Behind bars (철창 속에 갇힌, 교도소 안에서)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

흔히들 감옥 안을 영어로 이렇게 말합니다.

 

in prison.

 

맞는 말입니다.

그렇다면 철창 속에 갇힌 것을 영어로 다르게 말할 수 있을까요?

 

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Behind bars.

 

철창 속에 갇힌[철창신세인]

 

아래에서 이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보겠습니다.

 

Behind bars.

- in prison

 

ex) Criminals like him ought to be put behind bars for life.

 

 

아래에서 이 영어 관용어가 자주 쓰이는 숙어표현을 살펴보도록 하겠습니다.

 

behind bars.

철창 속에 갇힌[철창신세인]

 

Life Behind Bars.

서적명.

 

have him behind bars.

그를 철창에 가두어 놓다.

 

be behind bars.

교도소에 수감되어 있다.

 

put a person behind bars.

남을 투옥하다.

 

pine behind (the) bars.

철창에서 신음하다.

 

serve a sentence.

복역하다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 문장을 만들어보고 만들어진 문장을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : The woman who shot him is still behind bars.

A : 그를 저격한 여자는 아직도 감옥에 있다.

 

A : No one prefers to spent endless days behind bars.

A : 감옥 창살 안에서 끝없는 나날을 보내기 원하는 사람은 없다.

 

A : The murderer is now safely behind bars.

A : 그 살인자는 이제 철창신세이다.

 

A : Perhaps that is why they are behind bars?

A : 아마 그것이 감옥에 갇힌 이유일 것이다.

 

A : He's been behind bars for three years.

A : 그는 3년 동안 감옥살이를 했다.

 

 

오늘은 Behind bars라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로 감옥 안을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Behind bars.

철창 속에 갇힌[철창신세인]

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

Far and away. (의심할 여지없이, 단연코, 훨씬.)

Have a bee in one's bonnet. (골몰해 있다, 별난 생각에 사로잡히다, 머리가 이상하다.)

Raise Cain. (소동을 일으키다, 큰 소리로 화내다.)

Jaywalk. / Jaywalker. (무단횡단, 무단횡단하는 사람.)

In cold blood. (무자비하게, 냉혹하게, 냉혈의, 냉혹한.)

Assault and battery (폭력행위, 폭행, 공갈 폭행)

Foul play. (폭행치사, 살인, 반칙, 범죄행위, 부정행위.)