도구 영어로. 명사 tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

도구.
일을 할 때 쓰는 연장을 통틀어서 이르는 말.

 

손으로 사용할 수 있는 간단한 휴대용 도구부터, 동력으로 움직이는 기계 장치까지.

우리는 "도구"라는 명사 표현을 제대로 구분할 줄 알아야 합니다.

 

이처럼, "도구"를 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 뜻과 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 도구 영어로.

### 명사 유의어, tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 차이 정리.

도구 영어로. 명사 tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. tool - 도구, 연장, 공구.  2. implement - 도구, 용구, 기구.  3. instrument - 기계, 기구, 도구.

 

1. tool ~은 "도구", "연장", "공구"라는 뜻입니다.

'도구'를 뜻하는 가장 일반적인 표현이라고 할 수 있습니다.
뭔가를 만들거나 수리할 때 손으로 사용하는 장비를 의미하며, 직공 등이 작업 보조 수단으로 쓰는 연장을 뜻합니다.
즉, 손으로 사용할 수 있는 간단한 휴대용 도구.

이외에도, (어떤 목적을 위한) 도구, 수단; 날이 선 부분; (선반 등) 공작 기계; 연장으로 쓰이는 사람, 앞잡이, 발판; (페인트칠하는) 작은 솔; (비어) 음경(penis); 어리석은 녀석, 지겨운 녀석; (미)(속어) 책벌레 등의 뜻으로 쓰입니다.

 

 

2. implement ~는 "도구", "용구", "기구"라는 뜻입니다.
(흔히 옥외 활동에 쓰이는 간단한) 도구나 기구를 의미합니다.
즉, 특정 목적을 위한 연장.

★ 어원 : im(안에)＋plement(채운 것)
★ agricultural implements : 농기구. / gardening implements : 조원 용구.

복수 형태일 때는 [implements] "(도구, 의복, 가구) 한 벌"이라는 뜻으로 씁니다.
이외에도, 비품, (가구, 의류 등) 장구; 수단, 방법; 앞잡이, 대리인 등의 뜻이 있습니다.

 

 

3. instrument ~는 "기계", "기구", "도구"라는 뜻입니다.

과학, 의학에서 복잡하고 정밀한 작업에 사용하는 도구를 뜻합니다.
특히, (특히 섬세하거나 과학적인 작업에 쓰는) 기구로 실험용 등의 정밀한 기구를 의미합니다.

implement와 호환성(互換性)도 있으나 implement보다 정밀성이 있음을 가리킬 때가 많습니다.

즉, 과학이나 의학 같은 일에 쓰이는 작은 도구.

★ 어원 : in(위에)＋struere(쌓아 올리다)＋ment(것)
★ medical instruments : 의료 기구.

이외에도, (일반적으로) 계기; (특히) 항공 계기; 악기; 수단; 매개자, (정부 등의) 기관; 앞잡이, 끄나풀; 법률 문서(증서, 유서, 계약서, 협정서, 약속 어음 등) 등의 뜻이 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- tool 문장. (도구, 연장, 공구) : 손으로 사용할 수 있는 간단한 휴대용 도구.

1. Always select the right tool for the job.
1: 항상 일에 알맞은 연장을 선택하라.

2. I don't know how to use this tool. 
2: 나는 이 공구의 사용법을 모른다

3. This tool can be used in a variety of ways. 
3: 이 도구는 갖가지 방식으로 이용할 수 있다.

4. Self-repair is usually impossible without special tools, or if users repair their devices themselves, their warranties may be canceled.
4: 일반적으로 자가 수리는 특별한 도구 없이는 불가능하며, 사용자가 직접 기기를 수리할 경우 보증이 취소될 수 있습니다.

5. A bad workman (always) blames his tools. 
5: [속담] 서투른 일꾼이 연장만 나무란다.

 

 

- implement 문장. (도구, 용구, 기구) : 특정 목적을 위한 연장.

1. With the right implements, I can unlock a door without a key. 
1: 적당한 도구가 있으면 나는 열쇠 없이도 문을 열 수 있다.

2. Chopsticks are the main implement for eating. 
2: 젓가락은 식사를 위한 주요한 도구입니다.

3. How did you know you'd need such an implement?
3: 그런 도구가 필요할 줄 어떻게 알았니?

4. They also were able to make agricultural implements or tools, out of iron. 
4: 그들은 또 철로 된 농사 도구 혹은 기구를 만들 수도 있었습니다.

5. Ploughs and other agricultural implements were on display at the exhibition. 
5: 쟁기와 다른 농사 기구들이 전시회에 나와 있었다.

 

 

- instrument 문장. (기계, 기구, 도구) : 실험용 기구 등 implement보다 정밀성이 있음을 가리킬 때.

1. Modern science armed man with new instruments of mastery over nature. 
1: 현대 과학은 인간에게 자연을 지배할 수 있는 새로운 기구들을 갖추게 해 주었다.

2. The doctor used an instrument to look in the girl's ears. 
2: 의사는 기구를 사용해 그 소녀의 귀를 들여다보았다.

3. You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
3: 이렇게 긴 수술 도구를 갖고 있으니 신체 중심에서 떨어진 곳에서 도구를 조작하게 됩니다.

4. I chose this instrument.
4: 저는 이 도구를 선택했습니다.

5. She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.
5: 제대로 된 도구들도 갖춰지지 않은 상태였지만 다행히 올 때 마취제를 챙겨 가져왔습니다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

4. utensil - 기구, 용구.  5. appliance - 기구, 기계, 기기, 장치.

 

4. utensil ~는 "기구", "용구"라는 뜻입니다.
(일반적으로) 도구, 용구를 뜻하기도 하지만, 가정, (특히 부엌에서 쓰는) 기구, 용구, 가정용품을 뜻합니다.
또, 낙농업에서 쓰는 도구를 뜻하기도 합니다.

 

★ household utensils : 가정용품. / kitchen utensils : 주방 용품.

★ fishing utensils : 낚시 도구.

 

즉, 가정용 도구!

이외에도, 남에게 쓸모 있는 사람, 유용한 사람; 하라는 대로 하여 이용당하는 사람이라는 뜻도 있습니다.

 

 

5. appliance ~는 "기구", "기계", "기기", "장치"라는 뜻입니다.
주로, (가정용) 기구; 장치, 설비; 전기 제품, 기구 등을 뜻합니다.

특히, 냉장고, 세탁기 등 전자 기기를 의미하는 기구를 말하며, 그 중에서도 동력 가정용 기구나 손으로 제어하는 기구를 의미합니다.

★ electrical appliances : 전기 기구. / medical appliances : 의료 기구.
★ fit up with all the most advanced appliances : 최신식 기구 일체를 설비하다.

이외에도, 외과 의료 기기, (영) 소방 자동차; (기술, 지식 등의) 적용, 응용 등의 뜻을 가집니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- utensil 문장. (기구, 용구) : 주로 가사 용품.

1. No utensil, once used, may ever touch the table again. 
1: 사용됐었던 식기는 식탁에 다시 올리지 않습니다.

2. The sounds made by knives and cutting-boards and various other kitchen utensils are based on the real rhythms of Korean traditional drum music.
2: 칼과 도마 그리고 여러 가지 주방도구를 이용해서 내는 소리는 실제 한국의 전통적인 타악 리듬에 근거하고 있다.

3. Kosher Jews must use separate cooking utensils and dishes for the two foods.
3: 정결한 유태인은 두 가지 음식에는 개별적인 조리기구와 접시를 사용해야 한다.

4. What do you mean, eating utensil?
4: 식사 도구라니요?

5. In a separate utensil combine honey and oil. 
5: 별도의 도구에 꿀과 기름을 섞는다.

 

 

- appliance 문장. (기구, 기계, 기기, 장치) : 동력 가정용 기구, 손으로 제어하는 기구.

1. They sell a wide range of domestic appliances—washing machines, dishwashers and so on. 
1: 그들은 세탁기, 식기세척기 등 대단히 다양한 가정용 기기를 판매한다.

2. A rice cooker is a kitchen appliance that boils or steams rice.
2: 밥솥은 밥을 끓이거나 찌는 주방 용품입니다

3. It is a common appliance in many kitchens throughout the world.
3: 전 세계의 많은 주방에서 흔히 사용되는 기기입니다.

4. Larger shipments of semiconductors, machinery and electrical appliances led the increase. 
4: 반도체, 기계류, 전자제품 등이 이러한 수출 증가세를 이끌었다.

5. Celebrities get clothes, phones, cars, appliances and just about everything else imaginable for free.
5: 연예인들은 의복, 전화, 자동차, 가전기기와 그 외 거의 모든 것을 무료로 받는다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

6. device - 장치, 기기.  7. gadget - 작은 기계 장치, 도구.  8. machine - 기계 장치, 도구.

 

 

6. device ~는 "장치", "기기"라는 뜻입니다.

특별한 일을 하는 기계나 도구를 의미합니다.

★ 어원 : devise (방법, 장치 등을) 고안하다.
★ a safety device : 안전장치.

 

즉, 특정 작업을 위해 고안된 기계적 장치, 기구를 뜻합니다.

이외에도, 고안품, 발명품, 구조; (완곡어) 폭발물, 폭탄; 고안, 궁리, 계획, 취향; (종종 devices) 책략, 계략; (문장, 상표 등의) 도안, 의장; 표어, 명구; (devices) 의지, 소망 등의 뜻도 있습니다.

 

 

7. gadget ~는 "기계 장치", "도구"라는 뜻입니다.
작고 유용한 도구나 장치, 그중에서도 작은 기계 장치를 뜻합니다.
주로 구어적으로 쓰며, (가정용) 간단한 기계 장치, (잘 고안된) 도구, 부속품; (편리한) 신(新) 고안품 등을 말합니다.

 

★ a gadget to clean windows : 창 닦는 도구.

 

즉, 소규모의 기계 장치.

이외에도, 배의 짐을 끌어올리는 윈치; (비어) 남자의 성기; (미) (속어) 공군 사관후보생 등의 뜻이 있습니다.

 

 

8. machine ~은 "기계", "기계 장치"라는 뜻입니다.
주로 동력을 이용한 기계 장치를 의미합니다.

★ a washing machine 세탁기.
★ operate a machine : 기계를 작동시키다.

특히, (사람 대신에 작업을 하는) 기계나 도구의 뜻으로 쓸 때는, 컴퓨터, 타이프라이터; 팩스; 전화 자동 응답 장치(answering machine); 자동판매기; 자동 개찰구 등이 있습니다.

이외에도, (비격식) (자동차, 비행기, 자전거 등) 머신; 기계적으로 일하는 사람 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- device 문장. (장치, 기기) : 특정 작업을 위해 고안된 기계적 장치, 도구.

1. The solar cells on the new device extend the battery life, which makes the device function longer.
1: 새로운 장치 위에 있는 태양 전지는 배터리 수명을 연장하며, 이것은 그 장치가 더 우래 기능할 수 있도록 만든다.

2. The device draws gas along the pipe. 
2: 그 장치는 파이프로 가스를 뽑아낸다.

3. She is techno-igno of this device. 
3: 그녀는 이 기기에 대해 기술적으로 무지하다.

4. A thermometer is a device that measures temperature. 
4: 온도계는 온도를 재는 장치이다.

5. This device can detect possible self-combustion. 
5: 이 장치는 혹시 모를 자가 연소를 탐지할 수 있습니다.

 

 

- gadget 문장. (기계 장치) : 가정용 간단한 기계 장치.

1. Americans are fond of gadgets. 
1: 미국인들은 자그마한 기계 장치들을 좋아한다.

2. This gadget is just the thing for getting those nails out. 
2: 이 장치는 그런 못들을 뽑는 데 딱 좋은 물건이다.

3. This gadget isn’t much good. 
3: 이 도구는 별로 쓸모가 없다.

4. To fix his car, he needs a new gadget. 
4: 차를 수리하려면 그는 새로운 부품이 필요하다.

5. Oftentimes, people lose interest in the gadget after using it for a few weeks. 
5: 사람들은 종종 기기를 사고 몇 주 만에 질려버리곤 한다.

 

 

- machine 문장. (기계 장치, 도구) : 동력을 이용한 기계 장치.

1. At that time, there were no machines. 
1: 그 당시에는 어떤 도구(기계)도 없었다.

2. The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine. 
2: 그 병원에서는 새로운 신장 기구를 도입할 돈을 모으려고 노력 중이다.

3. He was put on a life-support machine in intensive care. 
3: 그는 중환자실에서 생명 유지 장치를 달고 있었다.

4. They thus function as a machine. 
4: 이렇게 기어는 기계 장치의 하나로 작동하게 된다.

5. Will the software run on my machine? 
5: 그 소프트웨어가 내 기기에서 작동할까요?

 

 

 

 

# tool. 관련 영어 숙어 표현.

essential tool.
필수 도구, 필요한 도구.

five tool player.
5 툴 선수, 타격의 정확성, 파워, 수비ㆍ송구ㆍ주루 능력을 두루 갖춘 선수.

efficient tool.
효과적인 도구, 효율적인 도구.

power tool.
전기 기구.

sharp edged tool.
예리한 연장.

 

 

# implement. 관련 영어 숙어 표현.

implement a policy.
정책을 실시하다.

design and implement.
계획하여 실시하다.

hoeing implement for paddy field.
논 중경제초기.

farm machinery & implement.
농기구.

agricultural implement.
농기구.

 

 

# instrument. 관련 영어 숙어 표현.

low cost instrument.
저가 기구.

musical instrument.
악기.

financial instrument.
금융 상품, 금융 수단.

wind instrument.
관악기, 취주 악기.

stringed instrument.
현악기.

 

 

# utensil. 관련 영어 숙어 표현. 

a farming utensil.
농사에 쓰는 연장.

cook utensil.
조리 기구.

kitchen utensil. 
조리용 기구.

milk utensil. 
(수의학) 유용 기구(乳用器具)

food utensil.
음식기(飲食器)

 

 

# appliance. 관련 영어 숙어 표현.

kitchen appliance.
주방용품.

electrical appliance.
전기 기구.

automatic fire extinguishing appliance.
자동소화장치.

domestic electric appliance industry.
가정용 전기기기 산업.

large capacity electric appliance.
대형 전기 기계 기구.

 

 

# device. 관련 영어 숙어 표현.

electronic device.
전기기구.

storage device.
기억 장치.

safety device.
안전장치.

helpful device.
유용한 도구, 도움이 되는 고안.

data storage device.
데이터 저장 장치.

 

 

# gadget. 관련 영어 숙어 표현.

high tech gadget.
첨단 기기.

gadget commercial message.
가젯 CM.

gadget porn.
최고급 제품이나 첨단 장치와 도구를 극찬하거나 무조건 열광하는 사진이나 글.

a useful gadget.
유용한 장치.

a multipurpose gadget.
다목적 기구.

 

 

# machine. 관련 영어 숙어 표현.

fax machine.
팩시밀리 송수신기.

copy machine.
복사기, 서류 복사기.

life support machine.
생명 유지 장치.

time machine.
타임머신.

cash machine.
현금 자동 지급기(cash dispenser)

 

 

# 마치며.

 

위에서는 "도구"를 뜻하는 영어 명사 표현을 공부했습니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 다음과 같습니다.

1. tool - 손으로 사용할 수 있는 간단한 휴대용 도구.
2. implement - 특정 목적을 위한 연장.
3. instrument - implement와 호환성도 있으나 implement보다 정밀성이 있음을 가리킬 때가 많음.

4. utensil - 주로 가사 용품.
5. appliance - 동력 가정용 기구, 손으로 제어하는 기구.

6. device - 특정 작업을 위해 고안된 작은 기계 장치.
7. gadget - 간단한 작은 기계 장치.
8. machine - 동력을 이용한 기계 장치.

이처럼, "도구"를 영어로.
명사 유의어, tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

병, 질병 영어로. 명사 ill health, trouble, infection, condition, bug 차이.

중심 영어로. 명사 center, middle, core, midst 차이.

요소, 성분 영어로. element, component, constituent, factor, ingredient 차이.

기회 영어로. 명사 chance, opportunity, occasion 차이.

사건 영어로. 명사 event, accident, incident, case, episode, occurrence 차이.