안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
거래, 장사, 교역, 무역, 영업.
이 모든 단어들의 공통점은 무엇일까요?
바로, 돈을 벌기 위해 상품이나 서비스를 구매, 판매, 공급하는 활동이라는 것입니다.
혹은 판매되는 상품과 서비스의 양을 뜻하기도 하지요.
이처럼, 공통된 뜻을 가진 영어 명사 표현.
명사 유의어 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 거래, 장사, 교역, 무역, 영업 영어로.
## 명사 유의어 trade, business, market, operation, trading, commerce 차이.
# 명사의 의미. trade, business, market 차이.
1. trade - 거래, 교역, 무역.
1. trade 명사는 "거래", "교역", "무역"이라는 뜻입니다.
: the activity of buying and selling or of exchanging goods or services between people or countries; the amount of goods or services that you sell.
주로, 사람들이나 국가들 사이의 구매 및 판매 활동 또는 상품이나 서비스 교환 활동을 의미합니다.
또한, 당신이 판매하는 상품이나 서비스의 양을 의미하기도 합니다.
미국 영어에서는 doing brisk business in sth이라고 하는 것이 더 보통입니다.
business보다 큰 거래로서, 더 큰 규모의 것은 commerce.
★ domestic trade : 국내 거래.
trade는 서비스보다 상품을 사고파는 것에 대해 말할 때 약간 더 많이 쓰입니다.
2. business - 사업, 상업, 장사.
2. business 명사는 "사업", "상업", "장사"라는 뜻입니다.
: the activity of producing, buying, selling or providing goods or services for money; the amount of work done by a company; the rate or quality of this work.
★ 어원 : 고대영어 bisig(조심스러운, 불안한, 바쁜)+-nes(상태)
주로, 사업, 상업, 장사; (회사 등의) 사업, 영업. (실적) 등의 뜻으로 사용합니다.
이 단어는 영리를 목적으로 하는 의미가 강합니다.
busy(바쁜)에서 나온 말이지만 본래 분주함·바쁨의 뜻에는 busyness가 쓰입니다.
돈을 벌기 위해 상품이나 서비스를 생산, 구매, 판매, 공급하는 활동 혹은 어떤 기업이 하는 일의 양; 이 일의 비율이나 질을 의미합니다.
business는 흔히 사람들이 상품이나 서비스를 공급하기 위해 접촉을 하거나 함께 일하는 것에 대해 논의하고 합의하는 것과 같은 이런 활동들의 더 개인적인 측면들을 강조할 때 쓰입니다.
영국 영어에서는 이것을 doing a brisk trade in sth이라고 하는 것이 더 보통입니다.
사업과 관련된 논의는 a business가 아닌 some business라고 표현합니다.
★ domestic business : 국내 거래.
3. market - 시장.
3. market 명사는 "시장"이라는 뜻입니다.
: [sing.] the amount of trade in a particular type of goods.
★ 어원 : 라틴어 merx(wares, merchandise)
시장, 장, 시장에 모인 사람들; (미) 식료품점; (보통 the market) (특정한 상품을 거래하는) 업계, 시장; 거래 장소 따위의 뜻으로 사용합니다.
★ the wheat market : 밀 시장.
특히, 특정한 상품의 거래나 거래량을 뜻하는 시장을 의미합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- trade 문장. (거래, 교역, 무역) : 사람들이나 국가들 사이의 구매 및 판매 활동 또는 상품이나 서비스 교환 활동; 당신이 판매하는 상품이나 서비스의 양.
1. Trade was very good last month.
1: 지난달에는 거래가 아주 좋았다.
2. Stores are doing a brisk trade in wizard accessories and vampire kits. (especially BrE)
2: 상점들이 마법사 액세서리와 뱀파이어 용품 거래를 바쁘게 하고 있다.
3. The international trade in oil has been massively affected.
3: 국제 석유 무역이 엄청난 영향을 받았다.
4. Trade between the two countries has increased.
4: 그 두 국가 사이의 무역이 증가했다.
- business 문장. (사업, 상업, 장사) : 돈을 벌기 위해 상품이나 서비스를 생산, 구매, 판매, 공급하는 활동; 어떤 기업이 하는 일의 양; 이 일의 비율이나 질.
1. It’s been a pleasure to do business with you.
1: (당신과) 함께 사업을 하게 되어 기뻤습니다.
2. If we close down for repairs, we’ll lose business.
2: 우리가 보수를 위해 문을 닫으면 영업 실적이 안 좋아질 것이다.
3. She has set up in business as a hairdresser.
3: 그녀는 미용사로 사업을 시작했다.
4. How’s business?
4: 사업 잘 되세요?
- market 문장. (시장) : 특정한 상품의 거래나 거래량을 뜻하는 시장.
1. We have increased our share of the market by 10%.
1: 우리는 시장 점유율이 10% 늘어났다.
2. They have 20% of the world market in coffee.
2: 그들은 세계 커피 시장의 20%를 갖고 있다.
3. They have cornered the market in sportswear (= they sell the most).
3: 그들은 스포츠웨어 시장을 장악하고 있다(= 그들이 가장 많이 판다).
4. There has been a downturn in the property market (= the number and type of houses that are available).
4: 부동산 시장(=이용할 수 있는 주택의 수와 유형)이 계속 침체이다.
# 명사의 의미. operation, trading, commerce 차이.
4. operation - 사업, 영업.
4. operation 명사는 "사업", "영업"이라는 뜻입니다.
: [C, usually pl.] the activity or work done in an area of business or industry.
주로, 운영, 조업(操業), 영업; 기업, 회사; 사업; 공사; (일련의) 활동, 작업; 일; (투기적인) 거래, 조작, 투기 매매 등의 뜻으로 사용합니다.
특히, 사업이나 산업 분야에서 행해지는 활동이나 일을 의미합니다.
★ the firm’s banking operations overseas : 그 회사의 해외 금융 사업.
★ hotels operation : 호텔의 운영.
5. trading - 상거래, 영업.
5. trading 명사는 "상거래", "영업"이라는 뜻입니다.
: the activity of buying and selling things, especially in shops and on the stock market (= where shares in companies are bought and sold)
특히, 상점들과 주식 시장(= 회사 주식들을 사고파는 곳)에서 어떤 것들을 사고파는 활동을 의미합니다.
★ new laws on Sunday trading : 일요일 영업에 대한 새로운 법률
6. commerce - 무역.
6. commerce 명사는 "무역"이라는 뜻입니다.
: [U] (rather formal) trade, especially between countries
★ 어원 : com(together)＋merx(merchandise)
상업(business); 통상, 무역(trade) 등의 뜻으로 사용합니다.
특히 국가들 사이의 거래를 의미합니다.
★ international commerce : 국제 무역.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- operation 문장. (사업, 영업) : 사업이나 산업 분야에서 행해지는 활동이나 일.
1. The firm’s banking operations overseas have been affected by the disaster.
1: 그 회사의 해외 금융 사업이 그 재난의 영향을 받았다.
2. NHN also picked up growth momentum from overseas operations last year.
2: NHN는 지난해 해외 사업에서도 큰 성장을 보였다.
3. Our daily living, farming, fishing and business operations are greatly affected by meteorological changes.
3: 우리의 일상 생활, 농업, 어업, 사업 운영은 기상 변화에 의해 크게 영향을 받는다.
4. It set up its branch operation with $3 million paid-in capital.
4: 지사 영업을 위해 이 회사는 3백만달러의 납입 자본금을 투입했다.
- trading 문장. (상거래, 영업) : 특히 상점들과 주식 시장(= 회사 주식들을 사고파는 곳)에서 어떤 것들을 사고파는 활동.
1. Shares worth $8 million changed hands during a day of hectic trading.
1: 하루 동안의 정신없는 거래 동안 800만 달러어치의 주식이 매매되었다.
2. Stores everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
2: 가게들이 어디에서나 크리스마스 대목 거래가 아주 활발함을 보도했다.
3. Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
3: 슈퍼마켓들이 어디에서나 크리스마스 대목 거래가 아주 활발함을 보도했다.
4. Branch offices have been closed and staff reduced due to less trading activity by investors.
4: 투자자들의 거래가 줄어듦으로써 지점이 문을 닫고 직원들은 줄어들었다.
- commerce 문장. (무역) : 특히 국가들 사이의 거래.
1. Leaders of industry and commerce met at the summit in Paris.
1: 산업계와 무역계의 지도자들이 파리 정상 회담에서 만났다.
2. Hong Kong was a perfect harbour for eastern commerce.
2: 홍콩은 동쪽 무역의 완벽한 항구였다.
3. International commerce is increasing.
3: 국제 무역이 증가하고 있다.
4. Commerce is the nursery of seamen.
4: 무역은 선원을 양성하는 역할을 한다.
# trade. 관련 영어 숙어 표현.
balance of trade.
무역 수지.
carry trade.
캐리 트레이드. (금리가 높은 국가의 통화를 사고 금리가 낮은 국가의 통화를 파는 투기적 거래)
trade ‥ down/trade down ‥
(미) (중고차 등에 웃돈을 얹어주고 같은 종류의) 보다 싼 것과 교환하다.
trade-for-trade system.
개별거래결제방식.
# business. 관련 영어 숙어 표현.
big business.
재벌, 대기업, 거대한 조직.
on business.
업무차, 출장, 비즈니스.
business trip.
출장.
business conditions.
경기.
# market. 관련 영어 숙어 표현.
job market.
구인 총수, 인력 시장.
labor market.
노동 시장.
global market.
세계 시장, 국제 시장, 글로벌 시장.
market economy.
시장 경제.
# operation. 관련 영어 숙어 표현.
and operation.
논리곱 연산.
a minor operation.
작은 수술.
covert operation.
비밀 작전, covert action.
military operation.
군사교육.
# trading. 관련 영어 숙어 표현.
insider trading.
내부자 거래, 인사이더 거래.
program trading.
프로그램 매매.
horse trading.
말의 매매, 빈틈없는 거래, 가격의 교섭.
non trading company.
비상사회사.
# commerce. 관련 영어 숙어 표현.
chamber of commerce.
상공 회의소, 화장실, 세면소.
chamber of commerce and industry.
상공회의소.
social commerce.
소셜 커머스.
e commerce.
전자 상거래, 온라인 상거래.
# 마치며.
오늘은 '돈을 벌기 위해 상품이나 서비스를 구매, 판매, 공급하는 활동, 또는 판매되는 상품과 서비스의 양'을 뜻하는 명사 표현을 공부했습니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.
1. trade - 사람들이나 국가들 사이의 구매 및 판매 활동 또는 상품이나 서비스 교환 활동; 당신이 판매하는 상품이나 서비스의 양.
2. business - 돈을 벌기 위해 상품이나 서비스를 생산, 구매, 판매, 공급하는 활동; 어떤 기업이 하는 일의 양; 이 일의 비율이나 질.
3. market - 특정한 상품의 거래나 거래량을 뜻하는 시장.
4. operation - 사업이나 산업 분야에서 행해지는 활동이나 일.
5. trading - 특히 상점들과 주식 시장(= 회사 주식들을 사고파는 곳)에서 어떤 것들을 사고파는 활동.
6. commerce - 특히 국가들 사이의 거래.
감사합니다.
설명 영어로. 명사 report, account, description, story, version, commentary, item 차이.
공격 영어로. 명사 attack, strike, invasion, raid, assault, offensive, aggression, incursion 차이.
폭력과 관련된 범죄 영어로. 명사 attack, rape, assault, attempt 차이.
수리, 보수, 유지, 점검, 정비 영어로. 명사 repair, maintenance, service, servicing, upkeep 차이.
일, 사건 영어로. 명사 event, affair, incident, experience, phenomenon, episode 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
