풍경, 경관, 광경 영어로. 명사 scenery, landscape, view, sight, scene, prospect, vista, panorama, spectacle 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

특히 특정한 장소에서 눈으로 볼 수 있는 광경이나 모습을 풍경 혹은 경관이라고 합니다.

산이나 들, 강, 바다 따위의 자연이나 지역의 모습을 말하기도 하며, 어떤 정경이나 상황을 뜻하기도 합니다.

 

전경은 한눈에 바라보이는 전체의 경치이며, 조망은 먼 곳을 바라보는 경치입니다.

 

풍경, 경관, 광경, 전경, 조망.

이렇게 우리가 눈으로 볼 수 있는 모습을 뜻하는 단어는 무척이나 다양하게 쓸 수 있습니다.

 

이처럼, "풍경", "경관", "광경", "조망" 등을 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 scenery, landscape, view, sight, scene, prospect, vista, panorama, spectacle 뜻과 뉘앙스, 어감 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 풍경, 경관, 광경 영어로. 

### 명사 scenery, landscape, view, sight, scene, prospect, vista, panorama, spectacle 차이.

풍경, 경관, 광경 영어로. 명사 scenery, landscape, view, sight, scene, prospect, vista, panorama, spectacle 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. scenery - 풍경, 경치, 경관.  2. landscape - 경관, 풍경.  3. view - 풍경, 경치, 광경.

 

 

1. scenery ~는 "풍경", "경치", "경관"이라는 뜻입니다.
어떤 지방 전체의, 보통 산, 강, 숲, 계곡 등의 아름다운 풍경을 말합니다.

즉, 아름다운 자연에 대한 심미적 관점에서의 경관을 의미합니다.
한마디로 전원의 아름다운 경치.

★ picturesque scenery : 그림 같은 경치, 풍경.

또한, [불가산] '무대 장치', '배경'이라는 뜻으로도 씁니다.

 

 

2. landscape ~는 "경관", "풍경"이라는 뜻입니다.
넓은 어느 지역, 특히 시골 지역에서 눈에 띄는 모든 요소를 통틀어 '풍경'이라고 합니다.
어떤 특성이나 외형을 가진 특별한 유형의 지역으로, 시골, 산업, 도시 특성의 풍경을 의미합니다.
특히 내륙의 경관을 가리킵니다.
즉, 한눈에 바라보이는 그 지방의 풍경.

★ 어원 : land(토지)＋scape(상태)
★ an urban landscape : 도시의 경관.

이외에도, [미술] 풍경화, 산수화; [불가산] 풍경 화법, 산수 화법; 전망; 상황; 특질; 지표, 지형 등의 뜻도 있습니다.

 

3. view ~는 "풍경", "경치", "광경"이라는 뜻입니다.
특정 장소에서 눈앞에 펼쳐진 자연의 모습이나 풍경을 의미합니다.
즉, 특성 장소에서 보이는 멋진 자연 풍경.

★ a fine view of the Rhine : 라인 강의 아름다운 경치.

비슷한 정의로 전망, 조망을 뜻하는 가장 일반적인 말이기도 합니다.

이외에도, (종종 views) [사물에 대한] 견해, 생각, 의견, 설명, 인상 등의 뜻이 있으며, 일견; 시야; 풍경화; 조망도 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- scenery 문장. (풍경, 경치, 경관) : 아름다운 자연에 대한 심미적 관점에서의 경관, 전원의 아름다운 경치.

1. The scenery is magnificent. 
1: 경치가 정말 멋지다.

2. Like in the movie, Norway has beautiful scenery.
2: 영화에서처럼 노르웨이는 경치가 아름답다.

3. I really enjoyed the lovely scenery.
3: 멋진 풍경을 제대로 잘 즐겼어.

4. I'd never seen such expansive scenery.
4: 나는 그토록 광활한 풍경은 본 적이 없었다.

5. So, passengers can enjoy Korea's beautiful scenery.
5: 그래서 승객들은 한국의 아름다운 풍경을 즐길 수 있다.

 

 

- landscape 문장. (경관, 풍경) : 한눈에 보이는 그 지방의 풍경.

1. The city’s landscape changed quickly.
1: 도시의 풍경은 빠르게 변했다.

2. The church tower was a prominent feature in the landscape. 
2: 그 교회 탑은 그 풍경에서 두드러진 요소였다.

3. From the plane, the landscape was just a patchwork of fields. 
3: 비행기에서 본 풍경은 그저 들판들을 쪽모이해 놓은 것 같았다.

4. From the hill, he looked down on the peaceful landscape. 
4: 그는 언덕으로부터 평화로운 풍경을 내려다보았다.

5. We can expect changes in the political landscape.
5: 우리가 정치 풍경에서의 변화를 기대할 수 있다. (비유)

 

 

- view 문장. (풍경, 경치, 광경) : 특정 장소에서 보이는 멋진 자연 풍경. 전망, 조망을 뜻하는 가장 일반적인 말.

1. The view from the window was uninspiring. 
1: 그 창문에서 보는 광경은 시시했다.

2. An ugly new building blocked the view from the window. 
2: 보기 싫은 새 건물이 창문 밖 풍경을 가리고 있었다.

3. The view of the sea was super kewlio. 
3: 그 바다의 풍경은 정말 멋졌다.

4. I hope it's by a window so that I can see the nice view. 
4: 저는 멋진 풍경을 볼 수 있도록 창문 옆 자리이길 바래요.

5. The scenery viewed from the mountaintop was indescribably gorgeous. 
5: 산 정상에서 내려다본 풍경은 형언할 수 없을 정도로 아름다웠다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

4. sight - 광경, 풍경, 전망.  5. scene - 풍경, 경치, 광경, 경관.  6. prospect - 조망, 전망, 경치. 

 

4. sight ~는 "광경", "풍경", "전망"이라는 뜻입니다.
주로, 눈에 보이는 관경이나 모습을 의미하며, 시각에 의해 그대로 보이는 광경, 인상을 말합니다. 
또한, 특정한 것이 눈을 끄는 경치, 모양 또는 명승지를 뜻하기도 합니다.

★ a pleasant sight : 즐거운 광경. / a horrid sight : 슬픈 광경. / sad sight : 슬픈 광경.
★ sightsof Gyeongju : 경주의 명소.

가장 대표적인 시각, 시력 이외에도 (the sights) 관광지, 명승지; (a sight) 구경거리, 웃음거리, 웃음 가마리, 꼴; (a sight) (구어) 많음, 다수 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

5. scene ~은 "경치", "광경", "경관"이라는 뜻입니다.
연극, 영화, 소설의 한 장면을 의미하는 장면이나 무대 등의 뜻을 가지면서도, 특정 풍경과 광경을 뜻합니다.
이때는 특정 풍경, 경치, 광경 등을 뜻하며, 풍경화, 풍경 사진을 뜻하기도 합니다.

★ a street scene : 거리 풍경. / country scenes : 시골 풍경.
★ The sunset was a beautiful scene. : 지는 해는 아름다운 경치였다.

scenery는 총칭으로 특히 자연 경치에 쓰이지만, scene은 흔히 어떤 한 장면의 풍경을 가리킵니다.

 

 

6. prospect ~는 "조망", "전망", "경치"라는 뜻입니다.
또한, (집, 방 등의) 방향의 뜻도 가집니다.
널리 바라보는 전망을 의미하며, 시야의 넓이를 내포합니다.
보통 단수형으로 쓰며, 문어적, 격식적인 표현입니다. (view의 격식)

즉, 멀리 바라다 보이는 전망이나 조망.

★ a fine prospect to the south : 남쪽으로 향해 있는 멋진 전망.
★ a house with a southern prospect : 남향집.

이외에도, (보통 prospects) [성공, 이익 등의] 가망, 공산, [장래에 대한] 전망; 예상, 예기, 기대 등의 뜻으로도 씁니다.

바라보는 전망과 장래에 대한 전망을 헷갈리지 않도록 주의합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- sight 문장. (광경, 풍경, 전망) : 시각에 의해 그대로 보이는 광경, 인상. / 특정한 것이 눈을 끄는 경치, 모양, 명승지.

1. She averted her eyes from the terrible sight. 
1: 그녀는 그 무서운 광경에서 눈을 돌렸다.

2. The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
2: 그 박물관은 전시 영국의 광경과 소리들을 그대로 재현하려고 시도하고 있다.

3. The flowers in the garden were a wonderful sight.
3: 정원에 핀 꽃들은 장관이었다.

4. They are enjoying the sight of beautiful timber forest. 
4: 그들은 아름다운 삼림 풍경을 보며 즐기고 있다.

5. Our cherry blossoms are a wonderful sight.
5: 우리 집 벚꽃은 정말 볼 만합니다.

 

 

- scene 문장. (경치, 광경, 경관.) : 어떤 한 장면의 특정 풍경과 광경. / 연극, 영화, 소설의 한 장면.

1. They went abroad for a change of scene. 
1: 그들은 환경의 변화를 찾아 해외로 갔다.

2. The beauty of the scene defies description. 
2: 그 광경의 아름다움은 필설로는 도저히 표현할 수가 없다.

3. She photographed street scenes. 
3: 그녀는 거리의 풍경을 사진에 담았다

4. Cherry blossoms make beautiful scenes in spring. 
4; 벚꽃은 봄에 아름다운 풍경을 자아낸다.

5. He got the shot - the picturesque winter scene. 
5: 그가 찍은 것은 그림 같은 겨울 풍경이었다.

 

 

- prospect 문장. (조망, 전망, 경치) : view의 격식,/ 널리 바라보는 전망, 시야의 넓이를 내포함.

1. The hill commands a fine prospect. 
1: 그 언덕은 전망이 좋다.

2. The prospect from my window is pleasant. 
2: 우리 집 창문에서의 조망은 멋있다.

3. The cluster of trees shuts out the prospect.
3: 나무 숲이 조망을 가린다.

4. A wide prospect opened below us. 
4: 광대한 경치가 우리 눈 아래 전개되었다.

5. The prospect from the hilltop is splendid.
5: 그 언덕 꼭대기에서의 조망은 대단하다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

 7. vista - 아름다운 경치, 풍경.  8. panorama - 전경.  9. spectacle - 장관, 광경.

 

 

7. vista ~는 "조망", "전망", "경치", "풍경"이라는 뜻입니다.
문예체, 격식적인 표현입니다.

★ 문예체 : (아름다운) 경치, 풍경. / ★ 격식 : 전망, 앞날.
★ a pleasant vista : 유쾌한 풍경.

주로, 멀리 내다보이는 경치, 조망, 원경(특히 양쪽에 가로수, 산 등이 있는)을 의미하며, 조망이 좋은 장소를 나타냅니다.
특히 길 양쪽에 나무나 건물이 죽 늘어서 있는 모습과 같이 길고 좁게 잡은 풍경과 전망을 의미합니다.

쉽게 말해서, 전망이 좋은 가로수길을 상상하면 되겠습니다.

또한, (과거의) 회상; (미래의) 예상, 전망; 지적 전망 등의 뜻으로도 씁니다.

 

8. panorama ~는 "전경"이라는 뜻입니다.
특히 거침없이 전개되는 전경, 즉 광대한 조망을 의미합니다.

★ 어원 : 그리스어 pan(모든)+horama(경치)
★ a fine panorama of the city : 아름다운 도시의 전경.

또한, 파노라마(특정 주제, 사건 등을 한눈에 보여주는 묘사, 연구, 그림들); 연속적으로 변해가는 광경, 사건의 전개; (주제, 문제 등의) 개관, 전망, 전모, 대관 등의 뜻도 있습니다.

 

 

9. spectacle ~은 "장관", "광경"이라는 뜻입니다.
주로 문예체로 쓰며, 굉장한 광경이나 인상적인 광경을 의미합니다.
한마디로 장관.

또한, (대규모의) "구경거리", "쇼"라는 뜻도 있습니다.

★ sight는 볼 만한 것이나 구경거리를 가리키고, spectacle은 특히 대규모의 광경을 말합니다.

또, (놀랍거나 기이한) 광경, 모습, 상황 같은 뜻도 있습니다.

★ a lamentable spectacle : 통탄할 광경. / a moving spectacle : 감동적인 광경.
★ He is a sad spectacle in his infirm old age. : 그는 나이 들어 노쇠하니 비참한 모습이다.

이외에도, (spectacles)(격식) 안경; (종종 spectacles) 모양이 안경 비슷한 것; (spectacles) 색안경, 선입관, 독특한 사고방식 등의 뜻으로 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- vista 문장. (경치, 풍경) : 길 양쪽에 가로수가 늘어선 길을 통해 보듯이 길고 좁은 전망.

1. We looked at a beautiful vista of the valley below.
1: 우리는 아래로 펼쳐진 계곡의 아름다운 경치를 바라보았다.

2. The colonists' first glimpse of the new land was a vista of dense woods.
2: 신대륙에 온 식민지 개척자들의 눈에 먼저 비친 것은 짙게 우거진 숲이었다.

3. We could see a vista of green fields. 
3: 우리는 푸른 들판의 전경을 볼 수 있었다.

4. The distant vista of the Golden Gate Bridge looks gorgeous. 
4: 멀리서 바라본 금문교의 풍경은 아름답다.

5. The corridor presents a long vista of open doors to right and left. 
5: 그 복도는 좌우로 열린 문으로부터 전망이 내다보인다.

 

 

- panorama 문장. (전경) : 특히 거침없이 전개되는 전경, 광대한 조망.

1. The hill commands a fine panorama of the city below. 
1: 그 언덕에서는 도시의 아름다운 전경을 내려다볼 수 있다.

2. The tower offers a breathtaking panorama of Prague.
2: 그 탑에서는 숨 막히게 아름다운 프라하의 전경이 보인다.

3. There is a superb panorama of the mountains from the hotel. 
3: 그 호텔에서는 기가 막힌 산의 전경이 보인다.

4. A wide panorama spreads out before me. 
4: 넓은 전망이 눈앞에 전개된다.

5. You can enjoy the panorama of Seoul from here. 
5: 이곳에서는 서울의 전경을 볼 수 있다.

 

 

- spectacle 문장. (장관, 광경) : 문예체, 굉장히 인상적인 광경.

1. The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
1: 수천 마리의 동물이 움직이고 있는 드넓은 평원은 어마어마한 광경이었다.

2. The sunset was a stunning spectacle. 
2: 일몰은 숨이 턱 막힐 정도의 장관이었다.

3. The massive traffic jam was quite a spectacle.
3: 그 대규모 교통 체증은 실로 볼 만했다.

4. The tourists admired the magnificent spectacle. 
4: 관광객들은 그 장려한 광경에 탄복했다.

5. The lights of the urban nightscape make for a fine spectacle. 
5: 도시의 야경이 장관을 이루고 있다.

 

 

 

 

# scenery. 관련 영어 숙어 표현.

dramatic scenery.
인상적인 경치.

mountain scenery.
산경.

scenery beyond description.
천하의 절경.

a lovely scenery.
아름다운 경치.

spoil beautiful scenery.
미경을 손상시키다.

 

 

# landscape. 관련 영어 숙어 표현.

landscape gardening.
조원술, 정원 만들기.

landscape architect.
경관 건축가, 조경사, 조경가.

interior landscape design.
실내조경.

fairy tale landscape.
믿을 수 없을 정도로 아름다운 경치.

road side landscape.
도로 경관.

 

 

# view. 관련 영어 숙어 표현.

night view.
야경.

have a good view.
전망이 좋다.

birds' eye view.
조감도.

view of the mountain.
산이 있는 풍경화.

view with strong approval.
아주 감탄하며 ~을 보다.

 

 

# sight. 관련 영어 숙어 표현.

love at first sight.
첫눈에 반하다.

common sight.
흔한 광경.

at the sight of.
~을 보고.

into sight.
보이는, 가까운.

sight words.
일견 단어.

 

# scene. 관련 영어 숙어 표현.

view a scene from the window.
창에서 경치를 감상하다.

bad scene.
불쾌한 경험, 큰 실망, 지겨운 일.

a delightful rural scene.
기분 좋은 시골 풍경.

a night scene.
야경.

a street scene.
거리 풍경.

 

 

# prospect. 관련 영어 숙어 표현.

a delightful prospect of the lake. 
호수를 바라보는 쾌적한 조망.

a gloomy prospect.
암담한 전망.

command a fine prospect.
전망이 좋다.

a bleak prospect.
황량한 경치.

 

 

# vista. 관련 영어 숙어 표현.

vistas of the future.
미래에 대한 전망.

vista dome.
전망대.

hasta la vista.
잘 가, 안녕.

the dim vista of one’s childhood.
어린 시절의 어렴풋한 회상.

 

 

# panorama. 관련 영어 숙어 표현.

command a magnificent panorama of... 
...의 장려한 전경을 내려다보다.

a fine panorama of the city. 
아름다운 도시의 전경.

present a moving panorama of society. 
사회의 주마등을 나타내다.

a never-ending panorama of happy faces. 
한없이 계속되는 즐거운 얼굴.

 

 

# spectacle. 관련 영어 숙어 표현.

a gruesome spectacle.
참담한 광경.

make a spectacle of yourself.
남의 구경거리가 되다.

a charming spectacle. 
아름다운 광경.

make a spectacle of oneself.
창피한 꼴을 보이다.

 

 

# 마치며.

 

위에서 살펴본 단어는 모두 "풍경, 경관, 광경"을 뜻하는 명사 표현입니다.

각 단어의 뜻과 정의, 어감 뉘앙스 등을 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. scenery - 전원의 아름다운 경치.
2. landscape - 한눈에 보이는 그 지방의 풍경.
3. view - 특정 장소에서 보이는 멋진 자연 풍경. / 전망, 조망을 뜻하는 가장 일반적인 말.

4. sight - 시각에 의해 그대로 보이는 광경, 인상. / 특정한 것이 눈을 끄는 경치, 모양 또는 명승지.
5. scene - 연극, 영화, 소설의 한 장면, 특정 풍경과 광경.
6. prospect - 널리 바라보는 전망, 시야의 넓이를 내포함.

7. vista - 길 양쪽에 가로수가 늘어선 길을 통해 보듯이 길고 좁은 전망.
8. panorama - 전경. 광대한 조망.
9. spectacle - (문예체) 장관, 굉장히 인상적인 광경.

 

 

이처럼, "풍경", "경관", "광경" 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어, scenery, landscape, view, sight, scene, prospect, vista, panorama, spectacle 뜻과 뉘앙스 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

사건 영어로. 명사 event, accident, incident, case, episode, occurrence 차이.

도구 영어로. 명사 tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 차이.

기계 영어로. 명사 machine, motor, engine, instrument, machinery 차이.

약속 영어로. 명사 promise, engagement, appointment 차이.

부족, 결핍 영어로. 명사 lack, shortage, scarcity 차이.