Before you know it (B4YKI, 매우 빨리, 곧, 금방)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

친구들과 약속을 잡은 후에 차가 막힌다면 여러분들은 어떻게 행동하나요?

저라면 친구에게 전화를 걸어 이렇게 말하겠습니다.

 

"미안해, 차가 막혀서 조금 늦을 것 같아. 금방 갈게."

 

위의 말에서 '금방'이라는 표현이 나옵니다.

여기서 '금방'이라는 단어는 '곧', '매우 빨리'라는 단어와 같은 의미입니다.

 

그렇다면 '금방'을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Before you know it

 

매우 빨리, 곧, 금방

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의는 다음과 같습니다.

 

before you know it (출처: urbandictionary)

- almost immediately

 

B4YKI
(채팅(sms) 약어) Before You Know It

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It'll have you dancing before you know it.
A : 여러분도 모르는 사이에 춤을 추게 될 것이다.

 

A : It will be over before you know it.
A : 모르는 사이에 끝날 거예요.

 

A : We'll be there before you know it.
A : 니가 알기전에 미리 가있을거야.

 

 

 

오늘은 Before you know it라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 곧, 빨리를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Before you know it - 매우 빨리, 금방

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

Shake a leg. (빨리 움직이다, 서두르다, 춤추다.)

Quick on the trigger. (재빠른, 빈틈이 없는, 사격이 빠른.)

Quick on the uptake. (이해가 빠른, 이해하는 것이 빠른.)

Like the clappers. (굉장히 빨리, 아주 열심히.)

Haste makes waste. (급할수록 돌아가라, 급히 먹는 밥이 체한다.)