약속 영어로. 명사 promise, engagement, appointment 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

약속. 다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 둠. 또는 그렇게 정한 내용.

그런데 영어에서 "약속"이라는 단어는 반드시 똑같은 상황에서 쓰는 단어일까요?

 

아닙니다.

뭔가를 하겠다고 약속하는 것과 누군가를 만날 약속을 하는 것은 다릅니다.

 

A. 난 반드시 살을 5kg 뺄 거라고 친구와 약속했어.

B. 난 5시에 친구와 만나기로 약속했어.

 

A의 경우에는 살을 빼겠다는, 어떤 행위의 약속이며, B의 경우 누군가를 만나는 시간과 장소의 약속입니다.

 

그렇다면, 약속 명사를 영어로 어떻게 구분해야 할까요?

명사 유의어, promise, engagement, appointment 뜻과 어감 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 약속 영어로.

## 명사 유의어, promise, engagement, appointment 뜻과 뉘앙스, 어감 차이.

 

약속 영어로. 명사 promise, engagement, appointment 차이.

# 단어의 의미.

 

1. promise - 약속, 맹세, 계약.

 

1. promise ~는 "약속", "맹세", "계약"이라는 뜻입니다.
주로, 반드시 어떤 일을 할 것이라고 말하는 행위를 의미합니다.
to do, that절 등과 함께 씁니다.
즉, 상대방에게 뭔가를 하겠다는 약속.

★ 어원 : pro(앞에)＋mise(보내지다)→앞으로 말하다 / 라틴어 pro(앞에)+mittere(보내다)
★ to make/keep/break a promise : 약속을 하다/지키다/어기다.

이외에도, 낌새, 조짐, 징후, 보증, 보장; 밝은 전망, 유망함, 장래성; 약속한 것 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- promise 문장. (약속) : 상대방에게 뭔가를 하겠다는 약속.

1. She kept her promise to visit her aunt regularly.
1: 그녀는 이모를 정기적으로 찾아뵙겠다는 약속을 지켰다.

2. The government failed to keep its promise of lower taxes.
2: 정부가 세금을 인하하겠다는 약속을 지키지 못했다.

3. He broke his promise to give the book back to me within a week.
3: 그는 1주일 안에 그 책을 돌려주겠다던 약속을 어겼다.

4. Do I have your promise that you won’t tell anyone about this?
4; 이 말을 아무에게도 하지 않겠다고 약속하시는 건가요?

5. You haven’t gone back on your promise, have you?
5: 너 설마 약속을 어긴 건 아니겠지, 응?

6. She told him under a promise of secrecy.
6: 그녀는 비밀을 지키겠다는 약속을 받고 그에게 이야기를 했다.

7. I hope you will keep your promise that the work shall be finished before the end of this month. 
7: 그 일을 이 달 말까지 완료하겠다는 약속을 지켜 주기 바랍니다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

2. engagement - 약속, 업무.

 

2. engagement ~는 "약속", "업무"라는 뜻입니다.
(문서 또는 구두에 의한 정식) 약속, 계약; (면회, 모임 등의) [남과의] 약속[with ‥] 등을 말합니다.
특정한 시간에 누군가를 만나거나 뭔가를 하도록 하는 결정을 의미합니다.
즉, 업무상 약속, 공적인 약속 혹은 약속 시간을 정해서 하는 업무.

★ be under engagement : 계약되어 있다.

이외에도, 도덕적 언질; 볼일, 용무; 약혼; 고용(계약); 고용기간; 일자리, 직업; 사용 시간; 교전, 전투; 맞물림; (engagements) 채무, 부채 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- engagement 문장. (약속) : 특정한 시간에, 특히 업무상 만나는 공적인 약속.

1. He has a number of social engagements next week.
1: 그는 다음 주에 사교 상의 약속이 몇 건 있다.

2. It was her first official engagement.
2: 그것은 그녀의 첫 공식 업무였다.

3. I had to refuse because of a prior engagement.
3: 나는 선약이 있어서 거절해야 했다.

4. I have several engagements for tomorrow.
4: 내일은 여러 가지 약속이 있다.

5. Unfortunately, I have a previous engagement.
5: 안타깝게도, 선약이 있거든.

6. I have an engagement this evening. 
6: 나는 오늘 저녁 약속이 있다.

7. I have a three o'clock engagement with my lawyer. 
7: 나는 세 시에 변호사와 만날 약속이 있다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

3. appointment - 약속.

 

3. appointment ~는 "약속"이라는 뜻입니다.
의사, 미용사, 면접관 등 사람과의 약속이나 예약을 의미합니다.
(특히 업무 관련) 약속이나 (모임, 방문 등의) 약속, 약속을 하기, 약속을 정하기 등을 뜻합니다.
영, 미에서는 의사의 진찰을 받거나 미용실에서 머리를 하거나 남을 방문하고자 할 때는 appointment를 하는 것이 일반 상식입니다.
즉, 만남의 약속은 appointment.

★ an appointment with my lawyer : 내 변호사와의 약속.
★ reservation - 비행기, 배, 열차 등의 교통 기관, 호텔, 레스토랑, 극장 등의 예약.

이외에도, 임명, 임용, 선임; (임명된) 지위, 관직; (보통 appointments) (건물, 배 등의) 설비, 비품; (군인 등의) 장비 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- appointment 문장. (약속) : 병원 예약, 미팅 같은 시간과 장소를 정하는 약속.

1. She made an appointment for her son to see the doctor. 
1: 그녀는 아들이 진찰을 받도록 예약을 했다.

2. I’ve got a dental appointment at 3 o’clock. 
2: 난 3시에 치과에 예약이 되어 있다.

3. Viewing is by appointment only.
3: (집을) 둘러보는 것은 사전 약속에 의해서만 가능함.

4. Also, I often have appointments or classes in the evening after school.
4: 또한, 난 종종 방과 후 저녁에 약속이 있거나 수업이 있다.

5. Can I arrange an appointment for Monday? 
5: 제가 월요일로 약속을 잡을 수 있을까요?

6. Please contact my secretary to make an appointment. 
6: 약속을 하시려면 제 비서와 연락해 주시기 바랍니다.

7. I will not be able to keep our original appointment date of April 30. 
7: 원래 약속 날짜인 4월 30일에는 힘들 것 같습니다.

 

 

 

 

 

# promise. 관련 영어 숙어 표현.

give a solemn promise.
굳게 약속하다.

carry out a promise.
약속을 이행하다.

build on a person's promise.
약속을 믿다.

through verbal promise.
언약으로.

promise without qualification.
무조건으로 약속하다.

promise faithfully to.
~을 굳게 약속하다.

empty promise.
공허한 약속.

 

 

# engagement. 관련 영어 숙어 표현.

engagement ring.
약혼반지.

have a previous engagement.
선약이 있다.

constructive engagement.
건설적 포용 정책, 적극적 개입.

break off one's engagement.
약혼을 취소하다.

make a lunch engagement.
점심 약속을 하다.

declare off one's engagement.
약속을 깨다.

be under an engagement.
계약이 있다.

 

 

# appointment. 관련 영어 숙어 표현.

to keep an appointment.
약속을 지키다.

to break an appointment.
약속을 어기다.

take up an appointment.
취임하다.

set up an appointment with someone.
~와 약속을 잡다.

meeting by appointment.
약속된 모임.

make a doctor's appointment.
진찰 예약을 하다.

confirm an appointment with.
~와의 예약을 확인하다, ~와의 약속을 확인하다.

 

 

# 마치며.

 

위에서 살펴본 명사는 약속 영어로 하는 단어입니다.
명사 각각의 뜻과 뉘앙스에 관하여 정리하면 다음과 같습니다.

 

1. promise - 상대방에게 뭔가를 하겠다는 약속.
2. engagement - 특정한 시간에 누군가를 만나거나 하는 약속.
3. appointment - 병원 예약, 미팅처럼 시간과 장소를 정하는 약속.

 

이처럼, "약속"을 영어로 하는 명사.

명사 유의어, promise, engagement, appointment 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

요소, 성분 영어로. element, component, constituent, factor, ingredient 차이.

기회 영어로. 명사 chance, opportunity, occasion 차이.

사건 영어로. 명사 event, accident, incident, case, episode, occurrence 차이.

도구 영어로. 명사 tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 차이.

기계 영어로. 명사 machine, motor, engine, instrument, machinery 차이.