Morning star. (새벽의 샛별: 동틀녘 동녘에 보이는 행성, 특히 금성.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, star(별)과 관련된 영어입니다.

 

대부분의 행성이나 별은 어두컴컴한 밤이 되어서야 육안으로 관측할 수 있습니다.

그런데 새벽이나 저녁에 보이는 별이 있다고 합니다.

그것은 무엇일까요?

 

비너스. "금성"은 저녁이나 새벽하늘에서 확인할 수 있습니다.

그래서 "금성"을 새벽의 샛별이라고 말합니다.

 

이처럼, "새벽의 샛별"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "금성"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

Morning star. (새벽의 샛별: 동틀녘 동녘에 보이는 행성, 특히 금성.)

오늘의 영어 관용어.

 

Morning star.

 

새벽의 샛별: 동틀녘 동녘에 보이는 행성, 특히 금성.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

Morning star.

- A planet, especially Venus, visible in the east just before or at sunrise.

 

영어 관용어의 유래.

daystar(샛별)는 새벽에 동쪽 하늘에서 반짝이는 Venus(금성)를 가리킵니다.

 

새벽도 낮에 포함시켜 daystar라고 한 것이지만, 아침을 강조해 morning star라고도 합니다. the daystar는 시어(詩語)에서 "태양"을 뜻합니다.

출처 : [네이버 지식백과] star (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. You can see the morning star in the eastern sky when the sun rises. 
1: 샛별은 해가 뜰 무렵 동쪽 하늘에서 볼 수 있다

2. The nickname means “morning star” or “rising light” in Old English.
2: 별명은 고대 영어로 “새벽 별” 또는 “떠오르는 빛”을 의미한다.

3. The baby’s name, Danica, means morning star. 
3: 아기 이름 다니카는 아침 별이라는 뜻이다.

4. We are not those people at Morningstar. 
4: 우린 금성에 사는 그런 사람들이 아닙니다.

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

evening star. 
(저녁 무렵 서쪽 하늘에 보이는) 금성, 태백성.

day star.
샛별, (시) 낮의 별(태양)

constellation.
별자리, 성좌.

a starless night. 
별 없는 밤.

first light. 
여명, 새벽.

crack of dawn. 
새벽녘, 새벽.

sun’s morn. 
새벽, 동틀 녘.

day clean.
(카리브, 서아프리카) 새벽, 이른 아침.

It's almost dawn. 
새벽이 거의 다 되었다.

bright and early. 
아침 일찍, 새벽부터.

the chill grey dawn. 
쌀쌀하게 추운 흐린 새벽.

the thin grey light of dawn. 
새벽의 흐릿한 잿빛 여명.

the cold pale light of dawn. 
새벽의 차갑고 흐릿한 빛.

 

마무리.

오늘은 "Morning star."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "새벽의 샛별"을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Morning star.

새벽의 샛별: 동틀녘 동녘에 보이는 행성, 특히 금성.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Rocket science. (굉장히 이해하기 어려운 것, 로켓 공학.)

The mercury is rising. (온도가 오르고 있다, 날씨가 좋아지고 있다, 경기가 호전되고 있다; 기분이 좋아지고 있다.)

Jack Frost. (서리, 혹한, 엄동, 동장군.)

Sell like hot cakes. (날개 돋친 듯이 팔리다, 불티나게 팔리다.)

Black Friday. (불길한 금요일, 마의 금요일, 미 추수감사절 연휴 이후 첫 금요일.)