라는 뉘앙스를 가집니다.

놓는 동작의 정확성, 장소의 명확성을 암시하며, 정확한 위치에 신중하게 두다.

: place＋[목적어] / place＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
: [물건을] (바른 위치에) (신중히) 두다, 설치하다, 배치하다.
: …을 늘어놓다, 정돈하다.

이외에도, (특정한 상황에) 두다, 처하게 하다; (중요성, 가치 등을) 두다 등 다양한 뜻으로 씁니다.

 

 

4. lay ~는 "놓다", "두다"라는 뜻입니다.
(특히 살며시 조심스럽게) "놓다", "두다"라고 쓰며, 특히 "두다"의 경우 (눕히듯이) 두는 것을 의미합니다.
lay ~는 원래 「눕히다」의 뜻이며, "보통 수평으로 주의해서 놓다"라는 뉘앙스를 가집니다.
또한, 주로 평평한 곳에 내려놓는 것을 말합니다.
이와 관련된 뜻이 (무엇을 사용하기 위해 특히 바닥에) 놓다, 깔다, 설치하다.

: lay＋[목적어] / lay＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
: …을 놓다; …을 눕히다, 두다, 수평으로 하다.

이외에도, (…의 위를 덮도록 펼쳐서) 깔다, 널다; (새, 곤충, 어류가) (알을) 낳다; (법안 등을) 제출하다, 제시하다, 상정하다 등 다양한 뜻이 있습니다.

 

 

 # 예문을 가지고 비교해보기.

 

- 동사 place 문장. (놓다, 두다) : put보다 격식 / 정확한 위치에 신중하게 놓다.

1. He placed his hand on her shoulder.
1: 그가 그녀의 어깨에 손을 얹었다.

2. Place it against the wall.
2: 그것을 벽에 세워 놓아라.

3. Place the books in right order. 
3: 책들을 바른 순서로 놓아라.

4. She lighted the candles and placed them on the table.
4: 그녀는 촛불을 켜 식탁 위에 놓았다.

5. The items are placed in alphabetical order.
5: 그 항목들은 알파벳순으로 배열되어 있다.

 

 

- 동사 lay 문장. (놓다, 두다.) : 평평한 곳에 내려놓다 / 보통 수평으로 주의해서 놓다.

1. She laid the baby down gently on the bed. 
1: 그녀가 아기를 살며시 침대에 내려놓았다.

2. He laid a hand on my arm. 
2: 그가 내 팔에 손을 얹었다.

3. Relatives laid wreaths on the grave. 
3: 친척들이 그 무덤에 화환을 놓았다.

4. The cloth should be laid flat. 
4: 천을 평평하게 펼쳐 놓아야 한다.

5. And there at my feet--oh, God in Heaven! --there lay SOMETHING!
5: 내 발밑에 ─ 오, 하느님 맙소사! ─ 무엇인가 놓여 있었어요……!

 

 

 

 

 

# put. 관련 영어 숙어 표현.

put into.
- ~에 들어가다, ~을 착수하다.

put an end to.
- 종지부를 찍다, …을 그만두게 하다, 폐지하다.

put pressure on.
- ~에 압력을 가하다.

put a stop to.
- ~을 멈추다.

put on hold.
- ~을 보류, 연기하다.

 

 

# set. 관련 영어 숙어 표현.

set a child on a horse.
- 아이를 말에 태우다.

set of.
- 일련의, 세트, 함께, 체계, 배경.

set foot.
- 발을 들여놓다, 들어서다, 상륙하다.

set about.
- ~를 공격하다.

set the stage for.
- …의 준비를 하다, 채비를 하다.

 

 

# place. 관련 영어 숙어 표현.

place in.
- ~에 두다.

place books on the desk.
- 책을 책상 위에 놓다.

place them in order.
- 그것들을 순서대로 배열하다.

place the knife to the right of the plate.
- 나이프를 접시의 오른쪽에 놓다.

Place the books in right order.
- 책을 바로 정돈하다.

 

 

# lay. 관련 영어 숙어 표현.

lay water pipes.
- 수도 파이프를 설치하다.

lay the onus on.
- ~에게 책임을 돌리다.

lay in piles.
- 겹겹이 쌓아 올리다.

lay great store on.
- ~을 매우 중히 여기다.

lay down a burden.
- 짐을 내리다.

 

 

# 마치며.

 

아래의 단어들은 모두 "놓다"라는 뜻을 가진 동사 표현입니다.
각각의 뜻과 어감을 살펴보면 다음과 같습니다.

1. put - 놓다, 두다의 일반적인 말.
2. set - 보통 수직으로 놓고, 그 위치에 많은 주의를 기울이다.
3. place - put보다 격식 / 놓는 동작, 정확성을 암시.
4. lay - 보통 수평으로 놓고, 평평한 곳에 내려놓다.

이처럼, "놓다", "두다" 영어로 하는 동사 표현.
동사 유의어, put, set, place, lay 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

치다, 두드리다 영어로. 동사 tap, knock, rap, pat, touch, drum 차이.

치다, 부딪치다 영어로. 동사 hit, beat, bang, bump, bash, strike 차이.

때리다, 치다 영어로. 동사 strike, hit, smite, slap, pound, thrash 차이.

가지다, 소유하다 영어로. 동사 have, possess, own 차이.

미루다, 연기하다 영어로. 동사 delay, defer, postpone, put off, retard, slow, slacken, detain 차이.