중요한 영어로. important, crucial, critical, vital, essential, significant, decisive, indispensable 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

"중요한." 귀중하고 요긴한 것을 의미합니다.

앞으로의 상황이나 운명을 바꿀 것도 있고 없어서는 안 될 필수 불가결한 것도 있습니다.

다른 결과나 변화를 이끌어 낼 수도 있으며, 결정에 결정적인 것이 될 수도 있습니다.

 

이처럼, "중요한"은 그 뉘앙스에 따라 의미가 약간씩 달라집니다.

결국, 우리는 "중요한"이라는 이 형용사에 관한 각각의 단어를 모두 알고 있어야 합니다.

 

"중요한"을 영어로 하는 형용사 유의어.

important, crucial, critical, vital, essential, significant, decisive, indispensable 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 중요한 영어로.

### 형용사 important, crucial, critical, vital, essential, significant, decisive, indispensable 차이.

 

중요한 영어로. important, crucial, critical, vital, essential, significant, decisive, indispensable 차이.

## important, crucial, critical 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

1. important - 중요한.
2. crucial - 중대한, 결정적인.

3. critical - 대단히 중요한, 중대한.



1. important ~는 "중요한"을 뜻하는 가장 일반적인 표현입니다.

어원 = im(안으로)+port(운반하다)+ant(성질의) → (결과를) 가져오게 하다.

주로, (사물이) 중요한, 중대한, 소중한 등의 뜻입니다.
more ~, most ~로 삽입구적으로 사용하여 (더욱, 가장) "중요한 것은"이라고 할 수도 있습니다.
또한, (사람, 지위 등이) 유력한, 영향력 있는, (사회적으로) 중요한, 저명한, 현저한, 탁월한 등의 뜻도 있습니다.
(사람, 태도 등이) 거드름 피우는, 으스대는 따위의 뜻으로도 씁니다.

다만, principal, chief, main(주요한)의 의미로는 쓰지 않습니다.
액수, 수량을 말할 때는 considerable, substantial을 사용합니다.

 

2. crucial ~는 "중대한", "결정적인"이라는 뜻입니다.

어원 = cross(십자형)+ial(의)

앞으로의 상황이나 운명을 완전히 바꿀 정도로 매우 중요하거나 결정적인 것을 말합니다.
즉, 특정 상황, 활동을 좌우할 정도로 중대한 뉘앙스를 가집니다.

 

3. critical ~은 "대단히 중요한", "중대한"의 뜻입니다.
앞으로의 상황에 영향을 미친다는 점에서 대단히 중요하다는 뉘앙스를 가집니다.
"위기의", "중대한", "결정적인", "결정적으로 중한" 등의 뜻도 있으나, crisis(위기) 상황에서 위험이 잠재되어 있을 경우에만 dangerous(위험한)의 뜻으로 쓰일 수 있습니다.

 

# crucial or critical?
이 두 단어는 의미상으로 차이가 없고 동일한 범위의 명사들과 함께 동일한 구조 속에서 쓰입니다.
하지만 쓰이는 맥락은 약간 차이가 있습니다.

2. critical. 상업, 과학과 같은 전문적인 문제와 관련해서 쓰입니다.

3. crucial. 흔히 우려감이나 어떤 감정을 유발할 수 있는 문제에 대해 말할 때 쓰입니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- important 문장. (중요한) : 가장 일반적인 표현.

1. He said it, and (what is) more important, he actually did it.
1: 그는 그렇게 말했고, 더 중요한 것은, 실제로 그렇게 했다는 것이다.

2. His cooperation is very important to me.
2: 그의 협력은 나에게 대단히 중요하다.

3. The matter is important to us.
3: 그 일은 우리에게 중대하다.

4. He likes to feel important.
4. 그는 중요한 사람이라는 기분을 느끼기를 좋아한다.

5. Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.
5: 목적의식을 갖고 하는 근로는 젊은 범죄자들 관리 체제에서 중요한 부분이다.

 

 

- crucial 문장. (중대한, 결정적인) : 앞으로의 상황이나 운명을 완전히 바꿀 정도로 매우 중요하거나 결정적인 것.

1. It is crucial that we get this right.
1: 우리가 이것을 바로잡는 것이 대단히 중요하다.

2. Money will be crucial to the accomplishment of our objectives. 
2: 우리의 목표를 달성하는 데는 돈이 절대적으로 필요하다.

3. This last point is crucial.
3: 바로 앞의 이 논점이 대단히 중요하다.

4. He wasn’t there at the crucial moment.
4: 그는 결정적인 순간에 거기 없었다.

5. The battle had reached a crucial juncture.
5: 전투가 중대한 시점에 이른 상태였다.

 

 

- critical 문장. (대단히 중요한, 중대한) : 앞으로의 상황에 영향을 미친다는 점에서 대단히 중요한.

1. Your decision is critical to our future.
1: 당신의 결정은 우리의 장래에 대단히 중요하다.

2. A lot of these jobs are highly critical to the functioning of our economy.
2: 이러한 일자리의 대부분은 우리 경제의 기능에 있어 매우 중요합니다.

3. These critical websites all simultaneously became unavailable for several hours.
3: 이러한 중요 웹사이트들이 동시에 몇 시간 동안 사용할 수 없게 되었었다.

4. These are critical skills for success while in school as well as later in life.
4: 이런 것들은 학창 시절뿐 아니라 그 이후의 삶에서의 성공을 위한 중대한 기술입니다.

5. This is a critical matter that can decide the company's fate.
5: 이번 사태는 회사의 존속이 걸린 중대한 사안이다.

 

 

 

 

## vital, essential 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. vital - 필수적인, 불가결한, 무척이나 중요한.

5. essential - 필수적인, 극히 중요한.

 


4. vital ~은 "필수적인"이라는 뜻입니다.

어원 = 라틴어 vita(생명)+al(…에 관한)

(어떤 것의 존재, 완성, 성공 등에 없어서는 안 되므로) "필수적인", "극히 중요한" 것을 의미합니다.
즉, 성공하거나 무언가가 계속 존재하기 위해서 필수적이라는 뉘앙스를 가집니다.

 

5. essential ~은 "필수적인", "극히 중요한"이라는 뜻입니다.

어원 = 라틴어 esse(존재)+-ial(…에 관한) → 있는, 존재하는.

"불가결한", "절대 필요한", "필수의" 등으로 표현하며, 어떤 것의 존재, 완성, 성공 등에 없어서는 안 되므로 필수적인 것이라는 뉘앙스를 가집니다.
또한, (한정적) 본질적인, 근원적인(부분, 성질, 특성) 혹은 (식물, 약재 등의) 정수의, 정수를 함유하는, 본래의, 자연의 등의 의미도 있습니다.

 

# essential or vital?
이 두 단어는 의미상으로 차이가 없고 동일한 범위의 명사들과 함께 동일한 구조 속에서 쓰입니다. 하지만 어조 면에서는 약간 차이가 있을 수 있습니다.

4. vital. 흔히 무엇에 대한 우려가 있거나, 어떤 사실이나 의견의 진실성, 중요성 등을 남에게 설득할 필요가 있을 때 쓰입니다. 또한, 부정문에서는 덜 쓰입니다.

It was vital to show that he was not afraid.
: 그가 두려워하지 않는다는 것을 보여 주는 것이 지극히 중요했다.

Money is not vital to happiness.

5. essential. 권위를 갖고 어떤 사실이나 의견을 말할 때 쓰입니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- vital 문장. (필수적인, 무척이나 중요한) : 어떤 것의 존재, 완성, 성공 등에 없어서는 안 되므로 필수적인.

: 흔히 무엇에 대한 우려가 있거나, 어떤 사실이나 의견의 진실성, 중요성 등을 남에게 설득할 필요가 있을 때.

1. The police play a vital role in our society.
1: 경찰은 우리 사회에서 필수적인 역할을 한다.

2. It’s vital to zap stress fast.
2: 스트레스를 빨리 없애 버리는 것이 아주 중요하다.

3. I do think a reform of the international institutions is vital to this.
3: 저는 그러기 위해서는 국제기구들의 개혁이 필수적이라고 생각합니다.

4. It is vital to keep a check on your speed.
4: 속도를 계속 확인하는 것이 아주 중요하다.

5. Now reusing is vital.
5: 이제 재사용은 필수적입니다.

 

 

- essential 문장. (필수적인, 극히 중요한) : 어떤 것의 존재, 완성, 성공 등에 없어서는 안 되므로 필수적인.

: 권위를 갖고 어떤 사실이나 의견을 말할 때.

1. Experience is essential for this job.
1: 이 일에는 경험이 필수적이다.

2. Good health is essential to success in life. 
2: 건강은 인생의 성공에 불가결하다.

3. Sleep and good food are essential to health.
3: 수면과 영양은 건강에 꼭 필요하다.

4. A ceasefire is an essential precondition for negotiation.
4: 휴전이 협상에 필수적인 전제 조건이다.

5. Rehearsal is essential to speaking well in front of an audience.
5: 리허설은 청중 앞에서 말을 잘하기 위해서는 필수적입니다. 

 

 

 

 

## significant, decisive, indispensable 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

6. significant - 중대한, 중요한, 뜻깊은.

7. decisive - 결정적인.

8. indispensable - 없어서는 안 될, 필수적인.


6. significant ~는 "중대한", "중요한", "뜻깊은"이라는 뜻입니다.
영향을 주거나 두드러질 정도로 "중요한", "의미 있는", "커다란" 등의 뉘앙스를 가집니다.
즉, 다른 결과나 변화를 이끌어 낼 정도로 중요한 것을 의미합니다.
또한, "특별한 의미가 있는", "중요한", (주로 명사 앞에) (은밀하게) "의미심장한", "뜻이 있는 듯한", "매력적인", "초현대적인" 등의 뜻으로도 씁니다.

 

7. decisive ~는 "결정적인"이라는 뜻입니다.
(문제, 논쟁 등을) "해결해 주는", (문제, 논쟁 등이) "결정적인", "중대한".

어원 = 라틴어 de(분리)+caedere(자르다)→결정하다.

특정 상황의 결과에 미치는 영향 면에서 결정적이라는 뉘앙스를 가지는 단어입니다.
또한, (성격 등이) 단호한, 과단성 있는, 결단력 있는 등의 뜻도 있습니다.

 

8. indispensable ~은 "없어서는 안 될", "필수적인"이라는 뜻입니다.
"절대 필요한", "불가결의", "필수의" 등으로 씁니다.
절대로 빼놓을 수 없는 불가결한 것이라는 뉘앙스로 씁니다.
이외에도, (약속, 의무, 규칙 등이) "피할 수 없는", "게을리할 수 없는", "무시할 수 없는", "부득이한" 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- significant 문장. (중대한, 중요한, 뜻깊은) : 다른 결과나 변화를 이끌어 낼 정도로 중요한.

1. Today is a significant date for this school.
1: 오늘은 이 학교의 뜻 깊은 날이다.

2. Your success today may be significant for your future life. 
2: 너의 오늘의 성공은 네 장래에 중대한 뜻을 가지게 될 것이다.

3. There remained one significant problem.
3: 아직 중요한 문제가 하나 남아 있었다.

4. Taken together, these factors are highly significant.
4: 모두 종합해 보면 이 요소들은 대단히 중대하다.

5. It is significant that he changed his will only days before his death.
5: 그가 사망하기 겨우 며칠 전에 유언을 고쳤다는 것은 특별한 의미가 있다.

 

 

- decisive 문장. (결정적인) : 특정 상황의 결과에 미치는 영향 면에서.

1. She has played a decisive role in the peace negotiations.
1: 그녀가 그 평화 협상에서 결정적인 역할을 해 왔다.

2. After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
2: 이 결정적인 전투에서 지게 되자 장군은 패배를 인정할 수밖에 없었다.

3. His wisdomic advice played a decisive role in solving the problem.
3: 그의 사람이나 사물에 대해 깊은 이해가 있는 조언은 문제 해결에 결정적 역할을 했다.

4. And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
4: 그리고 마찰을 줄이는 것이 결정적인 변수라는 밝혀졌죠.

5. In this regard, the coming years could be a decisive transition period.
5: 이와 관련하여, 다가오는 미래는 중동에게 있어서 매우 결정적인 전환기적 시기가 될 수 있습니다.

 

 

- indispensable 문장. (필수적인) : 없어서는 안 될.

1. Cars have become an indispensable part of our lives.
1: 자동차가 우리 생활에 없어서는 안 되는 부분이 되었다.

2. Health is ìndispensable to everyone.
2: 건강은 누구에게나 불가결한 것이다.

3. America stands alone as the world's indispensable nation.
3: 미국은 세계에서 없어서는 안 될 국가로 우뚝 서있습니다.

4. She made herself indispensable to the department.
4: 그녀는 자기가 그 부서에 없어서는 안 되는 사람이 되도록 했다.

5. A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
5: 좋은 사전은 외국어 학습에 없어서는 안 된다.

 

 

 

 

 

# important. 관련 영어 숙어 표현.

important factor.
- 중요한 요소, 중요한 요인, 중요한 항목.

self-important.
- 잘난 체하는, 거만한, 자만심이 강한.

important role.
- 중요한 역할, 큰 역할, 핵심적인 역할.

important contribution.
- 중요한 기여, 공헌, 큰 도움.

important event.
- 중요한 행사, 중요한 일.

 

 

# crucial. 관련 영어 숙어 표현.

crucial test.
- 결정적 시험.

at this crucial hour.
- 이 위급한 때에.

of crucial importance.
- 단연 중요한.

crucial phase.
- 결정적인 단계.

crucial decision.
- 중대한 결정.

 

 

# critical. 관련 영어 숙어 표현.

critical condition.
- 위독한 상태, 위기 상태.

critical acclaim.
- 비평가의 호평.

critical point.
- 임계점.

at a critical juncture.
- 위급한 때에.

be critical of.
- ~에 비판적이다.

 

 

# vital. 관련 영어 숙어 표현.

of vital importance.
- 근본적으로 중요한.

vital statistics.
- 인구 동태 통계, 사망 증명서, 여자의 세 가지 치수.

vital organ.
- 생명유지에 필요한 기관.

vital signs.
- 생명 징후, 때로는 혈압을 가리킴.

vital force.
- 생명력, 활력.

 

 

# essential. 관련 영어 숙어 표현.

essential part.
- 중요한 부분, 필수적인 부분, 핵심 부분.

essential tool.
- 필수 도구, 필요한 도구.

essential information.
- 필수적인 정보.

essential element.
- 필수 원소.

be essential to.
- ~에 필요하다.

 

 

# significant. 관련 영어 숙어 표현.

most significant.
- 최상위.

play a significant role.
- 중요한 역할을 하다.

a significant number of.
- 상당히 많은~.

significant other.
- 중요한 타인, 배우자, 연인.

significant symbol.
- 의미가 있는 언어나 몸짓.

 

 

# decisive. 관련 영어 숙어 표현.

decisive defeat.
- 참패, 완패.

a decisive measure.
- 단호한 수단.

a decisive ballot.
- 결선 투표.

take a decisive step.
- 용단을 내리다.

in a decisive manner.
- 과감하게.

 

 

# indispensable. 관련 영어 숙어 표현.

an indispensable obligation.
- 피할 수 없는 의무.

indispensable safety zone.
- 안전 최소 작업공간.

things indispensable to life.
- 생필품.

an indispensable member of the staff.
- 스태프에 절대 필요한 일원.

indispensable to / indispensable for.
- …에 없어서는 안 되는.

 

 

# 마치며.

 

"중요한"이라는 뜻을 가진 영어 형용사는 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

 

1. important - 가장 일반적인 단어.
2. crucial - 앞으로의 상황이나 운명을 완전히 바꿀 정도로 매우 중요하거나 결정적인 것
3. critical - 앞으로의 상황에 영향을 미친다는 점에서 대단히 중요한.

4. vital - 어떤 것의 존재, 완성, 성공 등에 없어서는 안 되므로 필수적인.
5. essential - 어떤 것의 존재, 완성, 성공 등에 없어서는 안 되므로 필수적인.

6. significant - 다른 결과나 변화를 이끌어 낼 정도로 중요한.
7. decisive - 특정 상황의 결과에 미치는 영향 면에서 결정적인.
8. indispensable - 없어서는 안 될.

 

이처럼, "중요한" 영어로. 같은 뜻을 가진 형용사 유의어.

형용사 important, crucial, critical, vital, essential, significant, decisive, indispensable 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

연구, 조사 영어로. research, study, analysis, investigation 차이.
행위, 행동 영어로. action, act, behavior, move, conduct, performance, deed, gesture 차이.
책임, 의무 영어로. responsibility, duty, obligation, job, liability, commitment 차이.
상황, 환경, 입장 영어로. situation, circumstance, condition, position, the case, state of affairs, environment 차이.
전문가 영어로. expert, specialist, professional, master, maestro, artisan, craftsman, guru 차이.

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY