일지도 모른다, 할지도 모른다 영어로. 조동사 may, might 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"수영장에 갈지도 몰라."

친구가 이런 말을 했다면, 과연 그 친구는 수영장에 갈 확률이 얼마나 될까요?

 

영어에서 어떤 조동사를 쓰느냐에 따라 수영장에 갈 가능성이 달라집니다.

특히, 가능성이나 추측을 나타내는 조동사 may, might는 각각 그 확률이 다른데요.

 

이처럼, 일지도 모른다, 할지도 모른다 영어로. 조동사 may, might 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## …일지도 모른다, …할지도 모른다 영어로.

## 가능성, 추측을 나타내는 조동사 may, might 차이 공부하기.

일지도 모른다, 할지도 모른다 영어로. 조동사 may, might 차이.

# 단어의 의미.

1. may - …일지도 모른다.

1. may 조동사는 "…일지도 모른다", "…일 수도 있다"라는 뜻입니다.
크게 아래의 세 가지 의미로 씁니다.
1) 현재의 사태·미래의 일에 대한 주관적 추측 = [보통 강세를 둔다] "…일지도 모른다."
2) 과거의 일에 대한 주관적 추측 = may have done "…했을지도 모른다", "…했었을지도 모른다."
특히, [may have + 과거분사]는 과거 어떤 일의 가능성을 나타내며, 실제로 일어났는지 알 수 없습니다.
3) 객관적 가능성 = "…해도 좋다"; "… 할 수가 있다", "… 할 수 있다"라는 뜻으로 씁니다.

3-1) 부정문의 경우 not은 may쪽이 아니고 본동사쪽을 부정합니다.
★ He may not be serious. : 어쩌면 그는 농담으로 하는 말인지도 모른다.
3-2) 강한 부정에는 cannot을 씁니다.
★ It cannot be true. : 사실일 리가 없다.
3-3) may와 might는 현재 시제로 쓸 경우는 어느 것을 사용해도 문제가 되지 않습니다. 다만 may보다 might가 가능성의 정도가 약합니다. 날씨 예보에서 It may rain. 하면 It might rain. 할 때보다 비 올 가능성이 많다는 뜻입니다.
그러나 She might have been a good teacher if she had not quit school.(학교를 그만두지 않았더라면 좋은 선생님이 됐을 텐데) 같은 가정법 문장에서는 조동사 may는 쓸 수 없고 시제에 맞게 might를 써야 합니다.
3-4) 추측·가능성의 뜻으로 쓰인 may는 의문문에 써서 May he come?이라고 할 수는 없습니다. 대신 Can he be coming? Is it possible that he may come? 등으로 해야 합니다.

 

3)의 경우 보통 강세를 두지 않으며, 논문 등에 많은 용법입니다. 조심스럽게 「…할 수 있다」의 의미를 표현, 수동태와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- may 문장. (…일지도 모른다) : 50% 정도의 추측 가능성.

 

1. He's absent today. He may be sick.
1: 그는 오늘 결석이다. 아플는지도 모른다

2. He may have missed the bus.
2: 그는 버스를 놓쳤을지도 모른다.

3. Cautious people may sometimes be off their guard.
3: 조심성 있는 사람들도 때때로 방심하는 일이 있다

4. That may or may not be true. 
4: 그것은 사실일 수도 있고 사실이 아닐 수도 있다.

5. He may have missed his train. 
5: 그가 기차를 놓쳤는지도 모른다.

6. They may well win.
6: 그들이 충분히 이길 수도 있다.

7. There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
7: 디자인 보조 도구라고 부를 만한 프로그램이 시중에 다양하게 나와 있다.

 

 

# 단어의 의미.

2. might - …일지도 모른다, 아마 …일 것이다.

2. might 조동사는 "…일지도 모른다", "아마 …일 것이다"라는 뜻입니다.
1) 직설법 과거 시제 = 시제의 일치에 의한 과거형으로서 종속절 내에서 may의 여러 뜻을 나타냅니다. 즉, 남의 말을 전달할 때 may의 과거형으로 쓰입니다.
2) 짐작·가능성 : 현재 또는 과거의 가능성. = …일지도 모른다, 아마 …일 것이다.

2-1) 가능성을 나타내는 조동사 could, might, may, should, must는 뒤로 갈수록 가능성의 정도가 높아집니다.
2-2) 짐작의 뜻을 나타내는 의문문은 Might ‥?로 나타내지 않고, Do you think ‥? 또는 Is ‥ likely ‥?로 씁니다.
★ Do you think you can make it there in time? : 제시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?

물론, 이외에도 (허락·용인) …해도 좋다; (양보·목적) 비록 …일지라도, 설사 …할지라도; …하기 위하여, …할 수 있도록; (소망·희망 등을 나타내는 동사에 계속되는 명사절) …하기를; (고어) (능력) …할 수 있었다 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- might 문장. (…일지도 모른다, 아마 …일 것이다) : 10~30% 정도의 추측.

1. He said he might come tomorrow.
1: 그가 내일 올지도 모른다고 했다.

2. He might get there in time, but I can’t be sure.
2: 그가 시간 내에 거기 닿았을 수도 있다. 하지만 확실히는 모르겠다.

3. I know Vicky doesn’t like the job, but I mightn’t find it too bad.
3: 비키가 그 일을 좋아하지 않는다는 것을 안다. 하지만 나라면 그렇게 나쁠 것 같지는 않다.

4. The pills might have helped him, if only he’d taken them regularly.
4: 그가 그 약을 규칙적으로 복용하기만 했더라면 그에게 도움이 되었을지도 모른다.

5. He might say that now, but he can soon change his mind.
5: 그가 지금은 그렇게 말할지 모르지만 곧 마음이 바뀔 수도 있다.

6. In those days scholars might be adults, or they might be children. 
6: 당시의 학생은 어른일 수도 있었고 아이일 수도 있었다.

7. I thought he might be a criminal. 
7: 나는 그가 범인일지도 모른다고 생각했다.

 

# may, might, must 동사.

may, might, must는 모두 "조동사"입니다.
즉, 뒤에 be 동사 혹은 일반 동사를 가지는데, 그 형태는 각각 다릅니다.

1. may + 일반동사 = "…일지 모른다", "…할 것 같다" : 50%정도 추측, 가능성.
1. might + 일반동사 = "혹시 …할지도 몰라" : may보다 약한 가능성, 10~30% 추측.

2. may + be 동사 = 50%정도 추측.
2. might + 일반동사 = 10~30% 추측.

3. must + be 동사 =  "…임에 틀림없다. : 90% 이상의 추측.
★ must + 일반동사 = "추측"의 의미로 쓰지 않습니다. ★

 

 

# may. 관련 영어 숙어 표현.

may well.
당연하다, 무리가 아니다.

that may not.
~하면 안 되니까.

it may be that.
~일지도 모른다.

may day.
5월제, 노동절, 메이 데이.

may have been due to.
~로 인한 것일 수도 있었다.

may not be appropriate for.
~에 맞지 않을지도 모른다.

devil may care.
무모한, 태평한, 저돌적인.

as the case may be.
경우에 따라, 사정에 맞게, 사정 나름으로.

 

# might. 관련 영어 숙어 표현.

might be.
겠다, 일지도 모른다, 수도 있다, 일 것이다.

might be able to…
…할 수 있을지도 모른다.

might as well.
치자, 것이다, 수 있다, 낫다.

might have been.
그렇게 되었을지도 모르는 일, 출세했을지 모를 사람.

might well.
~하는 것도 당연한 일이다.

it might have been.
~이었을지도 몰랐다.

You might wanna…
…하는 게 좋을 것 같아요.

i might add.
더구나.

 

# 마치며.

may, might 조동사는 모두 짐작이나 추측, 가능성을 나타냅니다.
각 동사의 가능성 정도는 다음과 같습니다.

1. may - 50% 정도의 추측 가능성.
2. might - 10~30% 정도의 추측.

이처럼, "…일지도 모른다" 영어로 하는 조동사, may, might 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

알리다, 통지하다 영어로. 동사 tell, inform, advise, acquaint, apprise, notify 차이.

하곤 했다, 하곤 했었다 영어로. 동사 would, used to 차이.

선언하다, 단언하다, 주장하다 영어로. 동사 declare, affirm, assert 차이.

해야 한다 영어로. 동사 should, ought to, had better 차이.

해야 하다, 해야 한다 영어로. 동사 must, have to 차이.