Hocus pocus. (진실을 호도하는 말, 간교한 말장난, 속임수, 주문, 마술.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Hocus(속이다)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

해리포터.

정말 유명한 소설입니다.

 

해리라는 아이가 마법사의 세계에서 겪는 모험을 쓴 소설로 전 세계를 강타한 베스트셀러입니다.

 

지팡이를 가지고 주문을 외우며 쓰는 마법은 많은 이들을 열광하게 하였습니다.

소설은 물론 영화로까지 제작되어 많은 팬을 양산하였죠.

 

마술, 마법은 흔히 속임수라고 하는데요.

 

그렇다면 속임수, 마술을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Hocus-pocus.

 

진실을 호도하는 말, 간교한 말장난.

 

요술쟁이가 쓰는 주문, 속임수, 마술, 야릇한 말.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Hocus-pocus.

 

- If you describe something as hocus-pocus, you disapprove of it because you think it is false and intended to trick or deceive people.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

Hocus-pocus pretenses.

- 속임수의 구실(口實).

 

a play of words.

- 말장난, 궤변.

 

an atrocious pun.

- 심한 말장난.

 

incantation.

- (마술을 걸기 위한) 주문, 주문을 외기.

 

conjuring.

- 마술.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Harry Potter's Hocus Pocus: Stronger Than Death Itself?

A : 해리포터의 주문 : 죽음보다도 더 강한 것은?

 

A : What she says is just hocus-pocus, pure nonsense.

A : 그녀의 말은 완전 사기고 허튼 소리야.

 

A : You believe in that hocus-pocus, don't you?

A : 너는 그 요술을 믿는구나, 그렇지?

 

A : No, I don't believe in that hocus-pocus.

A : 아니요.저는 그 속임수에 넘어가지 않습니다.

 

A : Can't a man with the commonplace name of Sprigg be shot without your trying to turn it into some grotesque hocus-pocus?"

A : 스프리그 같은 진부한 이름을 가진 자가 총에 맞은 일을 가지고 굳이 그런 기괴한 주문을 늘어놓아야겠나?"

 

 

오늘은 'Hocus-pocus'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '진실을 호도하는 말처럼 간교한 말장난을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Hocus-pocus.

 

- 진실을 호도하는 말.

- 간교한 말장난.

- 속임수.

- 주문, 마술.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Mealy-mouthed. (솔직히 말하지 않는, 완곡하게 돌려서 말하는.)

Stretch the truth (진실을 왜곡하다 / 침소봉대하다)

Mumbo jumbo. (미신적인 주문, 뜻을 알 수 없는 말, 허튼소리.)

Make a mountain out of a molehill. (침소봉대한다.)

Pull the wool over a person's eyes. (남의 눈을 속이다.)