Flea market. (벼룩 시장, 고물 시장.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Flea(벼룩)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

어린 시절 벼룩 시장에 참가한 적이 있습니다.

그날 저는 장난감 자동차를 가지고 갔었죠.

 

사실, 그 자동차는 제가 아끼는 것이었습니다.

다만 벼룩 시장에 내놓아야 할 물건이 마땅치 않아 어쩔 수 없이 제 장난감을 내고 말았습니다.

 

처음 참가해본 벼룩 시장에서 장난감이 팔리자 저는 팔려고 내놓은 상품들을 구경하러 돌아다녔습니다.

각종 먹거리, 옷, 학용품 등 수많은 상품이 진열되어 있었죠.

 

그렇지만 저는 아무것도 사지 않았습니다.

딱히 원하는 것도, 필요한 것도 없었으니까요.

 

그날 이후 저는 벼룩 시장이라고 하면 그때가 떠오릅니다.

제게 있어서 좋은 경험과 추억이 되었으니까요.

 

이처럼 '벼룩 시장을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Flea market.

 

벼룩 시장.

 

고물 시장.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Flea market. [NOUN]

 

- A flea market is an outdoor market which sells cheap used goods and sometimes also very old furniture.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

a flea market.

- 벼룩시장.

 

Vanves Flea market.

- 방브 벼룩시장.

 

Montreuil Flea market.

- 몽트뢰유 벼룩시장.

 

Saint-Ouen flea market.

- 생투앙 벼룩시장.

 

벼룩 시장.

1. flea market.
2. swap meet.

 

고물 시장.

- the flea market.

 

도떼기시장.

1. an open-air market.
2. a flea market.

 

run flea market.

- 벼룩시장을 운영하다.

 

use flea market.

- 벼룩시장을 이용하다.

 

open flea market.

- 벼룩시장을 개장하다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : They will also hold many events such as a special exhibition and flea market.

A : 또한 그들은 특별 전시회나 벼룩 시장과 같은 많은 행사도 열 예정입니다.

 

A : Madrid is famous for its flea market that opens on Sundays.

A : 마드리드는 일요일마다 여는 벼룩 시장으로 유명합니다.

 

A : Shall we visit the Beautiful Flea Market this weekend?

A : 이번 주말에 우리 아름다운 나눔장터에 방문해볼까요?

 

A : I went to a flea market in Dongdaemun, Seoul with my friend Susan.

A : 나는 친구 수잔과 서울 동대문의 벼룩 시장에 갔다.

 

A : My family plan to place a vase on sale at the flea market.

A : 벼룩시장에서 우리 가족은 화병을 내놓을 생각이다.

 

A : I got these things for chicken feed in the flea market.

A : 이 물건들은 벼룩시장에서 거저 주워오다시피 했어.

 

 

오늘은 'Flea market'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '벼룩 시장을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Flea market.

 

- 벼룩 시장.

- 고물 시장.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Lion's share. (제일 좋은 몫, 가장 큰 몫, 단물, 알짜.)

Off the record. (공개하지 않은, 기록에 남기지 않은, 기밀의, 비공개의, 비공식의.)

Corner a market (시장을 장악하다, 시장을 지배하다.)

Clamp down on (단속하다, 탄압하다.)

Ill-gotten gains. (부정 소득, 부정 이득, 부당 이득, 부당 이익금.)