prepare ~과 prepare for ~의 어감 차이.

안녕하세요, 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

prepare. '준비하다'라는 뜻을 가진 대표적인 단어입니다.

하지만 이 단어를 쓸 때는 매우 주의해야 합니다.

바로, prepare for ~때문이죠.

 

문장을 만들거나 말할 때, prepare ~과 prepare for ~을 잘 구분하지 못하는 경우가 많습니다.

단순한 전치사 하나가 어떻게 단어의 의미와 해석을 좌우하는지 아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

Prepare ~과 Prepare for ~의 차이점.

 

 

# 구의 의미.

 

prepare - ~을 준비하다.

prepare for - ~에 대비하여 준비하다.

 

 

prepare ~은 '어떤 것을 준비하다' 혹은 '준비해놓다'의 뜻입니다.

특히, 말하는 사람 혹은 주어가 '직접' 준비하는 것을 말합니다.

준비물을 준비하다, 식사를 준비하다 등 정말로 특정한 물건 따위를 준비하는 것을 말합니다.

 

prepare for ~은 '어떤 것에 대비하여 준비하다'의 뜻입니다.

시험에 대비하여 준비하다, 경기에 대비하여 준비하다 등 어떤 일에 대비하는 것을 말합니다.

 

 

예를 들어,

 

I must prepare the exam.

: 나는 시험 준비를 해야 한다.

 

이 예문에서 나는 시험 준비를 한다고 했습니다.

시험 공부를 준비하는 것이 아니라, 주어가 시험을 '직접' 준비하는 것입니다.

즉, 여기서 나는 선생님 혹은 교수라는 것을 알 수 있습니다.

 

이와 달리,

 

I must prepare for the exam.
: 나는 시험 준비를 해야 한다.

 

이 예문에서 또한 나는 시험 준비를 한다고 했습니다.

다만 위와 다른 점은 나는 시험을 '대비하여' 준비를 하는 것입니다.

즉, 여기서 나는 시험을 치루는 학생이라는 것을 알 수 있습니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

 

- prepare ~의 경우. (~을 준비하다) : 주어가 '직접' 

 

Ex 1. They will prepare many new books for children, too.

Ex 1: 그들은 어린이를 위한 새 책을 많이 준비할 예정입니다.

 

Ex 2. How should we prepare that money?

Ex 2: 그 돈을 어떻게 마련해야 하지?

 

Ex 3. They prepare a lot of kimchi for the winter.

Ex 3: 그들은 겨울을 위해 많은 김치들을 준비해야 되요.

 

Ex 4. Just prepare a pen and paper.

Ex 4: 펜과 종이를 준비해 보세요.

 

Ex 5. I’ll prepare a revised estimate for you.

Ex 5: 제가 수정한 견적서를 준비하겠습니다.

 

Ex 6. We shall prepare lunch for all you.

Ex 6: 여러분 모두를 위해서 점심을 마련하겠습니다.

 

 

- prepare for ~의 경우. (~을 대비하여 준비하다)

 

Ex 1. Prepare for the worst and hope for the best.

Ex 1: 최악의 경우에 대비하고 최상의 경우를 희망하라.

 

Ex 2. Sue tries to prepare for classes beforehand.

Ex 2: Sue는 예습으로 수업을 준비하기 위해 노력한다.

 

Ex 3. Then, I could prepare for upcoming events.

Ex 3: 그렇게 된다면 다가올 일을 대비할 수 있었을 텐데.

 

Ex 4. Therefore, it is urgent that we prepare for a disaster.

Ex 4: 그러므로 재해에 대비하는 것이 긴급하다.

 

Ex 5. He has stepped up his training to prepare for the race.

Ex 5: 그는 그 경주에 대비하여 훈련을 강화해 왔다.

 

Ex 6. People have to prepare for a long, hot summer.

Ex 6: 사람들은 길고 무더운 여름에 대비해야 한다.

 

 

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

prepare a feast.

- 음식을 떡 벌어지게 차리다.

 

prepare sashimi.

- 회를 뜨다.

 

prepare to cook.

- 취사 준비를 하다.

 

prepare a hideout.

- 은신처를 마련하다.

 

prepare to travel.

- 여행 준비를 하다.

 

prepare one's heart.

- 마음의 준비를 하다.

 

prepare side dishes.

- 밑반찬을 준비하다.

 

prepare for an exam.

- 시험공부를 하다.

 

prepare (for) attacks.

- 침공에 대비하다.

 

prepare for emergency.

- 유사시에 대비하다.

 

prepare[pack] for a trip.

- 여장을 꾸리다.

 

prepare for the future.

- 앞일에 대비하다.

 

prepare for future contingencies.

- 장래의 사고에 대비하다.

 

prepare for a new school semester.

- 새학기를 준비하다.

 

 

 

# 마무리.

 

prepare ~과 prepare for ~.

단순히 전치사 하나의 차이가 확연한 의미의 차이를 보입니다.

 

prepare ~은 주어가 '접 준비하다.

prepare for ~은 ~을 대비하여 준비하다.

 

이 차이를 확연히 구분하여 잘 대비했으면 좋겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

try to 동사와 try 동사-ing의 어감 차이. (to부정사와 동명사)

How is ~? 와 What is ~ like? 어감 차이.

hear과 listen to ~의 어감 차이.

Is it okay if I ~? 와 Do you mind if I ~? 어감 차이.

maybe와 perhaps의 어감 차이.