Bad blood (불화, 악감정, 미움, 원한)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

중세시대에는 마녀사냥이 자주 일어났습니다.

자신들의 종교와 믿음에 불응하는 자들을 태워죽이고 배척했습니다.

 

그들은 그들이 미워하는 사람들의 피가 더러운 피라고 손가락질 했습니다.

많은 이들이 그들을 증오하고 미워했습니다.

 

이처럼 미움과 원한, 악감정 등을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Bad blood

 

불화,

 

증오,

 

원한

 

아래에서 이 영어 관용어의 영영사전의 정의를 살펴보겠습니다.

 

bad blood [NOUN]

- a feeling of intense hatred or hostility; enmity

 

bad blood (between A and B) (←bad blood)
- feelings of hatred or strong dislike between two or more people or groups

 

 

아래에서 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 살펴보겠습니다.

bad blood (between A and B)

- (A와 B 사이의) 증오

 

bad blood

- 불화, 악감정, 미움; 원한

 

make bad blood between two persons

- 두 사람 사이를 이간질하다

 

make[breed, stir up] bad[ill] blood between

- …사이를 이간질하다; …사이에 불화를 일으키다

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부하고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I have some bad blood toward communism.

A : 나는 공산주의에 약간 악감정을 지니고 있다.

 

A : I realized I was making bad blood between team A and team B.

A : 내가 팀 A와 팀 B사이를 이간질하는 것을 깨달았다.

 

A : There is a lot of bad blood between them.

A : 두 사람 사이에는 악감정이 많다.

 

A : The bad blood between the two runs deep.

A : 그 두 사람 사이는 골이 깊다.

 

 

오늘은 Bad blood 라는 영어 관용어를 공부했습니다.

이제부터 불화와 증오, 원한을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

bad blood (between A and B) - (A와 B 사이의) 증오

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

In cold blood. (무자비하게, 냉혹하게, 냉혈의, 냉혹한.)

Rock the boat. (평지풍파를 일으키다.)

Bad egg (악당, 못 믿을 인간, 망나니)

A bone of contention (분쟁의 원인 / 논란거리 / 논쟁점)

Put a barrier between. (이간질하다.)

Get under one's skin. (화나게 하다, 감동시키다, 마음을 사로잡다.)