I think 부정문? I don't think 긍정문.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

절이란 문장과 문장이 이어진 것입니다.

즉, "주어 1 + 동사 1, 주어 2 + 동사 2"의 형태로 이루어졌지요.

 

여기서 한 가지 의문점이 있습니다.

부정을 뜻하는 not ~을 어디에 붙여야 할까요?

 

동사 1? 아니면 동사 2?

 

오늘 살펴볼 문장은 I think 절입니다.

'~인 것 같다'라는 의미로 자주 쓰는 표현이죠.

 

그렇다면, I think + 긍정문을 부정의 의미로 바꿀때 자주 하는 실수는 무엇일까요?

 

 

 

I think 뒤에 부정문일까? 아니면 I don't think 뒤에 긍정문일까?

 

 

 

# 흔한 실수.

 

I think that 절 + 부정문. (X)

 

 

우리가 자주 쓰는 구문 I think 절이 있습니다.

'내 생각엔 ~한 것 같아'라는 문장을 만들 수 있는 아주 쉬운 표현이죠.

 

그렇다면, '나는 ~라고 생각하지 않아.' 등의 부정문은 어떻게 표현할까요?

 

쉽게 생각할 수 있는 방법은,

I think that 절 뒤에 부정의 표현인 not ~이 오는 것입니다.

 

 

예를 들어,

 

I think that I have a favorite month.

: 나는 가장 좋아하는 달이 있어.

 

I think that 절 + 긍정문 형식입니다.

위의 예문에서 that 절 이하의 문장에 부정을 뜻하는 not ~을 붙여줍니다.

 

 

I think that I don't have a favorite month.

: 나는 가장 좋아하는 달이 없는 것 같아.

 

 

하지만 I think that + 부정문이 틀린 표현은 아니지만, 뭔가 자연스럽지 않습니다.

그렇다면 자연스럽게 말할 수 있는 방법은 없을까요?

 

 

 

# 자연스러운 표현.

 

I don't think that 절 + 긍정문. (o)

 

 

위의 예문에서는 I think 절 + 부정문 형식이 어색한 표현이라고 했습니다.

 

I think that I have a favorite month.

: 나는 가장 좋아하는 달이 있어.

 

위의 I think + 긍정문을 부정으로 바꾸기 위해서 어떻게 할까요?

I think ~를 부정 표현인 I don't think 절로 바꾸면 됩니다.

 

I don't think that 절.

내 생각은 달라. 나는 that 절이 아닌 것 같아. 정도로 해석할 수 있습니다.

 

 

위의 예문을 바꿔보면,

 

I don't think I have a favorite month.
: 나는 가장 좋아하는 달이 없는 것 같아.

 

 

즉, I think + 긍정문 ~을 부정으로 바꾸는 것은, I don't think + 긍정문으로 바꿀 수 있습니다.

 

 

 

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

 

- I think that 절 + 긍정문. (내 생각엔 ~)

 

1. I think we can let you know by then.
1: 그 때까지는 알려드릴 수 있습니다.

 

2. I think I can study harder in a blue room.
2: 파란색 방에서는 공부를 더 열심히 할 수 있을 것 같다.

 

3. I think she's kind of cute.
3: 걔 귀여운 것 같애.

 

4. I think the duck looks ugly.
4: 내 생각에 그 오리는 못생긴 것 같아요.

 

5. I think she has the inside track.
5: 그녀가 유리한 입장에 있다고 생각해요.

 

6. I think they look great on you.
6: 너한테 잘 어울릴 것 같아.

 

 

 

위의 예문을 부정의 의미로 이렇게 바꿀 수 있습니다.

 

 

- I don't think + 긍정문. (난 ~가 아닌 것 같아)

 

1. I don't think we can let you know by then.
1: 그 때까지는 알려드릴 수 없습니다.

 

2. I don't think I can study harder in a blue room.
2: 파란색 방에서는 공부를 더 열심히 할 수 없을 것 같다.

 

3. I don't think she's kind of cute.
3: 걘 귀여운 것 같진 않아.

 

4. I don't think the duck looks ugly.
4: 내 생각에 그 오리는 못생긴 것 같진 않아요.

 

5. I don't think she has the inside track.
5: 그녀가 유리한 입장에 있다고 생각하지 않아요.

 

6. I don't think they look great on you.
6: 너한테 잘 어울리지 않을 것 같아.

 

 

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

나는 그렇게 생각하지 않아요.
1. I don't think that's true.
2. I don't believe that's right.

 

I don't think I can make it.

- 안 될 것 같네요.

 

I don't think I want it, then.
- 그럼 그거 필요 없습니다.

 

Well, I don't think I can quite agree.
- 정말 찬성할 수가 없습니다.

 

I'm truly sorry, but I don't think I can finish it.

- 너무 죄송한데요, 다 못 먹겠습니다.

 

I don't think it's a good idea.

- 좋은 의견이 아닌 것 같군요.

 

I think I should stop here.

- 그만 마셔야겠어요.

 

I don't think we were ever introduced properly.

- 정식으로 인사한 적은 없는 것 같네요.

 

I don't think this work is right for me.

- 저에겐 이 일이 적성에 안 맞는군요.

 

Come to think of it, I don't have enough money.

- 생각해 보니 돈이 모자라네.

 

I don't think you are the kind to be swayed by common sense.

- 당신은 상식에 얽매이는 타입이 아니라고 생각합니다.

 

 

 

# 마치며.

 

I think 절에 부정문을 추가하는 것이 틀린 것은 아닙니다.

하지만 많은 표현을 보건대, 'I think + 부정문'보다 'I don't think + 긍정문'을 선호합니다.

 

I think ~절 자체가 '나는 ~라고 생각해.' 혹은 '내 생각은 ~야.' 정도의 뜻이기 때문입니다.

I don't think ~절은 '나는 ~라고 생각하지 않아.' 정도의 뜻으로 씁니다.

 

앞으로는 I think + 부정문 ~보다 I don't think + 긍정문을 써보세요!

 

감사합니다. 

 

 

 

살이 빠졌다 영어로? I've lost weight.

promote. '승진시키다' '승진하다'를 영어로?

take ~와 bring ~구분하기.

forget to ~와 forget that ~의 어감 차이. (to부정사와 that절)

Is there ~?과 Do you have ~?의 차이. 소유와 존재의 개념.