안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
며칠 전, [최고의, 중요한 영어로. 형용사 top, senior, chief, leading, high, first 차이]라는 포스팅을 했습니다.
이어서, 계급이나 지위가 높고 중요한 뜻을 가진 형용사를 좀 더 찾아보았습니다.
형용사 high-ranking, premier, foremost, superior, elite 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 최고의, 중요한, 고위의 영어로.
## high-ranking, premier, foremost, superior, elite 뜻, 뉘앙스 차이.
# 형용사 의미. high-ranking, premier 차이.
1. high-ranking - 고위의, 중요한.
1. high-ranking 형용사는 "고위의", "중요한"이라는 뜻입니다.
: [usually before noun] high in rank or status; important.
주로, 계급이나 지위가 높거나 중요한 것을 의미합니다.
high-ranking은 흔히 정치와 군사 분야의 직위에 대해 말할 때 쓰입니다.
흔히 함께 쓰이는 단어들은 officer, bureaucrat, official(장교, 관료, 공무원), (party) member(당원)입니다.
★high-ranking government officials : 정부 고위 관리들.
2. premier - 최고의, 제1의.
2. premier 형용사는 "최고의", "제1의"라는 뜻입니다.
: [only before noun] (journalism) (especially written) most important, famous or successful.
특히, 가장 중요하거나 유명하거나 성공적인 것을 의미합니다.
premier는 흔히 언론과 광고에서, 인기 있고 성공적인 사건들이나 장소들을 특히 그것들이 발견되는 국가나 장소와 관련하여 말할 때 쓰입니다.
★ Scotland’s premier resort/hotel/exhibition/tourist attraction : 스코틀랜드의 최고 휴양지/호텔/전시/관광 명소.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- high-ranking 문장. (고위의, 중요한) : 계급이나 지위가 높은.
1. He’s a high-ranking officer in the army.
1: 그는 육군 고급 장교이다.
2. She’s been offered a high-ranking post in the police force.
2: 그녀는 경찰 고위직을 제의받았다.
3. A growing number of high-ranking officers are female as well.
3: 여성 고위 장교의 수 또한 늘어나고 있다.
4. Historically, the lantern was used in royal palaces and by high ranking officials.
4: 역사적으로, 이 등불은 궁궐과 고위 관직에 있는 사람들만 사용하였다.
- premier 문장. (최고의, 제1의) : 가장 중요하거나 유명하거나 성공적인.
1. (BrE) [sport] They’ve just moved up to the Premier League (= in football).
1: 그들은 막 (축구) 프리미어 리그로 승격되었다.
2. The new Institute of Contemporary Art is one of Boston’s premier attractions.
2: 그 새 현대 미술관은 보스턴의 최고 명소들 중 하나이다.
3. It is one of the premier football clubs in Saudi Arabia.
3: 이 클럽은 사우디 아라비아의 최고 축구 클럽 중 하나다.
4. In 2022, a premier art fair called Frieze took place in Seoul.
4: 2022년, 프리즈(Frieze)라고 불리는 최고의 아트페어가 서울에서 열렸다.
# 형용사 의미. foremost, superior, elite 차이.
3. foremost - 가장 중요한, 가장 유명한; 맨 앞에 위치한.
3. foremost 형용사는 "가장 중요한", "가장 유명한"; "맨 앞에 위치한"이라는 뜻입니다.
: (rather formal, especially written) most important, famous or successful; in a position at the front.
★ 어원 : 고대영어 forma(first)의 최상급.
보통 the foremost 형태로 사용합니다.
★ the foremost painter of this century : 금세기 최고의 화가.
premier는 장소들과 사건들을 묘사할 때 더 많이 쓰인다면, foremost는 사람들을 묘사하기 위해 더 많이 쓰입니다. foremost는 더 격식적인 단어이고 더 큰 심각성을 시사하며, premier는 더 큰 인기를 시사합니다.
★ the world’s foremost authority on/expert on/exponent of sth : 어떤 것에 대한 세계에서 가장 유명한 권위자/전문가.
★ Britain’s premier chef : 영국 제1의 셰프.
4. superior - 상관의, 상급의.
4. superior 형용사는 "상관의", "상급의"라는 뜻입니다.
: higher in rank or status.
★ 어원 : super(위)+ior(…의)
계급이나 지위가 더 높은 상관을 의미합니다.
이 뜻의 superior는 전형적으로 officer, status, position, power(장교, 지위, 위치, 권력)와 흔히 함께 쓰입니다.
superior는, 예를 들어 군대에서처럼, 시스템이나 조직 내의 지위 개념이 강할 때 senior보다 더 많이 쓰입니다.
일상적인 사무실이나 근무 상황에서는 a senior colleague/manager/adviser/clerk/editor/designer/teacher(상급 동료/매니저/고문/직원/편집자/디자이너/교사)라고 하는 것이 더 일반적입니다.
5. elite - 엘리트의, 엘리트 계층의.
5. elite 형용사는 "엘리트의", "엘리트 계층의"라는 뜻입니다.
: [only before noun] powerful, and having a lot of influence, because of wealth, ability, family or business connections.
특히, 재산, 능력, 가문 또는 사업상의 연줄 때문에 많은 영향력을 갖는 엘리트를 의미합니다.
명사 앞에서만 사용합니다.
elite는 흔히 군대나 교육과 관련된 맥락에서 쓰입니다.
★ elite troops/force/corps : 엘리트 군대/집단/부대. ★ an elite force/corps : 엘리트 세력/집단 ★ an elite education/private school : 엘리트 교육/사립 학교.
elite는 또 특별한 지식이나 비밀을 공유하는 사람들 집단을 묘사할 때 흔히 쓰입니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- foremost 문장. (가장 중요한, 가장 유명한) : 더 격식적이며 더 큰 심각성 시사.
1. The President was foremost among those who condemned the violence.
1: 그 폭력 행위를 비난한 사람들의 맨 앞에 대통령이 있었다.
2. I’d like to introduce you to the world’s foremost authority on the subject.
2: 그 주제에 대한 세계 최고 권위자를 소개드리겠습니다.
3. This question has been foremost in our minds recently.
3: 이 질문이 최근 우리 마음에서 제일 중요한 일이 되고 있다.
4. He is one of the world's foremost composers.
4: 그는 세계 최고 작곡가들 중 한 사람이다.
- superior 문장. (상관의, 상급의 ) : 계급이나 지위가 더 높은.
1. A superior officer had never apologized to him before.
1: 상관은 이전에 한 번도 그에게 사과한 적이 없었다.
2. I’ll need to check with my superior officer.
2: 제 상관 장교님께 확인해 봐야 합니다.
3. Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.
3: 리더쉽이 중요하다. 그들은 상관의 명령을 따르고 있었습니다.
4. He is always flattering his superior.
4: 그는 항상 상사에게 아첨한다.
- elite 문장. (엘리트의, 엘리트 계층의) : 재산, 능력, 가문 또는 사업상의 연줄 때문에 많은 영향력을 갖는.
1. He was trained at an elite military academy.
1: 그는 엘리트를 기르는 사관학교에서 교육을 받았다.
2. The secret was known only by an elite group of senior executives.
2: 그 비밀은 고위 경영자 엘리트 집단만 알고 있었다.
3. Top schools produce elite people because they only accept elite people.
3: 일류 학교들은 엘리트 학생들만을 받아들이기 때문에 엘리트 학생들을 배출하는 것이다.
4. In addition, elite schools are considered elite because they only accept a certain type of individual.
4: 그리고, 엘리트 학교들은 특정한 기준에 맞는 학생들만을 받아들이기 때문에 최고로 평가받는 것이다.
# high-ranking. 관련 영어 숙어 표현.
a high-ranking officer.
고급 장교.
a high-ranking official.
고위 공무원.
a high-ranking post.
고위직.
# premier. 관련 영어 숙어 표현.
one of Britain's premier chefs.
영국 최고 셰프 중 한 명.
premier league.
1부 리그, 프리미어 리그.
a deputy premier.
부수상, 부총리.
the premier honors go to.
일등의 영광은 ~에 돌아가다.
# foremost. 관련 영어 숙어 표현.
take the foremost place.
일위를 차지하다.
hind foremost.
뒷부분을 앞으로 해서, 역순으로.
heels foremost.
시체가 되어서, 죽어서.
put one's best leg foremost.
좋은 면을 보이다, 힘껏 일을 서두르다.
# superior. 관련 영어 숙어 표현.
salute one's superior.
상관에게 경례하다.
one's superior.
손윗 사람.
of superior importance.
특히 중요한.
turn on one's superior.
윗사람에게 대들다.
# elite. 관련 영어 숙어 표현.
power elite.
파워 엘리트, 핵심 권력층.
power elite model.
권력엘리트 모형.
elite high school.
특목고.
elite guard.
친위대.
# 마치며.
위에서 언급한 형용사 각각의 뜻과 뉘앙스, 어감 별로 구분하면 아래와 같습니다.
1. high-ranking - 계급이나 지위가 높고 중요한.
2. premier - 가장 중요하거나 유명하거나 성공적인.
3. foremost - premier보다 더 격식적이며 더 큰 심각성 시사.
4. superior - 계급이나 지위가 더 높은.
5. elite - 재산, 능력, 가문 또는 사업상의 연줄 때문에 많은 영향력을 갖는.
계급이 높은, 최고의 뜻을 가진 형용사 유의어 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
기쁜 영어로. 형용사 glad, happy, pleased, delighted, thrilled, overjoyed 차이.
아주 멋진, 신나는 영어로. 형용사 wonderful, lovely, delightful 차이.
사실적인, 실제 그대로의 영어로. 형용사 realistic, authentic, lifelike 차이.
마법의, 초자연적인 영어로. 형용사 magic, magical, mystical, supernatural, enchanted, occult, transcendental, other-worldly 차이.
소리가 높은, 고음의 영어로. 형용사 high, shrill, high-pitched, sharp, treble, piercing 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
