Rocket science. (굉장히 이해하기 어려운 것, 로켓 공학.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Rocket(로켓)과 관련된 영어입니다.

 

누구나 좋아하고 싫어하는 과목이 있습니다.

저에게 싫어하는 과목은 과학, 특히 우주과학입니다.

행성과 항성, 별, 빛의 속도, 물질 등 제게는 쉽게 이해하기 어렵고 재미가 없게 느껴졌지요.

 

과학의 기초과정조차 이렇게 어려운데, 로켓을 만드는 공학은 얼마나 더 어려울까요? 

로켓 공학에는 첨단지식, 운용, 과학 원리 등 우리가 이해하기 어려운 학문의 총집합이라고 합니다.

 

그러니, 각국에서 자신의 과학기술을 뽐내기 위해 혹은 증명하기 위해 우주로 로켓을 쏘아 올리는 것인지도 모르지요.

 

이처럼, '굉장히 이해하기 어려운 것'을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, '로켓 공학'을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Rocket science.

 

굉장히 이해하기 어려운 것을 의미한다.

 

로켓 공학.

 

고도의 지능을 요하는 일. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Rocket science. [NOUN]

 

- If you say that something is not rocket science, you mean that you do not have to be clever in order to do it.

 

Ex . Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.

 

 

It's not rocket science.

 

- Used in order to emphasize that something is not complicated or difficult to do or understand.

 

Ex . Oh, I'm sure I'll manage. It's not exactly rocket science, is it?

 

 

영어 관용어의 유래.

 

"It's not rocket science." (그렇게 어려운 일은 아니야)

 

이 말은 1980년대 미식 축구 계에서 처음 등장한 말입니다. 복잡한 경기를 보면서 "이건 로켓 과학이나 복잡한 뇌 수술이 아니야, 이건 단지 게임일 뿐이야!"라는 말이 유래되었고, 그 뒤 'It's not rocket science'는 관용어로 '아주 어려운 일은 아니다'라는 뜻으로 사용되고 있습니다.

 

앞으로 누군가 눈앞에 닥친 문제를 어려워한다거나 힘들어 한다면 "Come on! It's not rocket science!"라고 말해 보는 건 어떨까요?

출처 : [영어의 재발견] 과목 이름이 들어간 재미있는 영어 표현. 

 

 

 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

rocket scienctist.

 

- 지능이 뛰어난 사람, 수재.

 

for science rocket.

- 과학 로켓용.

 

an indefinable something.

- 무어라 형언하기 어려운 것.

 

run before one can walk.

- 기본을 배우기도 전에 어려운 것을 하려고 하다.

 

that which is hardest to bear.

- 견디기 가장 어려운 것.

 

a crabbed writing.

- 알기 어려운 체로 쓰여진것.

 

seize the throne.

- 왕위를 빼앗다. 또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것.

 

advanced intelligent tape.

- 고도 지능 테이프.

 

advanced knowledge.

- 고도의 지식. 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

 

Ex 1. It's not exactly rocket science. We call this thing Eye-in-the-Sea.
Ex 1: 대단히 어려운 기술은 아니에요. 이름은 "바다 속 눈"입니다.

 

Ex 2. It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
Ex 2: 성스러운 공간을 디자인하는 것은 진보된 과학을 통해서가 아니라는 것을 알게됩니다.

 

Ex 3. And this is an ongoing research. This is not rocket science.
Ex 3: 이 연구는 계속 진행 중에 있어요. 어려운 일도 아녜요.

 

Ex 4. Now, none of this is rocket science.
Ex 4: 이 모든 것들 중 어떤 것도 어렵고 복잡한게 아닙니다.

 

Ex 5. It's very, very simple. It's not rocket science.
Ex 5: 이건 매우 쉽습니다. 전혀 어렵지 않아요.

 

 

Ex 6. And if you have heard that the dropper of Stuxnet is complex and high-tech, let me tell you this the payload is rocket science.

Ex 6: 스턱스넷이라는 드로퍼 웜이 복잡한 첨단기술이라고 알고 계시다면, 이거 하나만 말씀드리죠. 그것의 공격용 데이터는 정말 어렵습니다. 

 

 

마무리.

오늘은 'Rocket science'라는 영어 관용어를 공부했습니다.

 

앞으로는 '고도의 지능을 요하는 일'을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Rocket science.

 

= 굉장히 이해하기 어려운 것을 의미한다.

= 로켓 공학.

= 고도의 지능을 요하는 일.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Quick on the uptake. (이해가 빠른, 이해하는 것이 빠른.)

Over one's head. (이해하기 어려운, 감당이 안 되는, 능력 이상으로.)

On the ball. (사정을 꿰고 있다, 빈틈이 없다, 유능하다, 기민하다, 능숙하다.)

Neither fish nor fowl. (이도 저도 아닌, 정체불명의, 알쏭달쏭한.)

Easier said than done. (행동보다 말이 쉽다.)