전속력으로 달리다 영어로. 동사 sprint, spurt 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

스포츠를 보다보면, 다음과 같은 영어 단어를 자주 접하게 됩니다.

스펀트, 스프린트.

모두 온 힘을 다해 달릴 때 쓰는 표현입니다.

 

그런데 스펀트와 스프린트 다 빨리 달린다는 뜻이 아닌가요?

오늘은 동사 유의어 sprint, spurt 차이를 공부해 보겠습니다.

 

## 단거리를 전속력으로 달리다 영어로.

## 동사 유의어 sprint, spurt 차이.

전속력으로 달리다 영어로. 동사 sprint, spurt 차이.

# sprint 동사의 의미.

1. sprint - 전속력으로 달리다.

 

1. sprint 동사는 "전속력으로 달리다"라는 뜻입니다.
: to run or go very fast for a short distance.

 

발음 그대로, "스프린트"라고 부르기도 합니다.
짧은 거리. 즉, 단거리를 전속력으로 달리는 것을 의미합니다.

 

명사로는 "단거리 경주", (단기간의) (장거리 경주의 결승점 직전에서의) "전력 질주"를 뜻하기도 합니다.

★ make a sprint for : …을 향해서 전력 질주하다.

(미) (단시간의) "분발", "대분투"의 뜻도 가지고 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- sprint 문장. (전속력으로 달리다) : 단거리를.

1. The policeman sprinted across the street after the fleeing robber.
1: 그 경찰관은 도망치는 도둑을 뒤쫓아 전속력으로 길거리를 횡단했다.

2. She sprinted across the square.
2: 그녀는 광장을 질주했다.

3. He sprinted for the line.
3: 그는 그 줄을 향해 전력 질주했다.

4. Three runners sprinted past.
4: 세 명의 주자가 질주하며 지나갔다.

5. She jumped out of the car and sprinted for the front door. 
5: 그녀는 차에서 뛰어 내려 현관문을 향해 전력 질주했다.

6. I sprinted the last few metres. 
6: 나는 마지막 몇 미터를 전력 질주하듯 헤엄쳐 갔다.

7. And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
7: 집까지 넘어지지 않고, 부딪치지 않고 전력질주로 달려왔어요.

 

 

# spurt 동사의 의미.

2. spurt - 갑자기 속도를 더 내다, 전속력으로 달리다.

 

2. spurt 동사는 (액체, 불꽃 등이) "분출하다", "뿜어나오다"라는 뜻입니다.
하지만 이것 외에도, "갑자기 속도를 더 내다", "전속력으로 달리다"라는 뜻도 사용합니다.
: to pour out or come out quickly and suddenly.
: to move at a fast speed for a short distance.

이것은 (경기의 끝판에서) "전속력을 내서 달리다"는 의미를 가집니다.

이에 더해서, (전력을 다하여) "최후의 분투를 하다", (단시간에 전력을 다하여) "대분투하다"는 뜻을 가지는데, 이것은 경기의 끝판에서 전속력을 내서 달리다는 의미를 포함합니다.

 

쉽게 말해서,  sprut가 단거리를 전속력으로 달린다는 의미는 sprint과 동일하지만, 이에 다하여, "분투하다"는 뜻까지 포함합니다.

발음 그대로 "스퍼트"라고 표현하기도 합니다.

즉, sprint, spurt 모두 빠른 속력을 내는 것을 의미하지만,  sprint는 단거리를 전속력으로 달리는 것이며, spurt는 단시간 전력을 다하여 분투하거나 에너지를 분출하는 것을 뜻합니다.

 

명사일 때도 (액체 등의) 뿜어나옴, 분출; (활동·감정의) 격발 등의 뜻과 (레이스 도중의) 일시적인 역주[역영, 역투], 스퍼트 등의 뜻을 모두 사용합니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- spurt 문장. (갑자기 속도를 더 내다, 전속력으로 달리다) : 단기간 전력을 다하여 분투하다.

1. She spurted past me to get to the line first. 
1: 그녀가 결승선에 맨 먼저 도착하려고 갑자기 속도를 내어 나를 제치고 갔다.

2. The runners spurted in the last lap.
2: 주자들이 마지막 한 바퀴에 들어서자 전력으로 질주했다.

3. When he thought of his mom and dad maybe being proud, Chuck spurted forward. 
3: 척은 엄마와 아빠가 자랑스러워 할 지도 모른다고 생각하니, 모든 힘이 솟구쳤다.

4. The runners spurted in the last lap. 
4: 선수들은 마지막 판에 가서 전력을 다해 달렸다

5. The runners spurted into the goal. 
5: 주자가 목표지점에 뛰어 들었다.

# sprint. 관련 영어 숙어 표현.

sprint car race.
스프린트 카 레이스.

wind sprint.
스퍼트를 위한 호흡 능력을 높이는 단거리 속도 훈련.

sprint race.
단거리 경주.

sprint car.
스프린트 카.

 

# spurt. 관련 영어 숙어 표현.

pubertal growth spurt.
사춘기의 성장 분출.

spurt up water very high.
아주 높이 물을 내뿜다.

put forth one's last spurt.
최후의 노력을 기울이다.

great spurt of blood.
엄청나게 뿜어져 나오는 피.

put a spurt on.
역주하다.

adolescent growth spurt.
청소년기 성장 급등.

 

# 마치며.

 

sprint, spurt 동사는 모두 빠른 속력을 내는 것을 의미합니다.

각 단어는 단순히 빠르게 달리는 것과 온힘을 다한다는 의미를 포함하느냐에 따라 달라집니다.

1. sprint - 단거리를 전속력으로 달리다.
2. spurt - 단시간 전력을 다하여 분투하거나 분출하다.

 

이처럼, 빨리 달리다 영어로.

동사 유의어 sprint, spurt 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

거래하다, 교환하다 영어로. 동사 trade, bargain, barter, sell 차이.

돌려주다, 다시 갖다 놓다 영어로. 동사 return, replace, restore 차이.

긴 거리를 이동하다 영어로. 동사 go, fly, travel, come, do, drive, ride, run, cover 차이.

성공, 진행 상황 물을 때 쓰는 동사 do, go, perform, fare, get on, get along 차이.

관심을 끌다 영어로. 동사 interest, appeal, attract, fascinate, intrigue, absorb, rivet, grip 차이.