Follow suit. (선례를 따르다, 따라하다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Follow(따라가다)와 관련된 영어입니다.

 

 

이런 생각을 한 적이 있습니다.

'패션이라는 것은 어떤 것일까'라구요.

 

시간이 흐르면서 유행하는 옷차림은 달라집니다.

언제는 헐렁한 옷이, 또 언제는 꽉 조이는 옷이 대중들의 관심을 받습니다.

 

유명한 모델, 연예인 등

그들이 입고 걸치는 옷들을 수많은 사람이 따라하면서 유행이 되는 것이라고 생각했습니다.

 

이미 그들이 그 옷차림에 대한 선례를 남긴 것이죠.

 

그렇다면 '남을 따라하거나 선례를 따르는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Follow suit.

 

선례를 따르다, 따라하다.

 

방금 나온 패와 같은 짝의 패를 내다.

 

방금 남이 한대로 따라 하다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Follow suit.

 

- Act or behave in the way that somebody else has just done.

 

Ex ) One of the oil companies put up the price of fuel today, and the others are expected to follow suit.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

follow suit without reflection.

- 부화뇌동하다.

 

follow suit after.

- ~에 따르다.

 

set a precedent.
- 전례를 세우다.

 

follow in one's footsteps.

- ~의 선례를 따르다.

 

따르다.

1. follow.
2. follow suit.
3. be based on.
4. accompany.
5. obey.

 

쫓아가다.

1. go in pursuit.
2. follow suit.
3. catch up with.
4. compete with.
5. accompany.

 

덩달다.

1. do the same as does.
2. follow suit.
3. chime in with.
4. echo.
5. tag along.

 

동조하다.

1. align oneself.
2. side.
3. fall in.
4. follow suit.
5. act in concert.

 

답습하다.

1. follow in footsteps.
2. follow.
3. follow suit.

 

향응하다.

1. resonate.
2. act in concert.
3. be resonant.
4. follow suit.
5. respond.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Samsung Electronics followed suit by making an 85-inch UHD TV.

A : 삼성전자도 85인치 UHD TV를 만들면서 뒤를 이었다.

 

A : Other states and countries must follow suit.

A : 다른 주와 나라들도 따라야 할 것이다.

 

A : A number of other celebrity musicians are following suit.

A : 많은 유명한 뮤지션들이 이러한 현상을 따르고 있다.

 

A : Other countries seem to be following suit.

A : 다른 나라들도 이것을 따르는 것 같다.

 

A : The Massachusetts Institute of Technology followed suit, rejecting 32 applicants.

A : MIT대학도 선례를 따라, 32명의 지원자를 불합격시켰다.

 

A : Do you think South Korea should follow suit as well?

A : 당신의 생각에는 한국도 이 관습을 따라야 한다고 생각하나요?

 

 

 

오늘은 'Follow suit'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '선례를 따르며 따라하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Follow suit.

 

- 선례를 따르다.

- 따라하다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Follow in one's footsteps. (~의 선례를 따르다, 사람을 본받다.)

Devil's advocate. (일부러 반대 입장을 취하는 사람, 악마의 대변인.)

Birthday suit (국왕 탄생일의 예복, 알몸, 나체)

Play it by ear. (임기응변으로 대처하다, 사정을 봐 가면서 처리하다.)

Savoir faire. (사교적인 재치, 일을 해결하는 수완.)