Dollars-and-cents. (금전의, 돈, 오직 돈만을 생각하는.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Dollar(달러)' 와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

 

 

어린 시절 돈을 많이 벌고 싶었습니다.

그래서 저축을 했죠.

 

남은 동전이 생기면 항상 저금통에 넣어뒀고, 다달이 은행에 저금도 했습니다.

지폐와 동전.

오직 돈만을 생각하는 생활이었죠.

 

 

하지만, 시간이 흐를수록 돈을 밝히는 것보다 더 중요한 것이 바로 스스로 하고 싶은 것을 한다는 것을 알게 되었습니다.

그 후, 물질적 보다는 정신적 행복을 더 중요시하게 되었죠.

 

 

물론, 돈이 중요하지 않다고는 절대 생각하지 않습니다.

하지만 그것이 목적이 되어선 안 된다는 것입니다.

 

 

이처럼 지폐와 동전을 바로 '금전'이라고 합니다.

그리고 그것에 집착하면 오로지 돈만을 생각하게 됩니다.

 

그렇다면 '돈 혹은 금전을 영어로' 비유하면 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Dollars-and-cents.

 

금전의.

 

금전만을 고려한.

 

오직 돈만을 생각하는.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

in dollars and cents.

- 돈으로 쳐서; 금전상.

 

dollars-and-cents aim in education.

- 교육에 있어서의 타산적 목표.

 

two dollars and fifty cents.

- 2 달러 50센트.

 

the almighty dollar.

- 황금만능, 돈의 힘.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : See all life in terms of dollars and cents.

A : 일절 인생을 금전면에서 보다.

 

A : In dollars and cents, it's nothing.

A : 금전상, 이건 아무것도 아니다.

 

A : The management principle is dollars and cents.

A : 경영의 원칙은 금전에 관한 것입니다.

 

A : Its value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.

A : 그 가치는 금전으론 계산할 수 없다.

 

A : Study(=investigate) it from the practical viewpoint of dollars and cents.

A : 금전이라는 실제적인 견지에서 그것을 연구하다.

 

A : The price of freedom is not measured in dollars and cents, and should never be.

A : 자유의 가치는 돈으로 따질 수 없고, 그렇게 해서도 안 된다.

 

 

 

오늘은 'Dollars-and-cents'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '오직 돈만을 생각하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

Dollars-and-cents.

 

- 금전의.

- 금전만을 고려하는.

- 오직 돈만을 생각하는.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Pour down the drain. (돈을 물 쓰듯 하다, 돈을 낭비하다.)

Play (at) heads and tails. (돈을 던져 앞면인지 뒷면인지 맞추기.)

Out of pocket. (손해를 보아, 돈에 쪼들려, 부재중인, 자리를 비운.)

On a shoestring. (돈을 아주 적게 쓰는, 쥐꼬리만 한 돈, 적은 자금으로, 근검절약하여.)

Chicken feed (푼돈, 얼마 안 되는 돈.)