Law and order. (법과 질서의 유지, 법과 질서를 존중하는, 치안 강화의, 단속 강화의.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Law(법)와 관련된 영어입니다.

 

 

우리는 성품이 착하고 몸가짐과 행동이 올바른 사람에게 이렇게 말합니다.

법 없이 살 수 있는 사람.

 

법은 좋은 질서를 의미한다고 합니다.

법과 질서를 존중해야만, 치안이 확립되고 평화적인 사회가 유지됩니다.

 

법과 질서를 존중하는 것.

사회의 구성원인 우리들에게 무척이나 중요한 일입니다.

 

이처럼, "법과 질서의 유지"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "법과 질서를 존중하는"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

Law and order. (법과 질서의 유지, 법과 질서를 존중하는, 치안 강화의, 단속 강화의.)

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

Law and order.

명사.

법과 질서의 유지 (상태).

 

law-and-order.

형용사.

법과 질서를 존중하는, 치안 강화의, 단속 강화의.

 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Law and order.

1. The orderly arrangement of society in which people follow laws and are not disruptive.

: a breakdown of law and order.

2. The strict enforcement of laws, especially by police action.

: argued that we should balance law and order with a willingness to listen to people's grievances.

 

 

영어 관용어의 유래.

law and order는 "법과 질서, 안녕, 질서"를 뜻합니다.

 

그리스 철학자 아리스토텔레스가 『정치학(Politics)』에서 Law means good order(법은 좋은 질서를 의미한다)라고 말한 데서 유래된 말입니다.

출처 : [네이버 지식백과] law (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. The government struggled to maintain law and order. 
1: 정부가 치안을 유지하기 위해 고투했다.

2. After the riots, the military was brought in to restore law and order. 
2: 그 폭동 사건 후 치안 회복을 위해 군대가 투입되었다.

3. They claim to be the party of law and order. 
3: 그들은 법질서를 수호하는 사람들이라고 주장했다.

4. They ranged themselves on the side of law and order.
4: 그들은 법과 질서를 지키는 쪽에 합류했다.

5. Law charges policemen with keeping law and order.
5: 법률은 경찰관에게 법과 질서를 유지할 임무를 지우고 있다.
 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

the breakdown of law and order.
법질서의 와해.

restore law and order.
치안을 회복하다.

reinstate law and order.
법과 질서를 회복하다.

disturb law and order.
치안을 문란케 하다.

break up law and order.
치안을 문란케 하다.

order of law.
법질서.

breach of the peace.
법률 (폭동, 소요 따위에 의한) 치안 방해(죄), 법질서 문란.

a breakdown in law and order.
법질서의 파괴.

a breakdown of law and order.
법질서의 파괴.

keep law and order.
법질서를 유지하다.

establish law and order.
법질서를 확립하다.

Law and Order Officer.
법률 법질서 담당관.

law and order politics.
법질서 정치.

 

 

마무리.

오늘은 "Law and order."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "법과 질서의 유지"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Law and order.

명사.

법과 질서의 유지 (상태).

 

law-and-order.

형용사.

법과 질서를 존중하는, 치안 강화의, 단속 강화의.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

How the other half lives. (자신보다 훨씬 더 부유한 다른 사람들이 사는 법.)

Well-heeled. (부유한, 넉넉한, 유복한, 돈이 많은, 무기를 가진, 취한.)

High and mighty. (거만한, 교만한, 건방진, 불손한, 거만하게, 건방지게, 상류 계급 사람들, 오만한 사람들.)

the Promised land. (약속의 땅, 희망의 나라, 가나안, 천국, 희망의 상태.)

In the land of the living. (잠이 깨어 있는, 살아 있는, 더 이상 아프지 않은, 현세에 살아서.)