Come down. (몰락하다, 감소하다, 떨어지다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, come(오다)과 관련된 영어입니다.

 

 

위에서 아래로 떨어지는 것.

아래에서 위로 올라가는 것.

여러분은 무엇이 더 긍정적으로 보이나요?

아마도 대부분은 아래에서 위로 올라가는 것을 선택할 것입니다.

떨어진다는 것은 신분이나 명예가 추락한다는 뜻이며,

올라간다는 것은 신분이나 명예가 상승한다는 뜻입니다.

그래서 아래로 떨어진다는 뜻의 단어로 "몰락"이 있습니다.

 

이처럼, "몰락하다."를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "떨어지다."를 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Come down.

몰락하다, 감소하다, 떨어지다. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Come down.

1. To lose wealth or position: He has really come down in the world.

2.

a. To pass or be handed down by tradition: customs that come down from colonial times.

b. To be handed down from a higher authority: An indictment finally came down.

3. (Slang) To happen; occur: What's coming down tonight?

4. (Slang) To experience diminishing effects of a recreational or hallucinogenic drug. 

 

 

 

영어 관용어의 유래, 공부.

come down은 "몰락하다, 감소하다, 전해지다"는 뜻입니다.

이것은 come-down은 "(지위, 신분, 명예 등의 불명예스러운) 실추, 몰락"이란 뜻에서 왔습니다.

이 외에도 다양한 의미를 가지고 있습니다.

1. 무너져[떨어져] 내리다.

The ceiling came down with a terrific crash. 

: 천장이 엄청난 굉음과 함께 무너져 내렸다.

2. (비·눈 등이) 오다, 내리다. 

The rain came down in torrents. 

: 비가 억수같이 쏟아졌다.

3. (항공기가) 착륙하다; 추락하다.

We were forced to come down in a field. 

: 우리는 들판에 불시착을 해야 했다.

4. (가격·기온·비율 등이) 내리다, 떨어지다.

The price of gas is coming down. 

: 가스 요금이 내리고 있다.

5. (찬부를) 결정하다, 표명하다.

The committee came down in support of his application. 

: 위원회는 그의 지원을 지지하고 나섰다.

6. (길이가 특정 위치까지) 내려오다.

Her hair comes down to her waist. 

: 그녀는 머리가 허리까지 내려온다.

출처 : [네이버 지식백과] come (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만) 

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. He has come down in the world and in fortune.

1: (그는 몰락하여 재산도 몽땅 날려버렸다.)

2. The Pentagon budget is coming down.

2: (미 국방부 예산이 줄어들고 있다.)

3. The farm came down to him from his parents.

3: (그 농장은 부모로부터 물려받은 것이었다.)

4. It was a big come-down for Joe to be put back on the floor after being division manager for a year.

4: (1년간 부서 매니저로 있다가 매장 판매원으로 강등된 것은 조에겐 불명예스러운 추락이었다.) 

 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

come down with.

- 걸리다, 몸이 아프다, 지불하다.

come down to.

- 요컨대 되다, 하지 않을 수 없게 되다, …하게 될 정도로 몰락하다.

come down on.

- 요구하다, 힐책하다, 꾸짖다.

come down handsome.

- 후하게 행동하다, 돈을 아낌없이 쓰다.

come down on the right side of the fence.

- 형세가 좋은 쪽에 편들다.

come down to cases.

- 본론으로 들어가다, 요점을 언급하다, 일을 진지하게 생각하다.

come down the pike.

- 나타나다, 다가오다.

come down bucketful.

- (비가) 억수로 내리다.

come down a peg.

- 겸허해지다; 높은 콧대가 꺾이다, 체면을 잃다.

come[get] down to brass tacks.

- (사물의) 근본을 알다, (문제의) 핵심을 언급하다, 요점을 말하다.

come[go] down in the world.

- 영락하다. 

 

 

마무리.

오늘은 "Come down."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "몰락하다."를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Come down.

몰락하다, 감소하다, 떨어지다. 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Die with one's boots on. (순직하다, 전사하다, 횡사하다.)

Neck of the woods. (살고 있는 곳, 지역, 장소, 가까운 곳, 근처, 개척지, 작은 마을.)

Go to the dogs. (엉망이 되다. 타락하다, 파멸하다.)

From rags to riches. (무일푼에서 벼락 부자로, 빈털털이에서 큰 부자로.)

Down and out. (무일푼의, 노숙자 신세인, 몰락한, 생계가 막연한.)