글쓰기, 작문, 집필 영어로. writing, composition, essay, critique, paper 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"글"이란, 생각이나 일 따위의 내용을 글자로 나타낸 기록이거나, 말을 적는 일정한 체계의 부호를 뜻합니다.

또한, 학문이나 학식을 비유적으로 이르는 말이기도 합니다.

 

"글"은 글쓰기의 결과물이 되기도 하며, 글쓰기와 관련된 행위를 의미하기도 합니다.

작문은 글을 짓는 것이며, 집필은 소설이나 시처럼 글을 완성하기 위해 글을 쓰는 것입니다.

 

이처럼, 글쓰기와 관련된 명사는 어떤 단어가 있을까요?

글쓰기, 작문, 집필 영어로.

writing, composition, essay, critique, paper 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 글쓰기, 작문, 집필 영어로?

### writing, composition, essay, critique, paper 차이.

 

글쓰기, 작문, 집필 영어로. writing, composition, essay, critique, paper 차이.

## writing, composition 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. writing - 글쓰기, 집필, 작문.

2. composition - 문장 구성법, 작문, 작성법.

 

 

1. writing ~은 "글쓰기", "집필", "작문"이라는 뜻입니다.

(읽기, 말하기 등과 대조되는) 쓰기, (직업적인) 글쓰기, 집필, 저술 (활동) 등의 의미를 가집니다.

즉, 글이나 저술 같은 '글쓰기 결과물'이거나 집필, 작문처럼 '글쓰기와 관련된 일련의 행위'를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.

이외에도 (손으로 쓰거나 인쇄된) 글자, 글씨, (개인의) 필체, 서체, 글씨체, 편지; 서류, 문서, 증서; 묘비명, 문학 작품, 저서 등의 뜻도 있습니다.

 

2. composition ~은 "문장 구성법", "작문", "작성법"이라는 뜻입니다.

이 단어의 대표적인 뜻은 "구성", "구성 요소", "구조", "조직"입니다.

이와 관련하여 [불가산] (문법, 수사법에 따른) 문장 구성법; (문학 작품의) 창작(법); (옛투) (학교 교과의) 작문(법); (음악, 미술, 시 등의) 작품; 작곡(법) 등의 뜻이 나온 것 같습니다.

(학교에서 하는) "작문", "짧은 에세이"의 의미도 있습니다. 

 

예를 들어,

 

1. Only later did she discover a talent for writing.
1: 나중에서야 그녀는 글쓰기에 대한 재능을 발견했다.

 

위의 예문은 writing 명사를 썼습니다.

여기서 말한 "글쓰기"란 집필, 작문, 저술 등의 행위를 의미합니다.

즉, 글쓰기와 관련된 가장 일반적인 표현입니다.

 

이와 달리,

2. This composition bristles with mistakes.
2: 이 작문에는 잘못이 수두룩하다.

 

위에서는 composition 명사를 썼습니다.

문장을 구성하는 구성 요소, 구조, 조직을 의미하는 "문장 구성법"을 뜻합니다.

문법이나 수사법에 따른 작문, 작성법 등을 의미합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- writing 문장. (글, 저술, 작문, 집필) : 글의 결과물, 글쓰기와 관련된 일련의 행위. 

 

1. Our son’s having problems with his reading and writing.
1: 우리 아들은 (학교에서) 읽기와 쓰기에 곤란을 겪고 있다.

2. The review is a brilliant piece of writing.
2: 그 비평은 아주 잘 쓴 글이다.

3. His experiences in India influenced his later writings. 
3: 그가 인도에서 한 경험은 그의 후반기 글[저작물]에 영향을 주었다.

4. There was writing all over the desk. 
4: 그 책상 위에는 온통 글씨가 쓰여 있었다.

5. Who’s this from? I don’t recognize the writing. 
5: 이것이 누구에게서 온 거죠? 누구 필체인지 모르겠어요.

 

 

- composition 문장. (문장 구성법, 작문, 작성법) : 문장을 구성하는 요소, 작문, 작성법.

 

1. Your composition needs correction.
1: 네 작문은 고칠 필요가 있다.

2. He is excellent in English composition.
2: 그는 영작문이 아주 우수하다.

3. The composition of your work is wonderful.
3: 당신 작품의 구도가 정말 좋군요.

4. His composition had many trivial mistakes.
4: 그의 작문엔 사소한 잘못이 많았다.

5. He spent 5 years in composition of his first novel.
5: 그는 자신의 첫 소설을 쓰는 데 5년을 소비했다.

 

 

 

 

## essay, critique, paper 차이.

 

# 단어의 의미.

 

3. essay - 소론, 평론, 논평, 수필, 에세이.

4. critique - 비평한 글, 평론.

5. paper - 서류, 문서, 논문, 과제물, 시험지.

 

 

3. essay ~는 "소론", "평론", "논평", "수필", "에세이"라는 뜻입니다.

(어떤 논제, 문제에 관한) (학교 학습활동의 일환으로 제출하는 짧은 논문식) "과제물", "리포트", "에세이"와

(발표하기 위해 쓴 짧은) "글", "소론"; "수필"을 의미합니다.

격식의 표현으로는 "시도", "기도"라는 뜻이 있습니다.

 

4. critique ~는 "비평한 글", "평론"이라는 뜻입니다.

[불가산][가산] 명사로 (문학, 미술 작품 등의) 비평, 평론; 비평법, (사회 문제, 화제 따위의) "비판", "논평"등의 뜻을 가집니다.

동사로는 (문학 작품 등을) "비평하다", "평론하다"라고 합니다.

 

5. paper ~는 "서류", "문서", "논문", "과제물", "시험지"라는 뜻입니다.

(특히 연구, 학술) 논문, 논설 (발표)의 뜻을 가지며, 

이 명사가 복수일 때, pl. (papers) (편지, 개인적인 자료 등의) 서류, (신분증, 허가증 등의 공식적인) 문서, 증서 등의 뜻입니다.

신문·서류· 문서 등 정보가 적힌 종이는 가산 명사. (※일기, 편지 등도 포함됨)

또한, (영) 시험 (문제들); 시험지, (미) (학생의) 과제물, 리포트 등의 뜻이 있습니다.

[참고] 과제물이 리포트? 우리말에서 대학에서 내주는 과제를 「리포트(report)」라고 하는데, 영어로는 paper에 해당함. 학기말 리포트는 term paper이며, report는 「연구 조사에 관한 보고」의 뜻임.
[Konglish] report((학생의) 리포트) → paper, essay.

 

예를 들어,

 

3. The essay was full of quotes.
3: 그 에세이는 인용문 투성이었다.

 

위에서는 essay 명사를 썼습니다.

발표하기 위해 쓴 짧은 글이나, 어떤 논제, 문제에 대한 짧은 논문식 글을 의미합니다.

 

이와 달리,

 

4. Now, we'll skip the critiques of the paper.
4: 자, 이 논문의 비평은 생략하도록 하겠습니다.

 

위의 예문에선 논문의 비평이라고 했습니다.

문학, 작품 등의 비판한 글, 비평은 critique 명사를 씁니다.

 

또한,

 

5. His desk was covered with books and papers. 
5: 그의 책상은 책과 서류로 뒤덮여 있었다.

 

위의 예문은 paper 명사를 썼습니다.

특히 paper 복수 명사는 서류나 문서 등을 의미합니다.

여기서는 편지나 개인적인 자료 등의 서류, 혹은 신분증 따위의 문서를 뜻합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- essay 문장. (소론, 평론, 논평, 수필, 에세이, 과제물) : 어떤 논제, 문제에 관한, 발표하기 위해 쓴 짧은 글 / 학교 학습활동의 일환으로 제출하는.

1. She was asked to judge the essay competition.
1: 그녀는 글짓기 대회의 심사위원을 맡아 달라는 부탁을 받았다.

2. It’s time I got down to thinking about that essay.
2: 내가 그 리포트에 대해 본격적으로 생각을 해야 할 때이다.

3. Anecdotes have no place in an academic essay.
3: 일화를 학술적인 글에 넣는 것은 적절하지 않다.

4. It’s time I got down to thinking about that essay.
4: 내가 그 리포트에 대해 본격적으로 생각을 해야 할 때이다.

5. I was stirred by the essay.
5: 그 수필을 읽고 느끼는 바가 많았다.

 

 

- critique 문장. (비평한 글, 평론) : 

 

1. Your constructive critique of the site will be most welcome and appreciated.
1: 이 사이트에 대한 여러분의 건설적인 비평을 환영하며, 감사히 여기겠습니다.

2. Here’s the critique.
2: 여기 비평하는 내용이 있다.

3. This is not a partisan critique.
3: 이것은 편파적인 비평이 아니다.

4. I even asked her to critique me, so I would be better prepared.
4: 엄마에게 나를 분석해 달라고까지 요청하면서 나는 더 나은 발표 준비를 했다.

5. The result was Das Kapital, subtitled Critique of Political Economy, which was published in 1867.
5: 그 결과가 1867년 출판된, 정치적 경제학의 비판론이라는 소제가 붙은 자본론이었습니다.

 

 

- paper 문장. (서류, 문서, 논문, 과제물, 시험지) : 서류, 문서일 때는 papers. 

1. Your grade will be based on four papers and a final exam.
1: 여러분의 학점은 네 건의 과제물과 기말고사를 기준으로 매겨진다.

2. Are you presenting a paper at the conference?
2: 그 학회에서 논문 발표하세요?

3. The papers are sent to external examiners.
3: 그 논문들은 외부 심사 위원들에게 보내졌다.

4. File these papers, please.
4: 이 서류 좀 정리하여 보관해 주세요.

5. His desk was piled high with papers.
5: 그의 책상에는 서류가 높이 쌓여 있었다.

 

 

 

 

 

# writing. 관련 영어 숙어 표현.

in writing.
- 문서로, 서면으로.

creative writing.
- 창작.

stop writing.
- 펜을 꺾다.

part writing.
- 각 성부의 진행의 안배, 각 성부의 작곡.

writing system.
- 문자 체계, 쓰기 시스템, 표기 체계.

 

 

# composition. 관련 영어 숙어 표현.

 

write a composition on.
- 작문하다.

do a composition on.
- 작문하다.

in depth composition.
- 상세한 구성.

short composition.
- 단편.

composition with creditors.
- 채권자와의 화의.

 

 

# essay. 관련 영어 숙어 표현.

essay test.
- 논문체 테스트.

photo essay.
- 포토에세이.

critical essay writing.
- 비평적 에세이 쓰기.

synthetic essay examination.
- 통합형 논술.

little essay.
- 소론.

 

 

# critique. 관련 영어 숙어 표현.

a feminist critique of Freud's theories.
- 프로이트 이론을 페미니스트적 관점에서 비평한 글. [프로이트 이론에 대한 페미니스트적 평론]

a scorcher of a critique.
- 통렬한 비평.

critique[review] a literary work.
- 문학작품을 평론하다.

give a critique.
- 평론을 내놓다.

present a critique.
- 평론을 내놓다.

 

 

# paper. 관련 영어 숙어 표현.

paper on.
- ~에 관한 보고서.

piece of paper.
- 종이 한 장, 종이 조각.

white paper.
- 백서, 백지, 흰 종이.

paper money.
- 지폐, 은행권, 유가 증권.

rock paper scissors.
- 가위 바위 보!

 

 

 

# 마치며.

 

글쓰기, 작문 등 "글"과 관련된 명사는 다음과 같습니다.

 

writing - 글쓰기와 관련된 가장 일반적인 표현.
composition - 문장 구성법, 작문, 작성법.

essay - 소론, 평론, 논평, 수필, 에세이.
critique - 비평한 글, 평론.
paper - 서류, 문서, 논문, 논설, 과제물, 시험지.

 

 

이처럼, 글쓰기, 작문, 집필 영어로 하는 명사 표현.

writing, composition, essay, critique, paper 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

돈, 자금 영어로. money, currency, finance, fund, funding, subsidy, grant 차이.

일, 작업 영어로. work, job, task, duty, mission, assignment, chore 차이.

힘든 일 영어로? work, toil, labor, travail, moil, drudgery 차이.

길, 도로 영어로. way, street, road, avenue, high street, main street, Larger roads 차이.

길, 통로 영어로. path, lane, track, passage, aisle, hallway 차이.