Behind the times (시대에 뒤떨어진)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

가끔 저는 시대에 뒤떨어지고 있다는 생각을 합니다.

빠르게 변하는 전자기기, 유행어, 패션.

 

수많은 것들이 나타나고, 변하고, 사라집니다.

 

새로운 기기를 사용할 줄 모르고, 새로운 용어를 이해하지 못하는 저를 돌아보며, 시대에 뒤떨어지지 않게 노력해야겠다는 생각을 많이 했습니다.

 

그렇다면, 시대에 뒤떨어진 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Behind the times

 

시대에 뒤떨어진

 

유행에 뒤떨어진

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보겠습니다.

 

Be behind the times

- be old-fashioned in the way you live, work, think, etc

 

ex )

You're behind the times if you think a visit to the dentist has to be painful.

 

 

이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

old hat

시대에 뒤떨어진, 진부한

 

behind the times

시대에 뒤떨어진, 유행에 뒤떨어진

 

enormously behind the times

무섭게 시세(時世)에 뒤져서.

 

get behind the times

시대에 뒤지다

 

fall hopelessly behind the times

어찌할 수도 없게 시세(時勢)에 뒤떨어지다.

 

fall behind the times

세상에 뒤지다

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 가지고 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

A : The landlady was behind the times.

A : 그 여주인은 시대에 뒤떨어져 있었다.

 

A : Her dress is extremely behind the times.

A : 그녀의 옷은 시대에 뒤떨어진 것이에요.

 

A : Their fashions are behind the times.

A : 그들의 패션은 시대에 뒤 떨어져 있다.

 

A : Compared to other areas, this area is behind the times.

A : 이 지역은 다른 지역에 비해 낙후되어 있다.

 

A : Her way of thinking is behind the times.

A : 그녀의 사고방식은 시대에 뒤떨어져 있다.

 

 

 

오늘은 Behind the times라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로 시대에 뒤떨어진 것을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Behind the times

시대에 뒤떨어진, 유행에 뒤떨어진

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

Go out of style (유행에 뒤떨어지다)

Back number (지난 호의 잡지, 시대에 뒤떨어진 사람이나 물건)

Keep abreast of something. (최근 정황을 잘 알아두다, 뒤떨이지 않는, 따라잡는.)

Live high off the hog. (사치스럽게 살다, 풍족한 생활을 하다.)

Put the clock back. (예전으로 돌아가다, 시대에 역행하다.)