Never say die. (죽겠다고 우는소리 하지 마, 비관하지 마, 힘을 내!)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 N로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, die(죽다)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

매일매일 우는소리를 하는 사람이 있습니다.


나 힘들어, 피곤해.

이걸 내가 어떻게 하지?

난 못할 거야.

난 바보야. 난 멍청해.

난 이래서 안 돼.


매우 비관적인 그 사람은 주위 사람마저 떠나게 합니다.

그런 친구가 있다면 얘기해 주세요.


죽겠다고 우는 소리 좀 하지 마.

힘내! 

 

이처럼, "죽겠다고 우는 소리 하지 마"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "비관하지 마"를 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Never say die. (죽겠다고 우는 소리 하지마, 비관하지 마, 힘을 내!)


 

 

오늘의 영어 관용어.

 

Never say die.


(보통 명령문) 죽겠다고 우는소리 마라!


비관하지 마라.


절대 희망을 버리지 마라.


힘을 내라. 기운 차려라!



never-say-die.


(형용사) 지지 않는 기질의, 불굴의.

 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Never say die.


- Never surrender or give up; don't stop trying.


e.g. No matter how many things go wrong, never say die—we'll find a way to finish this on time.


A : "I'll never be any good at guitar."

B : "Hey, never say die! You just need to practice." 


 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. No matter which situation you are at, never say die.

1: 어떤 상황에 처해도 죽는 소리하지마.


2. Never give up, never say die!

2: 결코 포기하지말고, 죽는다고 말하지 말라.


3. Never say die, that's my motto.

3: 절대 죽는다고 하지 않기. 그것이 내 죄우명이다.


4. Never say die.

4: 비관하지 마라.

 

 

 


 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

비관하지 말아요. 

1. Never say die.

2. Don't be so negative.

3. Don't be such a pessimist.


tale of woe.

넋두리, 우는소리.


a croaking word.

우는소리.


a plaintive word.

우는소리.


gloom and doom.

(정치, 경제 정세 등의) 비관, 어두운 전망.


doom and gloom.

비관, 어두운 전망.


a spark of hope.

한 가닥 희미한 희망.


extravagantly high hopes.

지나칠 정도로 높은 희망.


dash somebody's hopes.

~의 희망을 박살내다.


on a wing and a prayer.

(아주 희미한) 한 줄기 희망을 갖고. 

 


 

마무리.

오늘은 "Never say die."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "죽겠다고 우는 소리 하지 마."를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Never say die.


(보통 명령문) 죽겠다고 우는소리 마라!

비관하지 마라.

절대 희망을 버리지 마라.

힘을 내라. 기운 차려라!



never-say-die.


(형용사) 지지 않는 기질의, 불굴의.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 


Die a sudden death. (돌연사하다, 급사하다, 허망하게 죽다.)

Wax and wane. (흥하다가 이울다, 영고성쇠를 거듭하다.)

To the end of time. (영원히, 언제까지나.)

Out like a light. (완전히 정신을 잃고, 깊이 잠들어, 고주망태가 되어.)

a Far cry from (거리가 먼, 전혀 다른.)




이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY