나아지다, 발전하다 영어로. 동사 develop, move, evolve, progress, advance, mature 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

세력이 커지다.

실력이 나아지다.

힘이 더 강해지다.

기술이 선진화되다.

 

이 모든 표현을 아우르는 단어는 바로 '발전하다'입니다.

'발전하다'는 뜻을 가진 동사 유의어는 어떤 것이 있으며, 또 어떤 뜻으로 구분할 수 있을까요?

 

동사 유의어 develop, move, evolve, progress, advance, mature 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 나아지다, 발전하다 영어로.

## 동사 develop, move, evolve, progress, advance, mature 유의어 뜻, 뉘앙스 차이.

나아지다, 발전하다 영어로. 동사 develop, move, evolve, progress, advance, mature 차이.

 

# 동사의 의미. develop, move, evolve 차이.

 

1. develop - 발달하다, 성장하다; 발전하다, 진전되다.

 

1. develop 동사는 "발달하다", "성장하다", "발전하다", "진전되다"라는 뜻입니다.
: to gradually become bigger, better, stronger or more advanced; to start to have a skill or quality that becomes better and stronger.
★ 어원 : dis(반대)＋velop (포장하다) → 포장을 풀다. 

 

(자원·토지·제품 등을) 개발하다, 제작하다; (이론·계획 등을) 전개하다, 진전시키다; (경향·자질·병·문제 등을) 발현시키다, 나타내다, 밝히다 등의 뜻으로 사용합니다.

즉, (…으로; …에서) …을 발달시키다, 발전시키다, 발육시키다[to; from ‥]

 

주로, 서서히 더 커지거나 더 나아지거나 더 강해지거나 더 선진화되다 혹은 더 낫고 강력한 기술이나 자질을 갖기 시작하다는 뉘앙스를 가집니다.

 

 

2. move - 나아가다, 진행되다.

 

2. move 동사는 "나아가다", "진행되다"라는 뜻입니다.
: (always used with an adverb or preposition) (rather informal) to make progress in the way or direction mentioned.

주로, (언급된 길이나 방향으로) 나아가다, 진행되다.

move는 보통 그 뒤에 on, ahead, up 같이 방향을 나타내는 부사가 오거나, fast, slowly, quickly, rapidly, steadily와 같은 속도를 나타내는 부사가 옵니다.

 

3. evolve - 발달하다, 진전되다.

3. evolve 동사는 "발달하다", "진전되다"라는 뜻입니다.
: (rather formal) to develop gradually, especially from a simple to a more complicated form.
★ 어원 : 라틴어 ex(밖으로)+volvere(돌다) → 굴러서 나오다.

주로, (논리·의견·계획 등을) 차츰 발전시키다, 전개시키다; (결론·법칙 등을) 이끌어 내다; (작품의 줄거리가) 진전하다 등을 뜻합니다.
즉, 서서히, 특히 단순한 것에서 더 복잡한 형태로, 발달하다.

이외에도, (생물) 진화시키다, 발달시키다 등의 뜻으로도 사용합니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- develop 문장. ( 발달하다, 성장하다; 발전하다, 진전되다 ) : 서서히 더 커지거나 더 나아지거나 더 강해지거나 더 선진화되다.

 

1. The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
1: 그 곳은 작은 어촌 사회에서 번창하는 관광 휴양지로 빠르게 성장해 왔다.

2. The child is developing normally.
2: 그 아이는 정상적으로 성장하고 있습니다.

3. Their relationship has developed over a number of years.
3: 그들의 관계는 여러 해에 걸쳐 발전해 왔다.

4. She developed the company from nothing. 
4: 그녀는 무(無)에서 그 회사를 일구어 냈다.

 

 

- move 문장. (나아가다, 진행되다) : 언급된 길이나 방향으로 나아가다.

1. Share prices moved ahead today.
1: 오늘은 주가가 올랐다.

2. Things are not moving as fast as we hoped.
2: 일이 우리가 바랐던 것만큼 빠르게 진행이 안 되고 있다.

3. Time is moving on.
3: 시간은 계속 흘러가고 있다.

4. Events are moving rapidly. 
4: 일이 급속히 진행되고 있다.

 

 

- evolve 문장. (발달하다, 진전되다) : 서서히, 특히 단순한 것에서 더 복잡한 형태로, 발달하다.

1. The company has evolved into a major chemical manufacturer.
1: 그 회사는 주요 화학 제조회사로 발달했다.

2. The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.
2: 그 아이디어는 내가 다락방에서 발견한 한 장의 그림에서 진전된 것이다.

3. The economies of all four nations evolved in different ways.
3: 네 나라의 경제는 다른 방식으로 발전했다.

4. Each school must evolve its own way of working.
4: 각 학교는 자기 고유의 운영 방식을 발달시켜야 한다.

 

# 동사의 의미. progress, advance, mature 차이.

 

4. progress - 진전을 보이다; 진행하다.

 

4. progress 동사는 "진전을 보이다", "진행하다"라는 뜻입니다.
: to improve or develop over a period of time; to make progress.

이런 의미의 progress는 어느 기간에 걸쳐 학습을 해 나가는 학생 같은 사람이나 어떤 한 가지 일 또는 프로젝트에 대해 말할 때 씁니다.

 

 

5. advance - 진전되다, 발달하다, 증진되다.

5. advance 동사는 "진전되다," "발달하다", "증진되다"라는 뜻입니다.
: (of knowledge or technology) to develop and improve.

 

주로, (연령·지식 등에 있어서; …까지) 진보하다, 향상하다, 출세하다, 승진하다[in ‥; to ‥]; (일이) 진척되다 등의 뜻으로 사용합니다.

즉, (지식이나 기술이) 진전되다.

 

6. mature - 원숙해지다.

6. mature 동사는 "원숙해지다"라는 뜻입니다.
: (rather formal) to fully develop a particular skill or quality.
★ 어원 : 라틴어 maturus(성숙한, 익은)

 

주로, …을 원숙하게 하다, 충분히 발달시키다, 성숙하다, 충분히 발달하다 등의 뜻으로 사용합니다.

즉, (특정한 기량이나 자질이) 원숙해지다, 원숙해져서 …이 되다.

이외에도, (과일, 치즈 등이) 잘 익다, 숙성하다 따위의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- progress 문장. (진전을 보이다; 진행하다) : 어떤 한 가지 일 또는 프로젝트에 대해 말할 때.

 

1. Work on the new road is progressing slowly.
1: 신설 도로 작업은 더디게 진행되고 있다.

2. The course allows students to progress at their own speed.
2: 그 학습 과정은 학생들에게 자기 속도대로 진행을 해 나갈 수 있게 해 준다.

3. The work ofconstruction is progressing satisfactorily.
3: 건설공사가 만족스럽게 잘 되어 가고 있다.

4. Progress was frustratingly slow. 
4: 진도가 불만스러울 정도로 느렸다.

 

- advance 문장. (진전되다, 발달하다, 증진되다) : 지식이나 기술이 진전되다.

1. As medical science advances, treatments are becoming more and more expensive.
1: 의학이 발달하면서 치료는 더욱더 비싸지고 있다.

2. Our knowledge of the disease has advanced considerably in recent years.
2: 최근 몇 년 동안 그 질병에 대한 우리의 지식이 상당히 진전되었다.

3. Their firm was to be advanced at the expense of others.
3: 그들의 회사는 다른 회사를 훼손시키면서 나아가야 했다.

4. Our technology has advanced in the last few years.
4: 우리 기술은 지난 몇 년간 발전해왔다.

 

- mature 문장. (원숙해지다) : 특정한 기량이나 자질이 원숙해지다.

1. He has matured since he left home.
1: 그는 집을 떠난 후로 어른스러워졌다.

2. She has matured into one of the country’s finest actresses.
2: 그녀는 (연기가) 원숙해져서 국내 최고의 여배우들 중 한 명이 되었다.

3. He has matured a great deal over the past year.
3: 그는 지난 일년간 상당히 많이 어른스러워졌다.

4. His hard experiences matured him.
4: 쓰라린 경험으로 말미암아 그의 인격은 원숙해졌다.

 

# develop. 관련 영어 숙어 표현.

develop forest resources.
삼림 자원을 개발하다.

develop by leaps.
일사천리로 발전하다.

develop symptoms of influenza.
독감의 증세를 나타내다.

develop one's powers of observation.
관찰 능력을 키우다.

develop one's powers.
능력을 키우다.

 

# move. 관련 영어 숙어 표현.

move into the oval office.
취임하다.

move down the hill.
언덕을 내려가다.

move at breakneck speed.
아주 빠른 속도로 움직이다, 이동하다.

move ahead with.
~을 계속 진행하다.

move up through.
~을 거쳐 승진하다.

 

# evolve. 관련 영어 숙어 표현.

evolve from.
~로부터 진화하다.

evolve a new plan from a casual remark.
우연히 한 말에서 새 계획을 발전시키다.

evolve from the apes.
유인원에서 진화하다.

evolve a scheme.
계획을 서서히 전개시키다.

 

# progress. 관련 영어 숙어 표현.

progress in knowledge.
지식이 향상되다.

progress favorably.
잘 되어가다.

progress toward(s) recovery.
병이 나아가다.

make steady progress.
착착 진척되다.

make good progress.
훌륭한 진전을 보이다, 훌륭하게 성장하다.

 

# advance. 관련 영어 숙어 표현.

cash advance.
현금 서비스, 현금 선지급.

pay in advance.
선불하는, 입체하는.

advance in medicine.
의학의 발전.

give advance notice.
사전에 고지하다.

advance money.
선금을 주다.

 

# mature. 관련 영어 숙어 표현.

mature attitude.
성숙한 태도, 성숙한 자세.

mature student.
정상적인 입학 연령을 넘긴 학생.

on mature reflection.
충분히 숙고한 후에.

on mature consideration.
충분히 고려한 후에.

after mature reflection.
숙고한 끝에.

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '서서히 더 커지거나 더 나아지거나 더 강해지거나 더 선진화되다'는 뜻을 나타냅니다.
각 동사의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.

 

1. develop - 서서히 더 커지거나 더 나아지거나 더 강해지거나 더 선진화되다.
2. move - 언급된 길이나 방향으로 나아가다.
3. evolve - 서서히 단순한 것에서 더 복잡한 형태로 발달하다.

4. progress - 어떤 한 가지 일 또는 프로젝트에 대해 말할 때.
5. advance - 지식이나 기술이 진전되다.
6. mature - 특정한 기량이나 자질이 원숙해지다.

 

이처럼, 나아지다, 발전하다 영어로.

동사 유의어 develop, move, evolve, progress, advance, mature 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

존재하게 만들다 영어로. 동사 make, do, create, develop, build, produce, generate, form 차이.

성공, 진행 상황 물을 때 쓰는 동사 do, go, perform, fare, get on, get along 차이.

일하면서 돈을 벌다 영어로. 동사 work, practise 차이.

반란을 일으키다 영어로. 동사 rebel, rise, mutiny, revolt 차이.

전속력으로 달리다 영어로. 동사 sprint, spurt 차이.