Eagle eyes. (관찰력이 예리한 눈, 날카로운 눈매를 가진 사람.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 E로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

바로, Eagle(독수리)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

학창시절 시험을 볼 때면 항상 커닝을 하는 친구가 있었습니다.

하지만 그 녀석도 결코 커닝을 할 수 없는 시간이 있었으니, 바로 조교가 시험감독관을 하는 시간이었습니다.

 

그 조교의 별명은 바로 '매의 눈'.

커닝을 하는 학생을 모조리 잡아낸다고 해서 생긴 별명입니다.

 

그 별명에 맞게 그 조교는 예리한 관찰력으로 시험을 감독하였습니다.

그 결과, 커닝을 하던 친구들은 전부 걸려 0점 처리 되었고, 그 모습을 본 다른 친구들은 커닝을 시도조차 하지 못했습니다.

 

그 조교는 뛰어난 관찰력만큼이나 날카로운 눈매를 가진 사람이었습니다.

먹잇감을 발견한 매처럼 신속하고 정확하게 잡아들였죠.

 

그렇다면 독수리와 같이 '관찰력이 예리한 눈을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Eagle eyes.

 

관찰력이 예리한 눈.

 

날카로운 눈매, 날카로운 눈매를 가진 사람.

 

형안(炯眼).

 

탐정.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

An/somebody's eagle eye.

 

- If somebody has an eagle eye, they watch things carefully and are good at noticing things.

 

Ex ) Nothing the staff did escaped the eagle eye of the manager.

 (= he saw everything they did).

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

with eagle eye.

- 날카로운 눈으로.

 

안광이 형형하다.

1. be eagle-eyed.

2. have glittering eyes.

 

눈빛이 날카롭다.

1. be sharp[keen]-sighted.

2. eagle-eyed.

3. be of piercing eyes.

 

빈틈없는 사람.

1. an eagle eye.

2. a knowing man

an eagle-eyed person.

- 도끼눈을 한 사람.

 

EAGLE EYE MYSTERIES.

- 독수리눈의 비밀.

 

Eagle-Eye Cherry.

- 이글 아이 체리(Eagle-Eye Lanoo Cherry), 가수; 출생지: 스웨덴; 1971~.

 

a man of observation.

- 관찰력이 예민한 사람.

 

his sharp, observing eyes.

- 날카로운 관찰력.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1)

 

A : Larry must have eagle eyes to see the gift shop sign all the way down the avenue.

A  : 꽤 먼 길 저쪽 편에서 선물 가게의 간판을 보다니 래리는 눈이 아주 좋은 게 틀림없다.

 

A : But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.

A : 하지만 이것이 예리한 조사관에게 발각되어서 유죄 판결을 받았습니다.

 

A : "I might have known that nothing could escape your eagle eye, Sergeant."

A : "경사의 매서운 눈길을 피할 수 없다는 사실을 몰랐군." (파일로 밴스 / 주교 살인 사건)

 

A : No topic of the hour escapes the eagle eyes of Mr. Punch.

A : 시사문제는 어느 것 하나 펀치씨의 날카로운 눈을 피할 수 없다.

 

 

 

 

For Example -2)

 

A : The pupils wrote their essays under the eagle eye of the headmaster.

A : 학생들은 교장의 준엄한 감시하에서 수필을 썼다.

 

A : He has an eagle eye for photo fakery.

A : 그는 조작된 사진을 찾아내는데 뛰어난 안목을 가지고 있습니다.

 

A : The umpire kept his eagle eye on the tennis match.

A : 심판은 그 테니스 시합을 날카롭게 지켜보았다.

 

A : Nothing escaped our teacher’s eagle eye.

A : 그 무엇도 우리 선생님의 예리한 눈을 빠져나갈 수는 없었다.

 

 

 

오늘은 'Eagle eyes'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 독수리처럼 '관찰력이 뛰어난 눈을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Eagle eyes.

 

- 관찰력이 뛰어난 눈.

- 예리한 눈매를 가진 사람.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Not bat an eyelid. (눈도 깜짝 안 하다, 조금도 흔들리지 않는다, 한잠도 안 자다.)

An eye for an eye. (눈에는 눈)

Keep an eye on something. (눈을 떼지 않다, 감시하다, 계속 지켜보다.)

In the blink of an eye. (눈 깜짝할 사이에, 순식간에.)

Hit the bull's-eye. (핵심을 꿰뚫다, 성공하다, 정곡을 찌르다.)