오르다, 올리다 영어로. 동사 rise, raise 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

뜻이 비슷한 단어나 철자가 비슷한 단어를 정확히 구분하는 것은 쉽지 않습니다.

오늘 공부할 동사 표현은 rise, raise입니다.

둘 모두 위로 오르거나 올리는 것을 의미합니다.

 

이 두 동사의 쓰임은 어떻게 다르며, 각각 어떤 의미를 가지고 있을까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 오르다, 올리다 영어로.

## 동사 유의어 rise, raise 차이.

오르다, 올리다 영어로. 동사 rise, raise 차이.

# 동사의 의미. rise.

1. rise - 오르다, 떠오르다.

 

1. rise 동사는 "오르다", "떠오르다"라는 뜻입니다.

A. 자동사 = rise / rise＋[전치사]＋[명사]
= (기구·연기·먼지·물보라·안개 등이) 오르다, 떠오르다, 일다[up]; (새가) 땅에서 날아오르다; (물고기·거품 등이) 수면에 떠오르다, (막이) 오르다; 열다; (해·달·별이) 솟아오르다, 뜨다.
★ smoke rising up from a volcano : 화산에서 내뿜어지는 연기.

 

= (수량·비율·수준·물가·요금·매상 등이) 오르다, 늘다, (상승하다에서는 보통 go up); (상품의) (가격·가치가) 오르다[in ‥]
= (사람이) (…에서) 일어서다[up/from ‥] (★격식 차린 용법, 보통 stand up, get up을 씀)
= (문어) 일어나다, 기상하다. (★ get up이 일반적)

B. 타동사 = rise＋[목적어] / rise＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
= …을 오르게 하다, 올리다, 일어나게 하다, 일으키다, 높이다, 승진시키다; (새 등을) (숨어 있는 곳에서) 날게 하다; (물고기 등을) 물 위에 떠오르게 하다, 낚아 올리다.

 

# 동사의 의미. raise.

2. raise - 올리다, 일으키다.

 

2. raise 동사는 "들어 올리다", "일으키다"라는 뜻입니다.

A. …을 (들어) 올리다; …을 높이 들다, 올리다, 달다[up] (★보통 lift보다 가벼운 것일 때 사용함)
★ raise one's hat : (인사하려고) 모자를 들다

B. raise＋[목적어] / raise＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = …을 일으키다, 수직으로 세우다; …을 일어서게 하다, 기립시키다; (문어) …을 [잠에서] 깨우다[from ‥]
★ with the lid raised 90 degrees : 뚜껑을 90도로 일으켜 세우고.

C. (격식) [성·기념비 등을] 짓다, 세우다, 건립하다; …의 뼈대를 만들다, (건물을 지을 때) 상량(上樑)하다.
★ raise a castle : 축성하다.

D. (주로 미) (야채 등을) 재배하다.(★grow가 일반적); (가축을) 사육하다.(★rear가 일반적); (아이를) 기르다, 양육하다[때로 up] (★bring up이 일반적)

 

# rise, raise 차이.

1. raise는 반드시 목적어가 있어야 하는 동사이고 rise는 목적어 없이도 쓰입니다.

 

2. raise는 뭔가를 높은 곳으로 들어올리거나 인상한다는 뜻입니다.

★ He raised his head from the pillow. : 그가 베개를 베고 있던 고개를 들었다.
★ We were forced to raise the price. : 우리는 어쩔 수 없이 가격을 올려야 했다.

3. rise는 사람이나 사물이 높은 곳으로 올라간다는 뜻입니다.

★ She rose from the chair. : 그녀가 의자에서 일어났다.
★ The helicopter rose into the air. : 헬리콥터가 공중으로 떠올랐다.

4. rise는 또 ‘수ㆍ양이 늘어나다’는 뜻도 나타냅니다.
★ Costs are always rising. : 비용은 늘 늘어난다.

5. 명사 rise는 위로 움직이는 동작이나, 수나 양적인 증가를 나타냅니다.
★ a rise in interest rates : 금리 인상.

6. 영국 영어에서는 이것이 임금 인상을 뜻할 수도 있습니다.

★ Should I ask my boss for a rise? : 내가 우리 사장에게 임금 인상을 요구해야 할까?

7. 미국 영어에서는 raise를 이런 뜻으로 씁니다.
★ a three per cent pay raise : 3퍼센트의 임금 인상.

8. rise는 또 권력이나 중요성이 커져 감을 뜻할 수도 있습니다.
★ his dramatic rise to power : 그의 극적인 집권.

# rise. 관련 영어 숙어 표현.

take its rise in.
~으로부터 시작되다, ~에 기원이 있다.

rise on the horizon.
수평선에 나타나다.

rise above the cloud.
구름 위로 솟다.

rise above money matters.
돈 문제에 초연하다.

to rise from the dead.
죽었다가 다시 살아나다.

the rise of a stream.
시냇물의 근원지.

sharp rise in crime.
범죄 급증.

rise to a crescendo.
최고조에 달하다.

rise above the world.
세속을 초월하다.

rise above last year's level.
작년 수준을 넘다.

 

# raise. 관련 영어 숙어 표현.

raise a white flag.
백기를 들다, 항복하다.

raise a cry.
비명을 지르다.

raise the money from.
~로부터 돈을 마련하다.

give a raise.
연봉을 인상하다.

raise the roof.
법석을 떨다, 불끈거리다, 터져나오다.

raise hell.
야단법석을 떨다, 소동을 일으키다, 화내다.

raise the water rate.
수도 요금을 올리다.

raise one's glass to.
~을 위해 건배하다, 축배를 들다.

raise one's chin.
턱을 치켜들다.

raise contributions.
기부금을 모집하다.

raise a stone.
돌을 들다.

 

# 마치며.

오늘은 rise, raise 차이를 공부했습니다.
이를 쉽게 정리하자면 다음과 같습니다.

1. raise는 반드시 목적어가 있어야 하는 동사이고 rise는 목적어 없이도 쓰입니다.
2. raise는 뭔가를 높은 곳으로 들어올리거나 인상한다는 뜻입니다.
3. rise는 사람이나 사물이 높은 곳으로 올라간다는 뜻입니다.

 

감사합니다.

 

활동을 하다, 과제를 하다 영어로. 동사 do, conduct, undertake, implement, commit, practise, perform, carry out, go through 차이.

바꾸다 영어로. 동사 replace, switch, change, exchange, substitute, swap, trade, reverse, barter 차이.

개발하다, 개척하다, 발달시키다 영어로. 동사 develop, pioneer, evolve 차이.

개요를 서술하다 영어로. 동사 유의어 outline, sketch 차이.

작동하다, 기능하다 영어로. 동사 유의어 work, function, run, operate, go 차이.