Come along. (도착하다, 함께 가다, 원하는 대로 되다, 나아지다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, come(오다)과 관련된 영어입니다.

 

 

친구와 함께 가는 것은 어떤 기분이 드나요?

때로는 든든하고 의지가 되며, 즐거운 마음이 듭니다.

내가 가는 이 길이 옳은 길이라는 확신이 들 때도 있고 내가 하는 행동이 잘하고 있다는 기분이 들 때도 있습니다.

동행하는 것.

그것이 사람이 아니라 성과, 꿈, 어떤 일과 관련된 것이라도 내가 가는 길에 무언가가 함께 한다면, 그것은 내가 잘해나가고 있다는 증거가 아닐까요?

 

이처럼, "원하는 대로 되다."를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "잘해나가다."를 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

Come along.

도착하다, 생기다, 나타나다.

함께 가다, 오다.

(원하는 대로) 되어 가다, 나아지다.  

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Come along.

1. To make advances to a goal; progress: Things are coming along fine.

2. To go with someone else who takes the lead: I'll come along on the hike.

3. To show up; appear: Don't take the first offer that comes along. 

 

 

영어 관용어의 공부.

Come along은 "(명령형으로 상대방을 재촉하여) 자 이리와, 잘 해나가다, 잘 되어가다"는 뜻입니다.

대개 아래와 같이 사용됩니다.

Come along!

(자, 빨리!)

Come along in.

(자, 들어오시오.)

Now come along with me, mister.

(자, 나를 따라오시오.)

출처 : [네이버 지식백과] come (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만) 

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. He is coming along well with his work.

1: (그는 일을 잘 해나가고 있다.)

2. His work in the laboratory was coming along unexpectedly well.

2: (연구실에서의 일은 예상외로 순조로웠다.)

3. He was coming along well after the operation.

3: (그는 수술 후 상태가 좋아졌다.)

4. Rose is coming right along on the piano.

4: (로즈의 피아노 치는 솜씨가 꽤 늘고 있다.)

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

come/go along for the ride.

(재미 삼아) 함께 어울리다.

Come right along.

곧 오라(함께 나갈때).

Come right along, Tommy!

토미공(公) 같이 오세요.

come along for.

~을 위해 오다.

come along with.

함께 가다.

things are going one's way.

일이 ~의 방식으로 되고 있다, 일이 원하는 대로 일어나고 있다.

ring[hit] the bell.

잘 되다, 성공하다.

breeze home.

(속어) 잘하다.

have it knocked.

(속어) 제압하다, 잘하다. 

 

마무리.

오늘은 "Come along."이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "잘 되어 가다."를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Come along.

도착하다, 생기다, 나타나다.

함께 가다, 오다.

(원하는 대로) 되어 가다, 나아지다.  

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

With flying colors. (의기양양하게, 우쭐대며, 대성공하여.)

Bug off. (귀찮게 하지 않고 떠나다, 꺼져.)

Banana skin. (곤란한 일, 실패의 원인, 실언, 어려움을 야기시킬 사건.)

Suit yourself. (마음대로 해라, 좋을 대로 해라.)

Shape up or ship out. (열심히 하지 않으려면 나가라.)