부족, 결핍 영어로. 명사 lack, shortage, scarcity 차이.

안녕하세요. 혼미한군입니다.

 

부족. 필요한 양이나 기준에 미치지 못해 충분하지 아니함.
결핍. 있어야 할 것이 없어지거나 모자람.

이렇듯, 부족과 결핍은 필요한 것이 충분하지 못할 때 쓰는 단어입니다.
그런데 그 대상이 추상적인 것과 물질적인 것일 때 쓸 수 있는 단어가 다릅니다.

수면이 부족한 것과 주택이 부족한 것은 구분되어야 합니다.

그렇다면, "부족", "결핍"을 영어로 하는 명사 표현.
명사 유의어, lack, shortage, scarcity 뜻, 의미 차이는 어떻게 구분할까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

 

### 부족, 결핍 영어로.

### 명사 유의어, lack, shortage, scarcity 뜻과 뉘앙스 어감 차이 공부하기.

부족, 결핍 영어로. 명사 lack, shortage, scarcity 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. lack - 부족, 결핍, 결여.

 

1. lack ~는 "부족", "결핍", "결여"라는 뜻입니다.
뭔가가 충분하지 않거나 전혀 없는 상태 혹은 조건을 의미하며, 주로 (필요한 또는 바람직한 것의) 결핍, 부족을 말합니다.
또한, 부족한 것, 결핍된 것, 필요한 것을 뜻하기도 합니다.

 

즉, 특히 수면이나 돈, 기술 등에서 원하는 만큼 충족되지 못한 부족을 의미합니다.
주로 추상적이며, 대부분 단수로 씁니다.

★ lack of experience : 경험 부족. / lack of information : 정보 부족.
★ His main lack was money. : 그가 주로 필요로 하는 것은 돈이었다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- lack 문장. (부족, 결핍, 결여.) : 주로 추상적 / (수면, 돈 기술 등이) 원하는 만큼 충족되지 못하는.

1. The trip was cancelled through lack of interest. 
1: 그 여행은 관심 부족으로 취소되었다.

2. There was no lack of volunteers.
2: 자원자가 부족하지는 않았다.

3. We have a great lack of good schools.
3: 좋은 학교가 아주 적다.

4. There is no lack of food. 
4: 식량은 부족하지 않다.

5. Lack of time precludes any further discussion. 
5: 시간이 부족해서 더 이상 논의하는 것이 불가능하다.

6. He chastised the team for their lack of commitment. 
6: 그는 헌신적인 데가 부족했다고 팀을 꾸짖었다.

7. He suffers from a lack of self-regard. 
7: 그는 자존감 결핍에 시달린다.

 

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

2. shortage - 부족, 결핍.

 

2. shortage ~는 "부족", "결핍"이라는 뜻입니다.
사람들이 원하거나 필요로 하는 것보다 부족한 것이 있는 상황을 의미합니다.
즉, 물, 기금, 주택 등 필요만큼 충족되지 못한 부족을 뜻합니다.
주로 물질적인 것을 말합니다.

★ 어원 : short(부족한)+age(…것)
★ a shortage of grain : 곡식 부족.

또한, 부족액, 부족량; 결점, 결함 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- shortage 문장. (부족, 결핍) : 주로 물질적 / 물, 기금, 주택 등 필요만큼 충족되지 못하는.

1. There is no shortage of things to do in the town.
1: 그 소도시에서는 할 일이 부족하지는 않다.

2. The housing shortage is very acute.
2: 주택 부족은 매우 심각하다.

3. They face a desperate shortage of clean water. 
3: 그들은 심각할 정도로 깨끗한 물이 부족한 사태에 직면해 있다.

4. There is an acute shortage of pharmacists. 
4: 약사 부족 현상이 심각합니다.

5. Spending too much now will mean a shortage of cash next year. 
5: 지금 너무 많이 쓰면 결국 내년에 현금이 부족해질 것이다.

6. The country experienced a foreign currency shortage for several months. 
6: 국가가 몇 달 동안 외화 부족 사태를 겪었다.

7. There’s a shortage of hospital beds. 
7: 병원의 병상이 부족하다.

 

 

# 단어의 의미.

 

3. scarcity - 부족, 결핍.

 

3. scarcity ~는 "부족", "결핍"이라는 뜻입니다.
[불가산][가산 명사]로 (특히 생활필수품의) 부족, 결핍, 식량난, 기근[of ‥] 등을 뜻합니다.
또한, [불가산] 품귀, 드묾, 희귀함 등의 뜻도 있습니다.

★ the scarcity of teachers : 교원 부족. / a scarcity of food : 식량의 부족.
★ scarcity value : 희소가치.

주로 수요에 비해 존재량이 충분하지 않을 때 쓰는 표현입니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- scarcity 문장. (부족, 결핍) : 수요에 비해 존재량이 충분하지 않을 경우.

1. A scarcity of food is thought to be the result of a serious drought. 
1: 식량 부족은 심한 가뭄의 결과인 것으로 생각된다.

2. NFT, like Bitcoin, increases in value due to scarcity. 
2: 대체 불가능한 토큰은 비트코인처럼 희소성에 의해 가치가 상승한다.

3. We think about energy scarcity.
3: 에너지의 희귀성에 대해 생각해 보겠습니다.

4. Due to extreme water scarcity, my family were forced to become climate migrants. 
4: 극심한 물 부족 때문에 우리 가족은 기후 이주민이 될 수밖에 없었다.

5. The waste of plenty is the resource of scarcity. 
5: 풍요의 낭비는 부족의 원천이다.

6. Scarcity of parking space is another serious problem. 
6: 주차 공간의 부족도 심각한 문제죠.

7. There is a scarcity of gasoline these days. 
7: 휘발유는 지금 품귀 상태다.

 

 

 

 

# lack. 관련 영어 숙어 표현.

lack of sleep.
수면 부족.

lack of oxygen.
산소 부족, 산소 결핍.

lack of funds.
재정 부족, 자금 부족.

lack experience.
경험이 부족하다.

through lack of.
~이 부족하여.

not for lack of trying.
노력이 부족해서가 아닌.

feel a lack of.
~의 부족을 느끼다.

 

 

# shortage. 관련 영어 숙어 표현.

power shortage.
동력 부족, 전력난.

food shortage.
식량 부족.

supply shortage.
공급 부족, 공급난.

dire food shortage.
심각한 식량 부족.

a shortage of manpower.
노동력의 부족.

parts shortage.
부품 부족.

make up money shortage by.
~으로 비용의 부족을 메우다.

 

 

# scarcity. 관련 영어 숙어 표현.

a scarcity of food.
식량 부족.

an energy scarcity.
에너지 부족.

cause a scarcity of.
~의 부족을 초래하다.

law of scarcity.
희소성의 법칙.

scarcity value.
희소가치.

scarcity season.
단경기.

scarcity close.
제품이나 서비스를 표면상 품귀현상이 있는 것으로 하는 판매전.

 

 

# 마치며.

 

다음은 부족, 결핍을 뜻하는 명사 표현을 정리한 것입니다.

 

1. lack - (특히 수면이나 돈, 기술 등에서) 원하는 만큼 충족되지 못한 부족. (주로 추상적)
2. shortage - 물, 기금, 주택 등 필요만큼 충족되지 못한 부족. (주로 물질적)
3. scarcity - 수요에 비해 존재량이 충분하지 않을 때.

 

이처럼, "부족", "결핍"을 영어로 하는 명사.

명사 유의어, lack, shortage, scarcity 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

기회 영어로. 명사 chance, opportunity, occasion 차이.

사건 영어로. 명사 event, accident, incident, case, episode, occurrence 차이.

도구 영어로. 명사 tool, implement, instrument, utensil, appliance, device, gadget, machine 차이.

약속 영어로. 명사 promise, engagement, appointment 차이.

기계 영어로. 명사 machine, motor, engine, instrument, machinery 차이.