전성기, 최고조 영어로. 명사 culmination, prime, heyday, high point 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

얼마 전, [절정, 최고, 정점 영어로. 명사 peak, top, height, highlight, climax, high 차이.]라는 글을 공부했습니다.

이에 더하여, 전성기, 최고조를 뜻하는 명사 표현은 무엇이 있을까요?

 

인생의 정점은 "전성기"라고 표현할 수 있습니다.

어떤 일의 최고는 "최고조"라고 말할 수 있지요.

 

이처럼, peak, top, height, highlight, climax, high 명사의 유의어를 조금 더 살펴보겠습니다.

 

## 전성기, 최고조 영어로.

## 명사 유의어 culmination, prime, heyday, high point 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

전성기, 최고조 영어로. 명사 culmination, prime, heyday, high point 차이.

# 명사의 의미. culmination, prime 차이.

1. culmination - 정점, 최고조.

1. culmination 명사는 "정점", "최고조"라는 뜻입니다.
: (rather formal, especially written) the highest point or end of sth, usually happening after a long time.

보통 오랫동안 계속되는 어떤 일의 최고 지점이나 끝을 의미합니다.
즉, (오랫동안 계속된 일의) 정점, 최고조.

 

 

2. prime - 전성기, 한창때.

2. prime 명사는 "전성기", "한창때"라는 뜻입니다.
: the time in your life when you are strongest, most active or most successful

특히, 당신의 인생에서 당신이 가장 강하거나 가장 활동적이거나 가장 성공적인 때를 의미합니다.
보통 the [one's] prime 형태로 사용합니다.
★ in the prime of life : 인생의 전성기에.
★ a young woman in her prime : 한창때의 젊은 여성.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- culmination 문장. (정점, 최고조) : 보통 오랫동안 계속되는 어떤 일의 최고 지점이나 끝.

 

1. The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
1: 그 개혁은 오랜 캠페인의 성공적인 정점을 장식했다.

2. This victory marked the culmination of his political career. 
2: 이번 승리는 그의 정치적 경력의 정점을 이뤘다.

3. The athlete's skills reached the culmination in the 2002 Olympics. 
3: 그 선수의 기술은 2002년 올림픽에서 최고조에 달했다.

4. The culmination of the CEO's career happened during the company's IPO. 
4: 그 CEO의 경력에서 최고점은 회사의 주식을 상장한 때였다.

 

- prime 문장. (전성기, 한창때) : 당신의 인생에서 당신이 가장 강하거나 가장 활동적이거나 가장 성공적인 때.

1. She was then a great artist in her prime.
1: 그녀는 그때 전성기에 있던 위대한 화가였다.

2. He was barely 30 and in the prime of (his) life when he had the accident.
2: 그가 사고를 당했을 때 그는 겨우 서른이었고 인생의 전성기에 있었다.

3. He was, in his prime, the most famous man in the world.
3: 그는 한창 때에 세계에서 가장 유명한 사람이었다.

4. These flowers are long past their prime. 
4: 이 꽃들은 한창 때가 지난 지도 한참 되었다.

 

# 명사의 의미. heyday, high point 차이.

3. heyday - 한창때, 전성기.

3. heyday 명사는 "한창때", "전성기"라는 뜻입니다.
: the time when sb/sth had most power or success, or was most popular.

주로, (the heyday, one’s heyday) 형태로 사용하며, (힘·번영·젊음 따위의)  (젊음·정력·성공 등의) 한창때, 절정, 전성기(prime)

쉽게 말해서, 어떤 사람/것이 가장 권력이 많거나 가장 성공적이거나 가장 인기 있는 때.

★ a great singer in his heyday : 절정기에 있는 인기 가수.

 

4. high point - 가장 재미있는 부분, 가장 좋은 부분, 최고조.

 

4. high point 명사는 "가장 재미있는 부분", "가장 좋은 부분", "최고조"라는 뜻입니다.
: the point when sth is most interesting, enjoyable or successful or at its highest level.

주로, 어떤 것이 가장 재미있거나 즐겁거나 성공적인 또는 최고 단계에 있는 때를 의미합니다.

또한, high point는 보통 긍정적인 의미를 갖습니다.
★ The violence reached its peak/height in the summer of that year. : 그 해 여름에는 폭력 사태가 최고조에 달했다. 

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- heyday 문장. (한창때, 전성기) : 가장 권력이 많거나 가장 성공적이거나 가장 인기 있는 때.

1. The paper has lost millions of readers since its heyday in 1964.
1: 그 신문은 1964년 전성기 이후 수백만 명의 독자를 잃었다.

2. In its heyday, the company ran trains every fifteen minutes. 
2: 전성기에는 그 회사가 15분마다 기차를 운행했다.

3. He wielded enormous power in that field in his heyday. 
3: 그도 한창때는 그 분야에서 끗발 날렸다.

4. In his heyday, he was the best lawyer in town. 
4: 전성기때는 그는 도시에서 최고의 변호사였다.

 

- high point 문장. (가장 재미있는 부분, 가장 좋은 부분, 최고조) : 어떤 것이 가장 재미있거나 즐겁거나 성공적인 또는 최고 단계에 있는 때.

1. From a high point of nearly 140 000 in the 1950s, the workforce had fallen to 74 000 by 1984.
1: 노동자가 1950년대에 거의 14만 명이던 최고조에서 1984년이 되자 7만 4천 명까지 떨어져 있었다.

2. It was the high point of the evening.
2: 그것이 그날 저녁의 가장 즐거운 일이었다.

3. The Cheonghae garrison was the high point of Jang's career.
3: 청해 기지에서 보낸 시기는 장보고 일생의 전성기였다.

4. And at the time I didn't think much about it, but then later, I realized that that was the high point of my education.
4: 그 땐 별 생각이 없었죠. 나중에야 그게 제가 받은 교육 중 최고였단 걸 깨달았죠.

 

# culmination. 관련 영어 숙어 표현.

reach the culmination in.
~에서 최고조에 달하다.

the culmination of his career.
그의 경력의 정점.

the cùlmination of one's ambition.
대망의 절정.

it reached its culmination in... 
그것은 ...에서 그 정점에 달했다.

 

# prime. 관련 영어 숙어 표현.

the prime minister.
국무총리, 수상.

british prime minister.
영국의 총리.

the deputy prime minister.
부총리.

office of the prime minister.
국무총리실.

 

# heyday. 관련 영어 숙어 표현.

a fine example from the heyday of Italian cinema.
이탈리아 영화 전성기를 보여주는 훌륭한 예가 되는 작품.

a picture of Brigitte Bardot in her heyday.
한창때의 브리짓드 바르도 사진.

in the heyday of youth.
한창 젊을 때에.

the heyday of the silent movies.
무성 영화의 전성기.

 

# high point. 관련 영어 숙어 표현.

reach a high point.
절정에 이르다.

high point of the novel.
그 소설의 클라이맥스.

a high-point veteran. 
근무득점이 많은 병사.

the high point of one's career. 
자신의 경력 중 정점.

 

# 마치며.

위에서 살펴본 명사 유의어를 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. culmination - 보통 오랫동안 계속되는 어떤 일의 최고 지점이나 끝.
2. prime - 당신의 인생에서 당신이 가장 강하거나 가장 활동적이거나 가장 성공적인 때.

3. heyday - 가장 권력이 많거나 가장 성공적이거나 가장 인기 있는 때.
4. high point - 어떤 것이 가장 재미있거나 즐겁거나 성공적인 또는 최고 단계에 있는 때.

 

이처럼, "전성기", "최고조"를 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 culmination, prime, heyday, high point 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

벌게 되는 돈 영어로. 명사 profit, interest, earnings, dividend, return, surplus, gain 차이.

일, 업적, 성과 영어로. 명사 work, achievement, triumph, feat, accomplishment, coup, results 차이.

절정, 최고, 정점 영어로. 명사 peak, top, height, highlight, climax, high 차이.

광고, 홍보, 선전 영어로. 명사 advertisement, publicity, ad, commercial, promotion, advert, trailer, blurb, plug 차이.

진전, 발달, 성장 영어로. 명사 progress, development, advance, rise, promotion, progression, advancement 차이.