안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
개인이 반복하는 것은 습관과 버릇.
사회가 반복하는 것은 관행, 관례라고 합니다.
어떤 행위를 오랫동안 되풀이하는 과정에서 저절로 익혀진 행동 방식을 의미하는 단어는 수없이 많습니다.
아내에게 지나치게 열중하는 습관을 집착이라고 합니다.
심각한 약물 중독은 약물을 습관적으로 복용하는 것입니다.
과거로부터 오랜 시간 이어여 온 습관은 관습입니다.
"습관"이란 이처럼 다양한 의미를 담고 있으며, 각각의 의미에 따라 그에 맞는 단어를 써야 합니다.
버릇, 습관을 영어로 하는 명사.
유의어 habit, tendency, obsession, fixation, addiction, custom, practice, usage 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
### 버릇, 습관 영어로.
### 명사 habit, tendency, obsession, fixation, addiction, custom, practice, usage 차이.
## habit, tendency, obsession 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
1. habit - 버릇, 습관.
2. tendency - 성향, 기질, 경향.
3. obsession - 집착, 강박 상태.
1. habit ~는 개인적인 '버릇', '습관'을 의미하는 가장 일반적인 단어입니다.
오랜 시간에 걸쳐 몸에 배어 익숙해진 행동을 표현할 때 씁니다.
대체로 무의식적으로 반복하는 개인적인 습관, custom에 없는 바람직하지 않은 것을 의미합니다.
어원 = 라틴어 habitus(태도, 양상, 모습)
이외에도 (사회적) 관습, 관례, 풍습 등의 뜻도 있으며, (비격식) (약물, 알코올, 흡연의) 습관성 중독, 습성, (특수한 지위, 직업, 특히 수사, 수녀가 입는) 의복, 복장; 여성 승마복 등을 뜻합니다.
habit(습관)은 의복이나 옷감을 의미하였으며 riding habit(승마복), habiliment(복장)에 남아있다. Maxwell Maltz(맥스웰 몰츠)는 “습관은 우리의 인격이 입고 있는 의복과 같다”라고 표현했다.
참고. habit과 관사 -
(1) 일반적, 추상적 의미에서는 불가산 명사(out of habit). 구체적인 습관을 나타낼 경우에는 가산 명사.
(2) 한정 수식어로서 형용사를 취할 경우에는 부정관사를 사용하고(a good habit), 명사, 동명사를 취할 경우에는 정관사를 사용합니다(the drinking habit). 단 이런 경우에는 필요에 따라 복수형도 쓸 수 있습니다(easy-going habits).
2. tendency ~는 "경향", "기질", "성향", "추세" 등의 뜻을 가집니다.
좋지 않거나 염려되는 부정적인 습관이나 성격을 의미합니다.
어원 = 라틴어 tendere(뻗다, 겨누다)
또한, (문학 작품, 발언 등의) 특수한 의도, 특정한 경향, 의도, 관점, 취향, 취지 등의 뜻도 있습니다.
이때의 tendency ~는 물건, 사람이 성질상 또는 의식적으로 일정 방향을 지향하는 일이라는 뉘앙스입니다.
3. obsession ~은 (망상 등이) 들러붙음, 사로잡음 등의 뜻이 있습니다.
강박 관념, 망상, 집착처럼, 머리에 들러붙어 떠나지 않는 것을 의미합니다.
즉, 특정 대상에 지나치게 열중하는 집착이라는 어감입니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- habit 문장. (버릇, 습관) : 가장 일반적인 단어.
1. You need to change your eating habits.
1: 당신은 식사 버릇을 바꿀 필요가 있다.
2. I only do it out of habit.
2: 나는 단지 습관적으로 그것을 한다.
3. Nevertheless, he became an influential expert on habit formation by changing his small habits.
3: 그럼에도 불구하고 제임스는 작은 습관들을 변화시켜 습관 형성에 영향력 있는 전문가가 되었다.
4. These days, hair loss can also occur due to dietary habits and environmental pollution.
4: 요즘에는 식습관과 환경오염으로 탈모가 발생할 수도 있습니다.
5. He has the irritating habit of biting his nails.
5: 그는 손톱을 물어뜯는 짜증스러운 버릇이 있다.
- tendency 문장. (성향, 기질, 경향) : 좋지 않거나 염려되는 부정적인 습관이나 성격.
1. Juvenile crimes show a tendency to increase.
1: 소년 범죄는 증가하는 경향을 보이고 있다.
2. He has a strong tendency to exaggerate.
2: 그는 과장벽이 강하다.
3. She has a strong natural tendency towards caution.
3: 그녀는 천부적으로 신중한 성향이 강하다.
4. Girls have a stronger tendency to chatter than boys.
4: 여자애들은 사내애들보다 더 재잘대는 경향이 있다.
5. There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
5: 고용주들 사이에서 비정규 직원을 고용하는 추세가 커지고 있다.
- obsession 문장. (집착, 강박 관념) : 특정 대상에 지나치게 열중하는 집착.
1. He has an obsession with postage stamps.
1: 그는 자나 깨나 우표 생각뿐이다.
2. Her fear of flying is bordering on obsession.
2: 그녀의 비행 공포증이 거의 강박 상태 수준이다.
3. Fitness has become an obsession with him.
3: 건강 관리가 그에게는 강박 관념이 되었다.
4. Korean parents are famous around the world for their obsession with their children's education.
4: 전 세계적으로 한국 부모들은 자녀 교육에 많이 집착하는 것으로 잘 알려져 있다.
5. Volunteer activities helped me recover from self-obsession.
5: 봉사활동이 내가 자기 집착증에서 벗어나는 데 도움을 주었다.
## fixation, addiction, custom 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
4. fixation - ~에 대한 병적인 집착.
5. addiction - 중독.
6. custom - 관습, 풍습.
4. fixation ~은 사람, 사물에 대한 병적인 집착, 편집, 강박관념을 뜻합니다.
a mother fixation : 어머니에 대한 집착.
즉, 생각을 끊을 수 없을 만큼 지나친 습관을 의미합니다.
5. addiction ~은 "~을 하고 싶어서 못 견딤"을 의미합니다.
주로, (마약 등의) 상용, 중독, 몰두, (나쁜 버릇에) 빠짐, 탐닉 등을 뜻합니다.
집착을 넘어서 없으면 못 살 정도로 고칠 수 없는 습관이라는 뉘앙스를 가진 단어입니다.
6. custom ~는 확립되어 있는 사회적 관습이나 사람의 습관적 행위를 의미합니다.
즉, 정해진 형식에 따라 의식적으로 반복하는 사회적 관습, 풍습을 뜻합니다.
어원 = con(완전히)＋stom(익숙해지다)
sing. 격식 또는 문예체로 "습관"이라는 뜻도 있습니다.
또한, "단골", "고객", (costoms) "관세", "세관" 등의 뜻이 있으며, 영국에서는 (상품 서비스의) 구입, 이용 등의 의미로 씁니다. (business, 美)
# 예문을 가지고 비교해보기.
- fixation 문장. (집착) : 생각을 끊을 수 없을 만큼 병적이고 지나친 습관.
1. He has a fixation about cleanliness.
1: 그는 결벽증이 있다.
2. We have a fixation on academic qualifications.
2: 우리는 학력에 집착하는 풍조가 있다.
3. But the weather fixation remains.
3: 하지만 날씨에 대한 집착은 여전하다.
4. They'll develop fixations like chasing their tails compulsively.
4: 그들은 강박적으로 꼬리를 쫓는 것과 같은 고착 현상을 일으키기도 합니다.
5. This national fixation with this guy is over-the-top.
5: 이 남자에 대한 국가적 집착은 지나치다.
- addiction 문장. (중독) : 집착을 넘어서 없으면 못 살 정도로 고칠 수 없는 습관.
1. He is now fighting his addiction to alcohol.
1: 그는 현재 알코올 중독과 싸우고 있다.
2.I better get my ice cream addiction under control asap.
2: 아이스크림 중독을 최대한 빨리 관리해야겠어.
3. Areas of drug dealing are hotbeds of addiction, poverty, and murder.
3: 마약밀매 지역은 마약중독과 빈곤, 살인의 온상이다.
4. Her exercise addiction resulted in overtraining syndrome.
4: 그녀의 운동 중독이 과훈련 증후군을 일으켰다.
5. I really want to cut out pasta, but I have an addiction to carbs!
5: 파스타를 정말 끊고 싶지만 나는 탄수화물 중독이야.
- custom 문장. (관습, 풍습) : 정해진 형식에 따라 의식적으로 반복하는 사회적 관습.
1. This quaint custom should be revived.
1: 이 색다른 관습은 부활되어야 한다.
2. The custom dates back hundreds of years.
2: 그 관습은 역사가 수백 년이나 된다.
3. This particular custom has its origins in Wales.
3: 이 특정 관습은 웨일스에 그 기원이 있다.
4. This custom is found in people of all races throughout the world.
4: 이런 관습은 전 세계에 걸쳐 모든 종족에게서 발견된다.
5. His behavior is contrary to the custom in that country.
5: 그의 행동은 그 나라 관습에 어긋나는 것이다.
## practice, usage 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
7. practice - 습관, 관습.
8. usage - 관습, 관례.
7. practice ~는 "언제나 하기", "항상 하기"라는 뜻입니다.
관행, 습관, 관습, 풍습, 관례 등 평상시 늘 하는 일상적 행위나 업무를 의미하며, 보통 단수로 씁니다. (a, the) practice.
habit처럼 자동적이기보단 규칙적으로 반복되는 뉘앙스입니다.
(미국 영어) practice : 동사, 명사. / (영국 영어) practice : 명사, practise : 동사.
8. usage ~는 "관습", "관례", "관습법"이라는 뜻입니다.
어원 = use(사용)+-age(법)
예로부터 굳어져 계속 전해 온 관습, 지침이 되는 뉘앙스를 가집니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- practice 문장. (습관, 관습) : habit처럼 자동적이기보단 규칙적으로 반복되는 것.
1. This practice keeps me focused on the many deadlines and projects that I have to complete.
1: 이런 습관이 제가 마쳐야 할 여러 프로젝트들과 마감시한에 집중할 수 있게 해 줍니다.
2. He makes a practice of jogging.
2: 그는 조깅하는 것이 습관이다.
3. Getting up early is her practice.
3: 일찍 일어나는 것은 그녀의 습관이다.
4. Immigrants brought more than strange new customs and religious practices to American shores.
4: 이민들은 미국에 기이한 새로운 습관과 새로운 종교적 관행 이상의 것을 가져왔다.
5. The Jewish practice of butchering meat is similar to that of the Muslims.
5: 고기를 (얻기 위해) 도살하는 유태교 관습은 이슬람교의 관습과 비슷하다.
- usage 문장. (관습, 관례) : 예로부터 굳어져 계속 전해 온 관습, 지침이 되는 것.
1. The Catalans were tenacious of their ancient usages.
1: 카타로니아 사람들은 자기들의 옛 관습을 끈질기게 고수했다.
2. The preferred usages of England and the United States are at variance on many points.
2: 영미 간 관습은 많은 점에서 일치하지 않고 있다.
3. It is authorized by usage.
3: 그것은 관례로 인정되어 있다.
4. In the UK, it comes into usage for the next heir to the throne to be regent.
4: 영국에서는 다음 왕위 계승자가 섭정이 되는 것이 관례이다.
5. It is difficult to conform to the usages of a fo-reign country.
5: 외국의 관례를 따르기는 어렵다.
# habit. 관련 영어 숙어 표현.
habit of.
- ~의 버릇.
bad habit.
- 나쁜 습관, 나쁜 버릇, 좋지 못한 습관.
in the habit of.
- ~하는 버릇이 있는.
good habit.
- 좋은 습관.
make a habit of.
- ~을 상습으로 하다.
# tendency. 관련 영어 숙어 표현.
have a tendency to.
- ~의 경향이 있다.
central tendency.
- 중심 경향.
show a strong tendency.
- 심한 경향을 암시하다.
have a tendency to do.
- ~하는 경향이 있다.
tendency to escape from reality.
- 현실도피 경향.
# obsession. 관련 영어 숙어 표현.
have an obsession.
- 강박 관념에 시달리다.
under an obsession of.
- ~에 사로잡혀.
suffer from an obsession.
- 망상으로 괴로워하다.
be under an obsession of.
- …에 사로잡혀 있다.
# fixation. 관련 영어 숙어 표현.
a mother fixation.
- 어머니에 대한 집착.
have a fixation on something.
- …에 집착하다.
sand dune fixation work.
- 모래 쌓기.
coast sand dune fixation.
- 해안 사방.
# addiction. 관련 영어 숙어 표현.
game addiction.
- 게임중독.
drug addiction.
- 마약 중독.
internet game addiction.
- 인터넷 게임 중독.
cosmetic surgery addiction.
- 성형중독.
cellular phone addiction.
- 휴대폰 중독.
# custom. 관련 영어 숙어 표현.
custom made.
- 주문하여 만든, 주문품의, 맞춤의.
custom office.
- 세관.
custom tariff.
- 관세율, 관세표.
custom design.
- 주문을 받고 설계하다, 설계를 특별 주문하다.
custom built.
- 주문 생산한, 주문 제작의, 맞춤인.
# practice. 관련 영어 숙어 표현.
practice in.
- ~의 연습.
into practice.
- 실행해서.
common practice.
- 일반적 습관.
practice at.
- ~을 연습하다.
practice as.
- ~로서 일을 하다.
# usage. 관련 영어 숙어 표현.
according to usage.
- 정례에 따라.
usage is wavering as to.
- ~의 점에서 관용이 각기 다르다.
pay a usage fee.
- 사용료를 지불하다.
meet with harsh usage.
- 냉대를 받는다.
rate of water usage.
- 급수 보급률.
# 마치며.
아래에 "습관", "버릇"을 영어로 하는 명사 표현을 정리했습니다.
1. habit - 대체로 무의식적으로 반복하는 개인적인 습관, custom에 없는 바람직하지 않은 것.
2. tendency - 좋지 않거나 염려되는 부정적인 습관이나 성격.
3. obsession - 특정 대상에 지나치게 열중하는 집착.
4. fixation - 생각을 끊을 수 없을 만큼 병적이고 지나친 습관.
5. addiction - 집착을 넘어서 없으면 못 살 정도로 고칠 수 없는 습관, 중독.
6. custom - 정해진 형식에 따라 의식적으로 반복하는 사회적 관습.
7. practice - habit처럼 자동적이기보단 규칙적으로 반복되는 것.
8. usage - 예로부터 굳어져 계속 전해 온 관습, 지침이 되는 것.
이처럼, "버릇", "습관" 영어로 하는 명사 유의어.
habit, tendency, obsession, fixation, addiction, custom, practice, usage 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
일, 작업 영어로. work, job, task, duty, mission, assignment, chore 차이.
힘든 일 영어로? work, toil, labor, travail, moil, drudgery 차이.
길, 도로 영어로. way, street, road, avenue, high street, main street, Larger roads 차이.
글쓰기, 작문, 집필 영어로. writing, composition, essay, critique, paper 차이.
길, 통로 영어로. path, lane, track, passage, aisle, hallway 차이.
'명사 편 > 뜻이 비슷한 명사' 카테고리의 다른 글
