In one's books. (~의견으로는.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, 책(book)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

예로부터 우리는 자신의 의견을 종이에 썼습니다.

말로 전달하던 것과는 달리 이제는 자신의 말을 누구에게나 전달할 수 있었지요.

 

이로 인해, 종이, 붓, 연필 등 수많은 발명품이 방명되었죠.

특히, 책이란 저자의 의견과 견해를 담은 것이 아닐까요?

 

이처럼, '누군가의 의견을 말하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In one's books.

 

~의견으로는.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

In one's book.  (Wiktionary)

 

- (slang, , , ) In one's opinion.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

내 경우에는.
1. in my case.
2. as for me.

 

내 의견으로는.
1. in my opinion
2. in my eye
3. according to my view

 

In one's bad books
- ~의 마음에 들지 않는

 

In one's good books

- ~의 마음에 드는.

 

in my estimation.

- 내 짐작으로는.

 

correct one's books in proof.

- 그의 저작(著作)의 교정(校正)을 보다.

 

have one's nose in a book.

- 책벌레이다.

 

inscribed one's name in a book.

- 책에 이름을 쓰다.

 

hold a book in one’s hand.

- 책을 손에 들고 있다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Jewish, Islamists, they’re both the same in my books.

A : 내가 보기에는, 유태인이건, 이슬람교도이건 똑같다.

 

A : Hendo is the best person to defeat Silva in my books.

A : 내가 보기에 헨도가 실바를 꺾을 최적임자이다.

 

A : That's a monster in my books.

A : 내 의견으로는 괴물이다.

 

 

오늘은 'In one's books'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '누군가의 의견을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In one's books.

 

- ~의견으로는.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

See eye to eye. (의견을 같이하다, 견해가 일치하다.)

Red tape.(관공서의 불필요한 요식, 관료적 형식주의, 형식주의적 절차.)

On the fence. (애매한 태도를 취하여, 관망하고 있는, 결정하지 못한.)

I'm all for that. (전적으로 지지하다, 대찬성이다.)

I'll tell you what. (제 말을 들어주세요, 저 말이야, 실은 말이지, 있잖아.)