네이티브 영어 This is it 다양한 뜻과 의미.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

하나의 구어에 다양한 뜻이 있는 것만큼 습득하기 어려운 말은 없습니다.

오늘 살펴볼 구어적 표현이 바로 그러합니다.

 

내가 생각한 것처럼 그대로 될 때 우리가 하는 말이 있습니다.

"올 게 왔군.", "드디어 시작이군."

 

또한, 어떤 것이 충분할 때, 시간이 다 되었을 때 하는 말이 있습니다.

"이제 끝이야.", "이게 마지막이야."

 

시작과 마지막. 서로 반대가 되는 이 모든 뜻을 포함하는 영어가 있습니다.

 

네이티브가 즐겨 쓰는 영어는 구어적 표현, This is it 다양한 뜻과 의미.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

##  네이티브 영어 표현.

## 구어 This is it. 다양한 뜻과 뉘앙스 공부하기.

네이티브 영어 This is it 다양한 뜻과 의미.

 

# 이게 끝이야, 이게 다야.

 

1. This is it - 이게 다야, 이게 끝이야, 이게 마지막이야.

: This is enough or the end. 

 

우리가 This is it 표현을 쓴다면, 그 뜻은 "이제 됐어", "이제 끝이야", "이게 다야."라고 씁니다.

"이제 됐어.", "됐어 거기까지야" 등 이것으로 충분하거나 끝이라는 뜻의 구어입니다.

 

★ This is it, I'm going. : 이제 됐어, 난 갈 거야.

★ I am very shaken up, and I told myself, this is it. : 저는 너무 떨렸고 이제 끝이구나 생각했습니다.
★ OK. This is it for today. : 오늘은 여기까지 하죠.

 

특히, This is it for today 표현은 오늘 분량의 운동, 공부, 업무, 일 등을 끝내다는 뜻으로 네이티브가 무척 즐겨쓰는 표현입니다. 

 

 

# 올 게 왔군, 이제 시작이야.

 

2. This is it. - 올 게 왔군; 이제 시작이야.

: used to say that something you expected to happen is going to happen.
: used to say that a very important thing is about to be done, a very important event is about to happen, etc.

 

이번 뜻은 미묘하게 다른 두 가지 의미가 있습니다.

1. 당신이 일어날 것이라고 예상했던 일이 일어날 것이라고 말하곤 했다. ▶올 게 왔군, 올 것이 왔네.
2. 아주 중요한 일이 곧 이루어질 것이고, 아주 중요한 사건이 일어날 것이라는 등의 말을 하곤 했다. ▶이제 시작이군, 드디어 시작이야.

 

★ This Is It. I'm Going To Die : 올 게 왔군. 난 죽을 거야.
★ Well, this is it! Wish me luck. : 자, 이제 시작이야! 행운을 빌어 줘.
★ You ready? 'cause this is it. : 준비됐어? 왜냐면 이제 시작이거든.

 

즉, 예상하던 일이 막 시작됨을 나타내는 것을 뜻합니다.

다만, 그것이 좋은 일일 수도 나쁜 일일 수도 있습니다.

 

 

 

 

# 바로 이거야, 이게 그거야.

 

3. This is it. - 바로 이거야, 이게 그거야.

: used when agreeing with someone, by saying that they have referred to the most important aspect of a situation.

 

꼭 감탄사처럼 사용하는 이 표현은 "바로 이거야!", "이게 그거야!"라는 뜻도 있습니다.

특히, 중요한 요점이나 이유 등이 그것이라고 표현할 때 쓰며,

누군가와 동의할 때, 그들이 상황의 가장 중요한 측면을 언급했다고 말하면서 사용됩니다.

 

★ This is a walking Barbie -- I said, "Oh, this is it!" : 이건 걸어 다니는 바비인형인데, "바로 이거다!" 싶었죠.
★ "This is it," producer Lee exclaimed in his mind. : "이거야!" 이 PD는 속으로 쾌재를 불렀다.

★ And I realized, this is it. : 그때 저는 깨달았어요. 이거구나.

 

즉, 생각한 바로 그대로 된다, 혹은 말한 바 그대로 된다.

 

 

# 또 다른 표현. That is it.

 

4. That is it. - 바로 그거야; 이제 끝이다; 그만해라; 그 이유야.

 

That is it 표현은 This is it과 같이 씁니다. 그 뜻과 쓰임은 다음과 같습니다.

 

A. 바로 그것이다.
★ No, the other one… that’s it. : 아니, 다른 거… 그래 바로 그거.
★ That’s it, carry on! : 바로 그거야, 계속해!

B. 다 됐다, 끝났다; 그것이 전부이다, 더 이상 어쩔 수 없다.
★ That’s it, the fire’s out now. : 다 됐어요. 이젠 불이 다 꺼졌어요.
★ That’s it for now, but if I get any news I’ll let you know. : 지금은 그게 전부예요. 하지만 제가 무슨 소식 들으면 알려 드릴 게요.

C. 그만해라. (더 이상 용납하지 않겠다는 뜻)
★ That’s it, I’ve had enough! : 그만해, 나 참을 만큼 참았어!

D. (이유를 나타내어) 그렇다.
★ So that’s it—the fuse had gone. : 그래, 그거야, 퓨즈가 나갔었어.
★ You don’t love me any more, is that it? : 당신 더 이상 날 사랑하지 않는 거죠, 그렇죠?

 

또한 이를 강조하는 표현으로는 That's just it. / That's what it is 등이 있습니다.

 

 

# 마치며.

 

네이티브가 자주 쓰는 구어 표현 중에 This is it 표현이 있습니다.

무척 다양한 뜻을 가지며, 그 뜻은 다음과 같습니다.

 

1. This is it - 이게 다야, 이게 끝이야, 이게 마지막이야.
2. This is it. - 올 게 왔군; 이제 시작이야.
3. This is it. - 바로 이거야, 이게 그거야.

 

긍정과 부정, 좋은 것과 나쁜 것. 모든 경우에 쓸 수 있는 표현입니다.

 

이처럼, 네이티브 영어 This is it / That is it 표현을 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

check out 동사 뜻. 확인하다, 알아보다, 봐 보다 영어로.

함께 있음, 같이 있음 영어로. company 명사.

교통 체증 영어로. traffic jam, bumper to bumper, be stuck 차이.

주장하다 영어로. insist, I insist 차이.

서비스입니다, 내가 살게 영어로. It's on us. It's on me 차이.