Full monty. (필요한 모든 것, 발가벗은 알몸뚱이.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Full(~이 가득한)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

벌거벗은 임금님이라는 동화책이 있습니다.

 

임금님은 어느날 세상에서 가장 아름다운 옷을 입고 싶었습니다.

그래서 재봉사에게 그러한 옷을 만들라고 명령했습니다.

 

어느날, 재봉사가 옷을 가지고 옵니다.

그런데 그 옷은 어리석은 사람에게는 보이지 않는 옷이라 말합니다.

 

그 말에 임금님과 모든 신하는 어리석은 사람이 되기 싫어 옷이 보이는 척합니다.

하지만 그 모습을 본 어린아이가 '임금님이 벌거벗고 있다.'라는 말을 합니다.

 

그제야 모두가 재봉사에게 속았다는 것을 알게 된다는 동화입니다.

 

그렇다면 이 동화 속의 임금님처럼 '벌거벗은 알몸뚱이를 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Full monty.

 

(필요한) 모든 것.

 

발가벗은 알몸뚱이.

 

 

The full monty.

 

사람들이 기대하는[원하는] 최대치.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Full monty. [NOUN]

 

- You use the full monty to describe something that impresses you because it includes everything that you could possibly expect it to include.

 

Ex ) There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.

 

The full monty.

 

- The full amount that people expect or want.

 

Ex ) They'll do the full monty (= take off all their clothes) if you pay them enough.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

go the full monty.

1. 벌거숭이가 되다.
2. 갈데까지[끝까지] 가다.

 

nakedize. [자동사, 타동사]

- 벌거숭이가 되다; 벌거벗게 하다.

 

strip oneself naked.

- 벌거숭이가 되다.

 

air one's pores.

- 옷을 벗다, 벌거숭이가 되다.

 

the whole nine yards.

- 모든 것[(필요한 것이 다 들어간) 완전한 것].

 

the whole ball of wax.

- 모든 것[전부].

 

the whole enchilada.

- 전부 다; 모든 것.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 모든 것. )

 

A : The full monty. What really wowed me about that was the way it came in up over the e-jelly and then attacked the enormous thing next to it.

A : 온전한 모양입니다. 저를 진정으로 놀라게 한 것은 그것이 이 젤리 위로 나타난 방식입니다. 그리고 그 옆의 거대한 물체를 공격한 것입니다.

 

A : I fear nothing for I went the full monty.

A : 나는 갈 데까지 갔기 때문에 아무것도 두려워하지 않는다.

 

 

For Example -2 : 벌거숭이, 알몸뚱이. )

 

A : They’ll do the full monty if you pay them enough.

A : 당신이 돈만 두둑이 주면 그들은 옷을 다 벗을 것이다.

 

 

오늘은 'Full monty'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '필요한 모든 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Full monty.

 

- 필요한 모든 것.

- 발가벗은 알몸똥이.

- 기대의 최대치.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Security blanket. (안심 담요, 부적, 안전을 제공하는 것.)

Red tape.(관공서의 불필요한 요식, 관료적 형식주의, 형식주의적 절차.)

Part and parcel. (중요 부분, 본질적인 부분, 요점, 안목, 핵심적인 부분.)

In tandem. (협력하여, 제휴하여, 앞서거니 뒤서거니.)

Good egg. (근사하다, 좋다, 좋은 사람, 명랑한 사람.)