안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
1. 나아가 적을 침.
2. 남을 비난하거나 반대하여 나섬.
3. 운동 경기나 오락 따위에서 상대편을 이기기 위한 적극적인 행동.
4. 법률 소송에서, 원고(原告)가 자신의 신청을 이유 있는 것으로 하기 위하여 법률상, 사실상의 진술 및 증거 신청을 하는 일.
이 네 가지 뜻은 모두 "공격"을 설명하는 글입니다.
'공격'을 대표하는 의미는, 나아가 적을 치는 것으로 적에 대한 군사 행동을 나타냅니다.
이처럼, "공격"을 영어로 하는 명사 표현.
명사 attack, strike, invasion, raid, assault, offensive, aggression, incursion 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 공격 영어로.
## 명사 유의어 attack, strike, invasion, raid, assault, offensive, aggression, incursion 차이.
# 단어의 의미. 명사 attack, strike 차이.
1. attack - 공격.
1. attack 명사는 "공격"이라는 뜻입니다.
: (in a war) an aggressive attempt to hurt or defeat the enemy using weapons and violence.
전쟁에서 무기와 폭력을 사용하여 적을 다치게 하거나 패배시키려는 공격적인 시도를 의미합니다.
쉽게 말해서, 전쟁에서의 공격이나 습격.
사람을 다치게 하거나 살해하려는 행위를 의미하는 폭행, 공격 등을 뜻하기도 합니다.
2. strike - 공격, 공습.
2. strike 명사는 "공격", "공습"이라는 뜻입니다.
: a rapid, powerful military attack, especially by aircraft.
특히 전투기에 의한 빠르고 강력한 군사적 공격을 의미합니다.
대부분 '공습'을 뜻하기도 하지만, 공습에 참가하는 비행기를 뜻하는 경우도 있습니다.
★ make a strike at one's opponent : 적에게 공격을 가하다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- attack 문장. (전쟁 중의 공격) : 전쟁에서 무기와 폭력을 사용하여 적을 다치게 하거나 패배시키려는 공격적인 시도.
1. The patrol came under attack from all sides.
1: 정찰대는 사방에서 공격을 받게 되었다.
2. He ordered his men to mount an attack on the city.
2: 그는 부하들에게 그 도시에 대한 공격을 감행하라고 명령했다.
3. The village is defenceless against attack.
3: 그 마을은 공격에 무방비 상태이다.
4. They seized the airport in a surprise attack.
4: 그들이 기습 공격으로 그 공항을 장악했다.
5. He described the attack as the work of savages.
5: 그는 그 공격 행위를 야만인이 저지른 짓이라고 묘사했다.
- strike 문장. (공격, 공습) : 특히, 전투기에 의한 빠르고 강력한 군사적 공격.
1. The effects of the air strikes had been devastating.
1: 그 공습의 결과는 대단히 파괴적이었다.
2. They launched a pre-emptive strike.
2: 그들은 선제공격을 실시했다.
3. They decided to launch a pre-emptive strike.
3: 그들은 선제공격을 실시하기로 결정했다.
4. The whole building collapsed in the air strike.
4: 공습으로 건물 전체가 무너졌다.
5. Some medical facilities have gone up by the enemy's air strikes.
5: 적의 공습으로 일부 의료시설이 파괴되었다.
# 단어의 의미. 명사 invasion, raid, assault 차이.
3. invasion - 침략, 침입.
3. invasion 명사는 "침략", "침입"이라는 뜻입니다.
: the act of an army entering another country by force in order to take control of it.
주로, 다른 나라를 장악하기 위해 무력으로 밀고 들어가는 군사 행동을 의미합니다.
물론, 사생활 침해, 해충의 침략 등 나라와 나라 사이의 일이 아니라도 충분히 사용할 수 있는 명사입니다.
4. raid - 습격, 급습.
4. raid 명사는 "습격", "급습"이라는 뜻입니다.
: a short surprise attack on the enemy by soldiers, ships or aircraft.
주로, 군인이나 군함이나 전투기로 적에게 가하는 짧은 급습을 의미합니다.
점령할 목적이 아니라 상대방에게 타격을 주기 위한 갑작스런 공격이라는 뜻입니다.
(경찰의) 현장 급습, 일제 검거, 일제 수색, 불시 단속 등을 뜻하기도 합니다.
5. assault - 맹공격, 강습.
5. assault 명사는 "공격"이라는 뜻입니다.
: an attack on a place in order to take control of it.
★ 어원 : 라틴어 ad(…으로)+saltare(도약하다) → 뛰어오르는 방향.
"맹공격", "강습"이라는 뜻을 가진 이 명사는 (군대 등이 하는) 점거를 위한 공격을 의미합니다.
즉, 어떤 곳을 장악하기 위한 공격.
때때로, 전쟁에서 접근전, 백병전을 의미하기도 합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- invasion 문장. (침략, 침입) : 다른 나라를 장악하기 위해 무력으로 밀고 들어가는 군사 행동.
1. The invasion force comprised 3 000–5 000 heavily armed troops.
1: 침략군은 중무장한 병사 3,000-5,000 명으로 이뤄져 있었다.
2. She left Czechoslovakia after the Russian invasion in 1968.
2: 그녀는 1968년에 있은 러시아의 침략 후에 체코슬로바키아를 떠났다.
3. There was widespread condemnation of the invasion.
3: 그 침략에 대해 도처에서 비난이 일었다.
4. Without an invasion, territorial expansion was impossible.
4: 침략 없이 영토 확장은 불가능했다.
5. There is widespread condemnation of the full-scale invasion.
5: 그 전면 침공에 대해 도처에서 비난이 일었다.
- raid 문장. (습격, 급습) : 군인이나 군함이나 전투기로 적에게 가하는 짧은 급습.
1. Hundreds of civilians were killed in the air raids.
1: 그 공습으로 민간인 수백 명이 목숨을 잃었다.
2. The success of the raid depended on split-second timing.
2: 그 습격의 성공은 몇 분의 1초도 틀리지 않은 타이밍에 달려 있었다.
3. The family was killed in an air raid.
3: 그 가족은 공습으로 죽었다.
4. No injuries were reported in the raid.
4: 급습 과정에서 부상자는 없는 것으로 보고되었습니다.
5. No injuries are reported in the raid.
5: 기습진압 과정에서 부상자는 없는 것으로 보입니다.
- assault 문장. (공격) : 어떤 곳을 장악하기 위한.
1. An assault on the capital was launched in the early hours of the morning.
1: 그 수도에 대한 공격은 그날 아침 이른 시각에 감행되었다.
2. The enemy made an assault on me.
2: 적은 나를 맹렬히 공격했다.
3. The refugee camp came under assault last night.
3: 지난밤 난민촌이 공격을 당했다
4. Soldiers mounted a fierce assault on the enemy.
4: 병사들은 적을 맹렬히 공격했다
5. One other American soldier was killed in the assault.
5: 당시 공격으로 미군 한명은 사망했습니다.
# 단어의 의미. 명사 offensive, aggression, incursion 차이.
6. offensive - 공세, 공격.
6. offensive 명사는 "공세", "공격"이라는 뜻입니다.
: a planned series of military attacks which sometimes take place over a long period of time.
단순한 공세나 공격 이외에도, 때로는 오랜 기간에 걸쳐서 일어나는 일련의 계획적인 군사 공격을 의미합니다.
격식적인 표현으로 (어떤 일을 달성하기 위한 대대적인) 공세, 운동; (the offensive) 공격 태세, 공격적 태도 등을 뜻하기도 합니다.
7. aggression - 공격, 침략.
7. aggression 명사는 "공격", "침략"이라는 뜻입니다.
: a violent attack or threats by one country against another.
한 국가가 다른 국가에 가하는 폭력적인 공격이나 위협을 의미합니다.
또한, 정당한 이유가 없는 침략이나 공격, 침해를 뜻하기도 합니다.
★ unprovoked military aggression : 이유 없는 군사적 침략.
8. incursion - 급습, 습격.
8. incursion 명사는 "급습", "습격"이라는 뜻입니다.
: a sudden, temporary entry into a place controlled by the enemy, especially across a border.
격식적인 표현입니다.
특히 국경을 넘어 적이 장악하고 있는 곳으로 갑자기 일시적으로 쳐들어가는 것을 의미합니다.
이외에도, (특정 활동 영역에서의) "갑작스러운 등장"; (강물 등의) "유입"을 뜻하기도 합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- offensive 문장. (공세, 공격) : 때로는 오랜 기간에 걸쳐서 일어나는 일련의 계획적인 군사 공격.
1. The final offensive was launched in the spring.
1: 마지막 공격은 봄에 착수되었다.
2. They launched the offensive on January 10.
2: 그들은 1월 10일에 공격을 개시했다.
3. The Bush-Putin summit comes at a time when the Kremlin is on the offensive.
3: 부시・푸틴 정상회담은 크렘린이 공세를 취하고 있는 시기에 이루어졌다.
4. Japan has, therefore, undertaken a surprise offensive extending throughout the Pacific area.
4: 따라서 일본은 태평양 전역에 걸쳐 기습공격을 가한 것입니다.
5. Indeed, China's 2006 "White Paper" on national defense describes a China that is moving onto the offensive.
5: 실제로 중국의 2006년 국방백서는 공세로 전환한 중국의 실태를 잘 보여 주고 있다.
- aggression 문장. (공격, 침략) : 한 국가가 다른 국가에 가하는 폭력적인 공격이나 위협.
1. Each country agreed to halt all acts of aggression against the other’s territory.
1: 각 국가는 상대국 영토에 대한 모든 공격 행위를 중단하는 데 동의했다.
2. Has Japan ever felt sorry for its wars of aggression?
2: 과연 일본은 침략 전쟁을 반성하고 있기는 할까 의문이 들 정도다.
3. The alliance among the three countries is important to deterring North Korea's aggression.
3: 세 나라의 동맹이 북한 도발 억제에 중요하다.
4. They couldn't find the way to defend against military aggression.
4: 그들에게는 군사 공격을 방어할 방법이 없었다.
5. They need to reflect upon their past act of aggression.
5: 그들은 과거의 침략 행위를 반성해야 한다.
- incursion 문장. (급습, 습격) : 특히 국경을 넘어 적이 장악하고 있는 곳으로 갑자기 일시적으로 쳐들어가는 것.
1. Border patrols were increased to deter further incursions by foreign forces.
1: 외국군에 의한 더 이상의 급습을 막기 위해 국경 순찰대가 증원되었다.
2. The Russians are making incursions in almost every region of the world.
2: 러시아는 세계의 거의 모든 지역에 침투하고 있다.
3. Palestinian medical officials say at least two Palestinians were dead in today's incursion.
3: 팔레스타인 의료 관계자들은 이날 이스라엘군의 습격으로 2명의 팔레스타인이 사망했다고 말했습니다.
4. 260 North Korean soldiers staged an incursion into the DMZ nearby Panmunjom area but later withdrew.
4: 260명의 북한 군사들이 판문점 근처의 비무장지대에 침입해서 대기했으나 나중에 철수했다.
5. While studying the history of the world’s 200 countries, he tried to find countries that had never experienced an incursion by Britain.
5: 세계 200개 나라의 역사를 연구하면서 그는 영국의 침략을 겪지 않았던 나라들을 찾아 보았습니다.
# attack. 관련 영어 숙어 표현.
to make an attack.
공격을 하다.
to launch an attack.
공격을 개시하다.
to mount an attack.
공격을 감행하다.
air attack.
공습하다, 공습.
launch a preemptive attack.
선제공격을 하다.
# strike. 관련 영어 숙어 표현.
on strike.
파업 중.
general strike.
총파업, 1926년의 영국의 총파업.
hunger strike.
단식투쟁을 하다, 단식 투쟁.
preemptive strike.
선제공격.
air strike.
공습.
# invasion. 관련 영어 숙어 표현.
the Russian invasion of Czechoslovakia in 1968.
1968년에 있은 러시아의 체코슬로바키아 침입, 침략.
the threat of invasion.
침략 위협.
an invasion force.
침략군.
an invasion fleet.
침략 함대.
suffer from foreign invasion.
외적의 침입을 받다.
# raid. 관련 영어 숙어 표현.
air raid.
공습의, 공습.
tip and run raid.
기습.
raid workplaces without prior notice.
사전 경고 없이 작업장을 급습하다.
raid the enemy camp.
적의 진영을 덮치다.
punitive bombing raid.
보복 폭격.
# assault. 관련 영어 숙어 표현.
sexual assault.
강간, 여성에 대한 폭행, 성폭행.
assault and battery.
폭행, 폭력 행위, 폭행 구타.
adult sexual assault.
성인 성폭력.
sexually assault.
성폭행하다.
lead an assault on.
~에 대한 급습을 지휘하다.
# offensive. 관련 영어 숙어 표현.
offensive to.
~에게 무례한.
go on the offensive.
선제공격을 가하다.
peace offensive.
평화 공세.
start the offensive.
공세를 취하다.
say something offensive.
시답잖은 소리를 하다.
# offensive. 관련 영어 숙어 표현.
go on the offensive.
선제공격을 가하다.
peace offensive.
평화 공세.
start the offensive.
공세를 취하다.
say something offensive.
시답잖은 소리를 하다.
charm offensive.
매력 공세.
# aggression. 관련 영어 숙어 표현.
indirect aggression.
간접 침략, 방송 전.
policy of non aggression.
불가침 정책.
act of unprovoked aggression.
정당한 이유 없는 공격 행위.
be guilty of aggression.
침략의 죄를 범하다.
territorial aggression.
영역공격.
# incursion. 관련 영어 숙어 표현.
make an incursion into.
~에 침입하다.
make incursions.
습격하다, 침입하다.
the Danish incursions on the English coasts.
덴마크인의 영국해안 침입.
an armed incursion.
무력 습격.
a predatory incursion.
약탈적 침입.
# 마치며.
위에서 언급한 명사들은 모두 "군사활동과 관련된 공격"을 의미합니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 다음과 같습니다.
1. attack - 전쟁에서 무기와 폭력을 사용하여 적을 다치게 하거나 패배시키려는 공격적인 시도.
2. strike - 특히, 전투기에 의한 빠르고 강력한 군사적 공격.
3. invasion - 다른 나라를 장악하기 위해 무력으로 밀고 들어가는 군사 행동.
4. raid - 군인이나 군함이나 전투기로 적에게 가하는 짧은 급습.
5. assault - 어떤 곳을 장악하기 위한 공격.
6. offensive - 때로는 오랜 기간에 걸쳐서 일어나는 일련의 계획적인 군사 공격
7. aggression - 한 국가가 다른 국가에 가하는 폭력적인 공격이나 위협.
8. incursion - 특히 국경을 넘어 적이 장악하고 있는 곳으로 갑자기 일시적으로 쳐들어가는 것.
이처럼, "공격"을 영어로 하는 명사 표현.
명사 유의어 attack, strike, invasion, raid, assault, offensive, aggression, incursion 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
바닥, 표면 영어로. 명사 floor, ground, land, earth, soil 차이.
이야기 영어로. 명사 story, anecdote, narrative, tale, plot, saga, storyline 차이.
설명 영어로. 명사 report, account, description, story, version, commentary, item 차이.
시골, 농촌, 풍경 영어로. 명사 country, landscape, countryside, terrain, land, scenery 차이.
층 영어로. 명사 floor, story, storey, flight, level, deck, tier 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
