In one's good books. (~의 마음에 드는, 호감을 사는.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, 책(book)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

여러분은 생일파티에 초대받으면 어떤 선물을 준비하나요?

저는 책을 준비합니다.

 

그 사람의 관심사에 맞는 책을 선물로 주는 것이죠.

 

사실, 전문가와 다름없는 상대에게 그에 맞는 관심사의 책을 주는 것은 실례일 수도 있습니다.

 

저는 그 책을 두 권 사서, 한 권은 선물을 주고 나머지 한 권은 제가 읽습니다.

그 후, 그 책의 내용을 가지고 상대방과 대화를 시도하는 것이죠.

 

자신이 좋아하는 내용을 함께 이야기할 수 있다는 것은 좋은 경험일 것입니다.

 

그렇다면, '누군가의 호감을 사는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In one's good books.

 

~의 마음에 드는.

 

호감을 사는.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

In one's bad books.

- ~의 마음에 들지 않는.

 

In one's books.

- ~의견으로는.

 

Good Book.

- (구어) [the ~] 성서(the Bible)

 

likeable.

- 호감이 가는, 마음에 드는.

 

palatable.

- ~ (to sb) 마음에 드는, 구미에 맞는.

 

after one's mind.

- 마음에 드는.

 

after one's own heart.

- 마음에 드는[들어], 뜻대로(의)

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I’m in her good books at the moment because I cleared up the kitchen.

A : 내가 부엌 청소를 해서 지금 그녀에게 잘 보여 놨어.

 

A : I am not in his good books.

A : 난 저분의 호감을 사지 못하고 있다.

 

A : He is the Member who represents me through my London residence ; therefore, I want to keep in his good books.

A : 그는 내가 런던에 체류하는 동안 나를 변호해줄 나의 팔다리와 같은 사람이기 때문에 난 그와 잘 지내고 싶다.

 

 

오늘은 'In one's good books'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '누군가의 호감을 사는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In one's good books.

 

- ~의 마음에 드는.

- 호감을 사는.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Not one's cup of tea. (마음에 들지 않다, 관심이 없다, 취향에 맞지 않는 물건이나 사람.)

In one's bad books. (~의 마음에 들지 않는, 누군가를 미워하는.)

A closed book (분명하지 않은 일, 이해하기 어려운 사람, 끝난 일.)

I'm playing hard to get (나는 비싸게 구는 중이야 / 튕기는 중이야 / 밀당을 하다)

On the face of it. (겉으로 보기에는, 표면적으로는.)