Like the clappers. (굉장히 빨리, 아주 열심히.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 L로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Clapper(추)와 관련된 영어입니다.

 

마라톤 선수에게 가장 필요한 것은 무엇일까요?

체력, 지구력, 근력, 열정, 훈련.

빠르게 달리기 위해서는 수많은 요인이 있지만 가장 필요한 것은 반복된 훈련이 아닐까요?

 

언제나 열심히 훈련하고 연습했던 선수만이 자신의 한계를 넘을 수 있습니다.

또한, 자신의 기록을 경신하죠.

 

마라톤을 잘하는 방법은 매우 단순합니다.

굉장히 빠르게 달리고 싶다면, 아주 열심히 연습하면 됩니다.

 

이처럼, '굉장히 빠른 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '아주 열심히 하기를 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Like the clappers.

 

굉장히 빨리.

 

총알 같이.

 

아주 열심히.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Like the clappers.

 

- Very fast.

 

Ex ) We had to drive like the clappers to get there on time.

 

 

 

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

run like the wind[with flying feet]

- 나는 듯이 달리다.

 

at a rate of knots.

- 아주 빨리.

 

p.d.q.

- [약어] 아주 빨리(pretty damn/damned quick)

 

very quickly.

- 아주 빨리.

 

ASAFP.

- (채팅 약어) [속어] 가능한 아주 빨리 (As Soon As F*cking Possible)

 

run like a redshank.

- 아주 빨리 달리다.

 

driving mighty fast.

- 굉장히 빨리 달리는[차를 모는].

 

work like a Trojan.

- 아주 열심히 일하다.

 

with enthusiasm.

- 열심히, 열중하여.

 

with ardor.

- 열심히, 열성적으로.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Hurry up, or we'll miss the train.

A : 좀 바삐 굴어라, 그러다 기차 놓치겠다.

 

C : The last one leaves at eleven.

C : 마지막 열차가 11시에 떠났습니다.

 

B : Oh, god. Shall I order you a car?

B : 이런. 내가 차를 부를까?

 

A : Don't worry. We will get on a through train. What platform will it arrive at?

A : 걱정하지마. 우리는 직행 열차를 탈 거니까. 그 열차가 어느 플랫폼에 도착하죠?

 

 

C : I'm sorry, but The train passed by like the clappers.

C : 죄송합니다만 그 열차는 이미 굉장히 빠르게 지나갔습니다.

 

 

 

 

오늘은 'Like the clappers'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '총알 같이 굉장히 빠른 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Like the clappers.

 

- 굉장히 빨리.

- 총알 같이.

- 아주 열심히.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Jack of all trades. (만물박사, 팔방미인, 무엇이든 잘하는 사람.)

Before you know it (B4YKI, 매우 빨리, 곧, 금방)

Eager beaver. (일벌레, 아주 열심인 사람, 노력파, 수완가.)

Shape up or ship out. (열심히 하지 않으려면 나가라.)

Hit the books. (열심히 공부하다, 벼락치기 공부하다.)