Beefcake (포르노 쇼 / 잡지에 나오는 근육질 남자)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

여러분은 어린 나이에 한 번쯤 호기심으로 성인 잡지를 본 기억이 있나요?

성인 잡지에는 겉표지에 옷을 반쯤은 벗은 몸매 좋은 여성과 남성분이 있습니다.

 

특히, 남성분의 온몸이 우람한 근육으로 되어있죠.

 

이처럼 잡지에 나오는 근육질의 남자를 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Beef cake

(특히 포르노 쇼・잡지 등에 나오는) 근육질 남자

 

아래에서 이 영어 관용어가 자주 쓰이는 숙어표현을 살펴보겠습니다.

 

a hunk of beefcake

- 육체미가 좋은 남자

 

 

이 영어 관용어 영영사전의 정의를 살펴보겠습니다.

 

Beef cake (출처: urbandictionary)
- this can also mean anyone that is beefy, muscular, body builder. It's a goofy way of saying "your buff"

 

Beef Cake (출처: urbandictionary)
- a canned pound of meat that says makes you beefy but really makes the stuff under your skin beef. You become over weight and when you bleed you bleed cow blood instead. Beef starts oozing out of cuts. Makes it more difficult to piss because of the beef clogging everything down there.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 문장을 만들어보고 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : The beefcake slobbered over the teenage beauty - and these sexy snaps show why.

A : 그 근육질 남자가 십대의 아름다움을 보며 군침을 흘렸다. - 그리고 이 섹시한 스냅샷들이 그 이유를 말해준다.

 

A : They don't look like beefcake movie stars playing out brainless macho fantasies.

A : 그들은 멍청한 마초 판타지를 실행하는 근육덩어리 영화배우로는 보이지 않는다.

 

A : We're talking beefcake here.

A : 우리는 여기 근육질 남자와 얘기하고 있다.

 

A : The watching beefcakes also chipped in.

A : 지켜보고 있던 근육질 남자들도 대화에 끼어들었다.

 

 

오늘은 Beefcake라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 근육질 남자를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Beefcake - 근육질 남자

 

다음번에는 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

Back number (지난 호의 잡지, 시대에 뒤떨어진 사람이나 물건)

Beauty is in the eye of the beholder. (아름다움이란 보는 사람의 생각에 달린 것.)

Scarlet woman. (부정한 여자, 매춘부, 붉은 옷을 입은 여자.)

Man's man. (남자다운 남자, 여자보다 남자에게 인기가 더 많은 남자.)

Miss Right. (이상형의 여자, 이상적인 신붓감.)