In the black. (흑자상태인, 수지가 맞는, 흑자로.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Black(검은)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

여러분이 생각하는 Black의 이미지는 어떤가요?

 

악마. 어둠. 공포. 무서움.

 

대체로 좋지 않을 것으로 생각합니다.

 

하지만, 이 검은색이 긍정적으로 쓰이는 곳이 있습니다.

바로 무역상태를 나타내는 '흑자'라는 단어입니다.

 

경영과 경제에서 흑자라는 단어는 긍정으로 적자는 부정적으로 보고 있습니다.

 

이처럼, '흑자상태를 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In the black.

 

흑자로. (경영이)

 

흑자상태인.

 

수지가 맞는.

 

(ant. in the red)

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

In the black.

 

- Have money, for example in your bank account; make a profit.

 

Ex ) The company is back in the black after a year of heavy losses.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

be in the black.

- (저축해 둔) 돈이 있다.

 

operate in the black.

- 흑자 경영을 하다.

 

keep in the black.

- 흑자이다, 채산이 맞다.

 

Cretaceous stromatolites in the black shale at Gurang-ri.

- 구랑리 백악기 흑색 셰일 중의 스트로마토라이트 화석.

 

암거래하다.

1. black-marketeer.
2. black-market.
3. sell in the black market.
4. handle a black-market business.

 

암매하다.

- buy in the black market.

 

암거래 물자[품].

1. black-market goods.
2. articles in the black market.
3. smuggled goods.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Was your company in the black last year?

A : 너희 회사 작년에 흑자였어?

 

A : The country has also maintained government finances in the black.

A : 에스토니아는 또한 흑자예산을 유지하고 있다.

 

A : The escalating dispute is masking the fact that only four out of the country's 15 airports are in the black.

A : 이 늘어나는 논란으로 전국 15개 공항 가운데 4개만이 흑자라는 사실이 가려지고 있다.

 

A : I wish my accounts were in the black.

A : 나는 내 계좌가 흑자였으면 하고 생각한다.

 

A : Remington's operations in Japan are now in the black.

A : 레밍턴의 일본 사업은 이제 흑자를 내고 있다.

 

 

오늘은 'In the black'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '흑자상태를 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In the black.

 

- 흑자상태인.

- 흑자로.

- 수지가 맞는.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

 

In the red. (적자상태인, 적자로, 빚을 져서.)

Make a killing. (갑자기 큰돈을 벌다, 크게 한몫 잡다.)

Money laundering. (돈세탁, 자금세탁.)

Money to burn. (엄청나게 많은 돈.)

Hostile takeover. (적대적 인수 합병, 적대적 매수.)