중심 영어로. 명사 center, middle, core, midst 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

중심.
1. 사물의 한가운데.
2. 사물이나 행동에서 매우 중요하고 기본이 되는 부분.

 

즉, 중심이란 어떤 사물의 한가운데나 중요한 부분을 의미합니다.

 

그렇다면, 중심을 영어로 하는 명사로는 어떤 표현이 있으며, 또 각각의 단어를 어떻게 구분해야 할까요?

 

중심 영어로 하는 명사.

명사 유의어 center, middle, core, midst 뜻과 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 중심, 가운데 영어로.

### 명사 유의어, center, middle, core, midst 뜻과 뉘앙스 차이.

중심 영어로. 명사 center, middle, core, midst 차이.

## 중심 영어로. 명사 center, middle 차이 정리.

 

# 단어의 의미.

 

1. center - 중심, 중앙.
2. middle - 중앙, 한가운데, 중간.

1. center ~는 "중심", "중앙"이라는 뜻입니다.
보통 the center 형태로, (원, 구, 정다각형의) 중심; (회전, 선회, 평형의) 중심점, 축심(軸心); (장소의) 중앙, 한가운데. 등의 뜻을 말합니다.

선, 면, 고체 등의 중심점을 가리키는 보다 정확한 개념이며, 길쭉한 것에는 쓰지 않습니다.

또한, 뭔가의 모든 면, 끝 또는 표면으로부터 똑같은 거리에 있는 점이나 부분을 의미합니다.

 

즉, 공간, 면적, 도형의 정확한 중심.

★ 어원 = 그리스어 kentron(뾰족한 끝, 중심), 라틴어 centrum(중심)
★ at the center of a circle : 원의 중심에.

또한, 주로 middle보다 엄밀한 뜻(정확한 지점이나 위치)을 지니며, 보통 장소적 뜻에만 씁니다.
영국식 영어 표현은 centre.

이외에도, (보통 the center) (흥미, 관심, 인기 등의) 초점, 표적, 중심, 핵심; 중심인물; 본원, 출처, 근원; 중심부, 주요 지점, 중심 시설, 중추, 중심을 이루는 사람 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

2. middle ~는 "중앙", "한가운데", "중간"이라는 뜻입니다.
보통 the middle 형태로, 한가운데, 중부, 중앙; (공, 과일 등의) 내부; (어떤 행위의) 한창때 등의 뜻을 말합니다.

중간 지점, 위치 또는 부분을 의미하며, 주로 좌우, 상하 등의 양끝에서 등거리인 장소를 뜻합니다.
또한, 시간, 공간, 활동 과정의 중심을 의미합니다.

★ a large rock in the middle of the river : 강의 한가운데에 있는 큰 바위.

이외에도, (the middle/one's middle) (비격식) (인체의) 몸통, (특히) 허리(waist); (the middle) 중등, 중용; 중간에 있는 것; 중재자; (비격식) 중류층 사람 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- center 문장. (중심, 중앙) : 공간, 면적, 도형의 정확한 중심.

1. The big, white stone in the center is the keystone of the monument.
1: 중심에 있는 커다란 하얀 돌이 비석의 쐐기돌이다.

2. It believed that the Earth was at the center of the solar system.
2: 지구가 태양계의 중심에 있다고 믿었다.

3. All points on a circle are equidistant from the center.
3: 원 위의 모든 점은 중심에서 같은 거리에 있다.

4. The huge cathedral in the center of the town attracts many tourists.
4: 그 마을 중심에 있는 한 큰 성당은 많은 관광객들을 불러 모은다.

5. Every point on the surface of a sphere is at an equal distance from its center.
5: 구체 표면의 모든 점은 중심으로부터 동일한 거리에 있다.

 

 

- middle 문장. (중앙, 한가운데, 중간) : 시간, 공간, 활동 과정의 중심. / 양끝에서 등거리인 장소.

1. He was standing in the middle of the room. 
1: 그는 방 한가운데에 서 있었다.

2. The phone rang in the middle of the night. 
2: 한밤중에 전화벨이 울렸다.

3. This chicken isn’t cooked in the middle. 
3: 이 닭은 가운데가 안 익었다.

4. Take a sheet of paper and draw a line down the middle. 
4: 종이를 한 장 내어 중간 부분에 선을 하나 그어라.

5. I should have finished by the middle of the week.
5: 내가 주 중반쯤에는 일이 다 끝날 것이다.

 

 

 

 

## 중심 영어로. 명사 core, midst 차이 정리.

# 단어의 의미.

 

3. core - 중심부, 핵심, 중요한 부분.

4. midst - 중앙, 한가운데, 한복판.

 

3. core ~는 "중심부"라는 뜻입니다.
가장 대표적인 뜻은 사과나 배 같은 과일의 "속", "과심(果心)"입니다.
또한, 보통 the core 형태로, (사람, 장소, 물건의) 중심부, 심장부, 중요 부분; (문제의) 핵심 등의 뜻도 있습니다.

★ 어원 = 라틴어 cor(심장, 마음)
★ the core of the matter : 문제의 핵심.

즉, core는 뭔가의 중심 혹은 가장 중요한 부분을 의미하며, 사건이나 문제의 중심, 핵심이라는 뜻을 가집니다.

 

 

4. midst ~는 "중앙", "한가운데", "한복판"이라는 뜻입니다.
특히, 둘러싸인 물건 따위의 한가운데를 뜻합니다.

a. (the midst, one’s midst) (…의) 중앙, 한가운데, 한복판.
b. (the midst) (기간, 진행 등의) (어떤 상태, 행위 따위의) 한가운데, 한창때, 중도.

주로 전치사 뒤에 쓰이며, 문어체, 격식적인 표현입니다.
in the midst of(~의 중에)의 구 이외에는 쓰이는 일이 적습니다.

★ 어원 = mid(중앙)＋es(…의)＋t(음편(音便))
★ in the midst of the crowd : 군중의 한가운데에.

즉, (문어)에서 사람, 물건 등에 둘러싸여 있는 상태를 시사합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- core 문장. (중심부, 핵심) : 뭔가의 중심 혹은 가장 중요한 부분.

1. The Earth's core is not solid.
1: 지구의 중심은 고체가 아니다.

2. The Moon's core has cooled and contracted.
2: 달의 중심부는 온도가 떨어졌으며 수축되었다.

3. The nucleus of an atom or cell is the core of it.
3: 원자나 세포의 핵은 그것의 중심부이다.

4. Industrial workers are the core of industry.
4: 산업 근로자들은 산업의 핵심이다.

5. Their core philosophy is that happy employees create happy customers.
5: 그들의 중심 철학은 행복한 직원이 행복한 고객을 만든다는 것이다.

 

 

- midst 문장. (중앙, 한복판) : 사람, 물건 등에 둘러싸여 있는 상태.

1. Such beauty was unexpected in the midst of the city.
1: 도시 한가운데에서 그런 아름다운 모습은 뜻밖이었다.

2. He felt so lonely in the midst of all these people.
2: 이 많은 사람들 가운데에 있으면서도 그는 몹시 쓸쓸해했다.

3. I opened the door and entered in the midst of that perfect silence.
3: 나는 문을 열고 찬물을 끼얹은 듯한 고요 속으로 들어갔다.

4. Such beauty was unexpected in the midst of the city.
4: 도시 한가운데에서 그런 아름다운 모습은 뜻밖이었다.

5. The Manitou rose again from the midst of a building.
5: 마니토가 한 빌딩 가운데서 다시 나타났다.

 

 

 

 

# center. 관련 영어 숙어 표현.

at the center.
중심에.

at the center of.
~의 가운데에.

center on.
~에 집중되다.

in the center.
중심에.

center stage.
무대의 중앙, 주요한 역할, 요직.

 

 

# middle. 관련 영어 숙어 표현.

in the middle of.
가운데, 도중, 중간, 중앙, 중순.

middle of the road.
중도의, 온건한, 중용.

down the middle.
꼭 한가운데에, 반반으로, 절반하여.

be in the middle of.
~의 한가운데에 있다.

in the middle between.
~의 한가운데.

 

 

# core. 관련 영어 숙어 표현.

inner core.
내핵.

core strength.
중심 근력, 강점.

the earth’s core. 
지구의 중심부.

the core of a nuclear reactor.
원자로 중심부.

the core of the argument.
그 주장의 핵심.

 

 

# midst. 관련 영어 숙어 표현.

poverty midst plenty.
풍요 속의 빈곤.

in our midst.
(격식) 우리들 중에.

in the midst of.
~의 한가운데에, ~하는 중에 있는.

first, midst and last.
처음부터 끝까지, 시종일관하여.

in the midst of the concert.
연주회가 한창일 때에.

 

 

# 마치며.

 

다음의 단어들은 모두 "중앙", "가운데"를 뜻하는 명사 표현입니다.

각 단어의 뜻과 어감을 정리하여 구분하면 아래와 같습니다.

 

1. center - 공간, 면적, 도형의 중심점을 가리키는 정확한 개념.
2. middle - 시간, 공간, 활동 과정의 중심.

3. core - 뭔가의 중심 혹은 가장 중요한 부분.
4. midst - 사람, 물건 등에 둘러싸여 있는 상태.

 

이처럼, "가운데", 중심"을 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어, center, middle, core, midst 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

일자리 영어로. 명사 job, post, position, place, situation, piece of work, task, business 차이.

환경, 배경 영어로. 명사 environment, situation, setting, surroundings, background, backdrop 차이.

회사 영어로. 명사 company, firm, corporation 차이.

병 영어로. 명사 sickness, illness, disease, disorder, ailment, malady, indisposition 차이.

병, 질병 영어로. 명사 ill health, trouble, infection, condition, bug 차이.