Indian summer. (인디언 서머, 화창한 날씨, 평온한 시기, 행복한 성공, 회춘기.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Summer(여름)와 관련된 영어입니다.

 

Indian summer

 

 

여름이라는 계절을 생각하면 어떤 감정이 들까요?

저는 뜨거움입니다.

 

뜨겁다는 것은 어떤 뜨거움일까요?

저는 뜨거운 사랑을 생각했어요.

 

화창한 날씨에 평온한 감정을 느끼며 제 사랑과 함께할 수 있기를.

나이가 들어서도 행복한 사랑을 느낄 수 있기를 바랍니다.

 

그렇다면, '화창한 날씨와 평온한 시기를 영어로' 뭐라고 할까요?

그리고, '회춘기, 소춘, 늦바람을 영어로' 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Indian summer.

 

인디언 서머. (가을에 한동안 비가 오지 않고 날씨가 따스한 기간)

 

화창한 날씨, 평온한 시기.

 

행복한 성공. (특히 만년에 맞게 되는)


회춘기.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

An Indian summer.

 

1. A period of unusually dry, warm weather in the autumn.

 

Ex ) We had a splendid Indian summer last October.

 

2. A period of success or happiness near the end of somebody's life.

 

Ex ) He made his best movies in his seventies; it was for him a real Indian summer.


 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

the Indian summer.

- 소춘(小春).

 

소춘.

1. October of the lunar calendar.
2. Indian summer.

 

a day in Indian summer.

- 소춘날.

 

squaw winter.

- Indian summer 전의 겨울 같은 날씨.

 

Indian summer rally.

- 인디언 서머 랠리.

 

a happy period.

- 행복한 시기.

 

sunny weather.

- 화창한 날씨.

 

genial[serene] weather.

- 화창한 날씨.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It looks like another Indian summer!

A : 여름이 다시 온 것처럼 무더워!

 

A : "Indian summer" refers to a period of unusually warm weather in autumn.

A : 가을에 비정상적으로 더운 날씨가 이어지는 현상을 영어로는 인디언 서머라고 한다.

 

A : At this point, the country must brace itself for power shortages because Indian summer is approaching.

A : 당장 할 수 있는 것은 늦더위에도 정신을 잘 차리고 전력난을 경계하는 일뿐이겠다.

 

A : An old wives` summer comes in late September while an Indian summer happens in early November. So some say these two are different.

A : 노부인의 여름에 대해서는 9월 말을 가리키는 것이니 11월 초에 나타나는 인디언 서머와는 다른 개념이라고 말하는 이도 있다.

 

 

오늘은 'Indian summer'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '회춘기, 소춘, 중년의 늦바람을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Indian summer.

 

- 인디언 서머.

- 화창한 날씨.

- 평온한 시기.

- 행복한 성공.

- 회춘기.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.


감사합니다.

 

 

 

 

Piping hot. (몹시 뜨거운, 김이 솟는, 따끈따끈한.)

Dog Days / The Dog Days of Summer. (복중, 삼복 더위, 한여름, 침체기.)

Rock the boat. (평지풍파를 일으키다.)

Rainy day. (비 오는 날, 궁할 때, 만일의 경우.)

Indian file. / In indian file. (일렬종대, 일렬종대로.)

 

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY