Beat the band (뛰어나다, 훌륭하다)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

뛰어나다, 훌륭하다는 말을 영어로 하기는 쉽습니다.

 

가장 기본적으로 생각나는 단어는 이것이죠.

 

excellent!!

 

이것 말고도 또 다른 뛰어나 다의 의미나 영어표현들이 수도 없이 많이 있습니다.

 

그렇다면 뛰어나고 훌륭하다는 의미가 있는 영어 관용어로는 또 어떤 것이 있을까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Beat the band

 

뛰어나다.

 

훌륭하다.

 

이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

beat the band

- 뛰어나다, 훌륭하다

 

to beat the band

- 힘차게, 왕성하게; 충분히

 

beat (to)

- 앞서 (…에) 당도하다.

 

 

이 영어 관용어를  지식백과에서 조금 살펴보겠습니다.

 

to beat the band는 "세차게, 맹렬히, 몹시", beat the band는 "(흥분 또는 열광으로) 떠들썩하다, 빼어나다, 모든 면에서 우월하다, 놀랍다"는 뜻이다.

 

신나고 흥겨울망정 시끄러운 소리를 내는 band를 능가할 정도의 소리를 내면서 깜짝 놀라는 모습을 연상하면 되겠다.

 

미국에서 20세기부터 쓰인 말이다.

 

[네이버 지식백과] beat (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 인물과사상사)

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 예문을 만들어보고, 만들어진 문장을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : What did you think of last night's concert?

A : 어젯밤 콘서트 어땠어요?

 

B : The band played marches that cheered everyone up.

B : 그 밴드는 모두를 신나게 하는 행진곡을 연주했다.

 

C : That music was good, after all.

C : 어쨌든, 그 음악은 좋았다.

 

D : Actually, it was pretty good.

D : 사실은, 정말 좋았어요.

 

C : God, it was great out there.

C : 세상에, 거기에 있는 게 엄청좋았어.

 

D : It beats the band!

D : 훌륭하다.

 

오늘은 Beat the band라는 영어 관용어를 공부했습니다.

 

Beat the band - 뛰어나다. 훌륭하다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

Head and shoulders above. (~보다 훨씬 뛰어나다, 월등히 낫다, 더 우수하다.)

Hit the bull's-eye. (핵심을 꿰뚫다, 성공하다, 정곡을 찌르다.)

Rough diamond. (다듬어지지 않은 금강석, 뛰어난 자질을 가진 사람.)

Acid test (진정한 척도, 시금석, 진가를 알아보는 시험)

Set the river on fire (기상천외한 일을 성취하다)