안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
"계속되다"의 사전적 정의는 다음과 같습니다.
1. 끊이지 않고 이어져 나가다.
2. 끊어졌던 행위나 상태가 다시 이어져 나가다.
계속되는. "계속되다"의 형용사적 표현입니다.
그런데, 이 표현은 어떤 것이 계속된다를 의미하는 것일까요?
일이나 상태가 계속되는 것? 아니면, 행동이나 태도가 계속되는 것일까요?
진행이나 발전 속도가 계속되는 것일 수도 있고 무한하게 계속되는 것을 의미할 수도 있습니다.
그렇다면, 각각의 뉘앙스나 어감에 맞는 단어를 알아야, 제대로 된 영어를 할 수 있지 않을까요?
"계속되는", "연속적인"을 영어로.
형용사 유의어, continuous, continual, constant, consistent, steady, eternal, infinite 뜻과 뉘앙스 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
### 계속되는, 연속적인 영어로.
### 형용사 continuous, continual, constant, consistent, steady, eternal, infinite 뜻과 뉘앙스 차이.
## 가장 일반적인 단어 continuous.
# 가장 기본적인 단어.
1. continuous - 계속되는, 지속적인.
1. continuous ~는 "계속되는", "지속적인"이라는 뜻을 가진 가장 일반적인 표현입니다.
(시간, 공간적으로) 연속적인, 계속적인, 끊임없는 등을 의미합니다.
즉, 중단되는 일 없이 계속되는, 무엇이 끊임없이 계속됨을 나타냅니다.
또한, (선 같은 것이 끊어짐 없이) 계속 이어지는, 끊이지 않고 이어진 등의 의미가 있으며,
(비격식) (여러 번) 반복된, 거듭된 등의 뜻도 있습니다. (다만, 이 의미로는 continual이 훨씬 더 자주 사용됨.)
continuous ~는 보통 다음과 같은 명사와 흔히 함께 씁니다.
: process / employment / flow / line / speech / supply.
이 외에도, (수학) 연속의, (식물) 마디가 없는, (문법) 진행(형)의. 따위의 뜻으로도 씁니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- continuous 문장. (계속되는 연속적인) : 시간, 공간적으로 연속적인 가장 일반적인 표현.
1. She was in continuous employment until the age of sixty-five.
1: 그녀는 65세까지 계속 직장 생활을 했다.
2. For four days the town suffered continuous attacks.
2: 그 소도시는 나흘 동안 거듭 공격을 받았다.
- 이 의미로는 continual이 훨씬 더 자주 사용.
3. So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair-stepping.
3: 눈에 잘 띄지는 않지만 사실은 연속적인 층계입니다.
4. The continuous rain had saturated the soil.
4: 계속 내린 비에 땅이 흠뻑 젖어 있었다.
5. The continuous time famine made me burnout.
5: 지속되는 시간 기근 현상은 나를 극도로 피곤하게 만들었다.
## continual, constant, consistent 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
2. continual - 거듭되는, 반복되는, 끊임없는.
3. constant - 끊임없는, 거듭되는.
4. consistent - 한결같은, 일관된.
2. continual ~은 "끊임없는", "부단한", "연속적인"이라는 뜻입니다.
(보통 한정적) (명사 앞에만 씀)
짧은 간격을 두고 일이 반복되는 뉘앙스를 가지며, 보통 바람직하지 않은 일의 연속에 쓰입니다.
(짜증스럽도록) 거듭되는, 반복되는.
특히, 바람직하지 못한 일에 대해 보통 계속 반복되는 행동을 묘사합니다.
그러나 continuous를 이런 뜻으로(계속적인) 쓰는 경우가 훨씬 더 흔합니다.
continual ~는 보통 다음과 같은 명사들과 함께 씁니다.
change / problems / updating / questions / pain / fear.
3. constant ~는 "끊임없는", "거듭되는", "변함없는"이라는 뜻이 대표적입니다.
(보통 한정적) (비, 소음 등이) 끊임없이 계속되는; 정기적으로 되풀이되는, 연속적인; (주의 등이) 부단한 등의 뜻으로 씁니다.
constant ~는 항상 일어난다는 뉘앙스라가 있습니다.
어원 = con(완전히)＋stant(서있다)
이와 달리, continual ~는 자주 일어나는, 거듭되는, continuous ~는 끊이지 않고 이어진, 계속적인 뉘앙스.
또한, (조건, 온도, 성질 등이) 불변의, 변함없는, 일정한 등의 뜻으로도 씁니다.
(문어적) 표현으로는 충실한, 절개가 굳은(faithful), 견실한; 끝까지 지키는 등의 뜻으로 쓰기도 합니다.
4.consistent ~는 "한결같은", "일관된"이라는 뜻입니다.
호감의 뉘앙스이며, (사람이) (주의, 방침, 언행 등에 있어서) 일관된, 변함이 없는, 절조 있는 것을 의미합니다.
즉, 행동, 태도가 변함없이 일관된다는 어감을 가진 단어입니다.
어원 =라틴어 consistens(성립된)
또한, 거듭되는, 변함없는, (서술적) (의견, 말, 행동 등이) ~와 일치하는, 밀접하게 결합된, 밀착한, (주장이나 일련의 생각들이) 일관성 있는 등의 뜻으로도 씁니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
- continual 문장. (거듭되는, 반복되는, 끊임없는) : 특히 바람직하지 못한 일에 대해 보통 계속 반복되는 행동을 묘사.
1. Life was a continual struggle for them.
1: 그들에게는 삶이 끝없는 투쟁이었다.
2. He was in a continual process of rewriting his material.
2: 그는 집필 내용을 끊임없이 고쳐 쓰고 있는 중이었다.
3. The dog kept up a continual barking.
3: 그 개는 쉴 새 없이 짖어댔다.
4. Her daughter was a continual source of delight to her.
4: 그녀의 딸은 그녀에게 끊임없는 기쁨의 원천이었다.
5. He suffered continual car breakdowns during the trip.
5: 그는 여행하는 동안 계속해서 차가 고장 났다.
- constant 문장. (끊임없는, 변함없는) : 일이나 상태가 변함없이, 항상 일어나는.
1. Babies need constant attention.
1: 아기들은 끊임없이 보살펴 줘야 한다.
2. It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.
2: 끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.
3. This entrance is in constant use.
3: 이 입구는 끊임없이 사용된다.
4. It is necessary that these conditions should be constant.
4: 이러한 조건들은 일정 불변하여야 한다.
5. He is constant in his love for her.
5: 그녀에 대한 그의 사랑은 한결같다.
- consistent 문장. (한결같은, 일관된) : 행동, 태도가 변함없이 계속되는.
1. She’s not very consistent in the way she treats her children.
1: 그녀는 자녀들을 대하는 태도가 별로 한결같지 못하다.
2. It is not consistent with what you told me before.
2: 그것은 당신이 전에 말한 것과 다르다.
3. He has been Milan’s most consistent player this season.
3: 그는 이번 시즌 밀란에서 (성적이) 가장 한결같은 선수였다.
4. We must be consistent in applying the rules.
4: 규칙들을 적용할 때는 일관성이 있어야 한다.
5. The party’s consistent failure to come up with any new policies.
5: 변함없이 어떤 새로운 정책도 내놓지 못하고 있는 그 당.
## steady, eternal, infinite 뜻과 뉘앙스 차이.
# 단어의 의미.
5. steady - 꾸준한, 변함없는.
6. eternal - 영원한, 영구의, 불멸의.
7. infinite - 무한한, 한계가 없는.
5. steady ~는 "확고한", "든든하게 놓인", "고정된", "안정된", "흔들리지 않는"이라는 뜻이 대표적입니다.
그러나 (운동, 방향 등이) 흐트러짐이 없는, 규칙적인, 불변의, 끊임없는, 일정한 등의 뜻으로도 씁니다.
어원 = stead((서 있는) 장소)＋y(…의)→장소에 머물러 있는.
특히 (발단, 전개 등이) 꾸준한 것을 의미하며, 이는 진행 발전 속도가 일정하게 계속된다는 뉘앙스를 가집니다.
(사람이) 분별 있는, 믿을 수 있는 등의 뜻도 있습니다.
6. eternal ~는 "영원한", "영구의", "불멸의"라는 뜻입니다.
(때때로 Eternal) 시작도 끝도 없는 것을 의미하며, 불멸과 무한으로 계속되는 뉘앙스입니다.
또한, (한정적) (주로 비격식) (명사 앞에만 쓰는) "끊임없는", "끝없는" 등의 뜻도 있으며, 이 때는 (못마땅함) 뉘앙스입니다.
7. infinite ~는 "무한한"이라는 뜻입니다.
이것은 (수량이) 무한하거나 무한정이라는 의미입니다.
즉, "한계가 없는"것을 의미합니다.
어원 = in(…이 없는)＋finite(한정된)
(정도가) 헤아릴 수 없을 만큼 큰, 막대한 것을 뜻하기도 합니다.
# 참고. eternal, endless, everlasting, permanent, perpetual 뉘앙스 차이.
1. eternal - 시작도 끝도 없는, 불멸의, 무한의.
2. endless - 끝이 없는, 한이 없는.
: endless chatter (도무지 끝날 줄 모르는 수다.)
3. everlasting - 영원히 계속되는.
: pledge everlasting love (영원한 사랑을 맹세하다.)
4. permanent - 순간이 아닌, 일시적이 아닌, 불변의.
: permanent residence (영주(永住).)
5. perpetual - 끝없이 반복되는.
: a perpetual tribal war (부족 간의 되풀이되는 싸움.)
6. incessant - 끊임없는 그칠 새 없는.
: incessant rain (그칠 새 없이 내리는 비.)
# 예문을 가지고 비교해보기.
- steady 문장. (꾸준한, 변함없는) : 진행 발전 속도가 일정하게 계속되는.
1. We are making slow but steady progress.
1: 우리는 느리지만 꾸준한 진전을 보고 있다.
2. The castle receives a steady stream of visitors.
2: 그 성에는 방문객이 꾸준히 이어지고 있다.
3. However, the growth should remain slow but steady for much of the year.
3: 그러나 올 한 해 대부분은 성장이 느리지만 꾸준하게 유지될 것이다.
4. In fact, riders are on the steady rise for leisure, sports and transportation.
4: 실제로, 레저, 스포츠, 교통수단으로 자전거를 타는 사람들이 꾸준히 증가하고 있다.
5. The Korea-China-Japan FTA talks are moving at a slow but steady pace.
5: 비록 느린 속도지만, 한중일 FTA 협상도 꾸준히 진행되고 있습니다.
- eternal 문장. (영원한, 영구의) : 시작도 끝도 없이 계속되는 것.
1. She’s an eternal optimist.
1: 그녀는 영원한 낙천주의자이다.
2. It is an eternal truth that one reaps what one sows.
2: 뿌린 대로 거둔다는 것은 만고불변의 진리다
3. I believe that our love is eternal.
3: 우리의 사랑은 영원할 거라고 믿어요.
4. When you’re young, you think life is eternal.
4: 젊었을 때는 인생이 영원할 것 같죠.
5. I’m tired of your eternal arguments.
5: 너네들 끊임없이 다투는 거 지겨워.
- infinite 문장. (무한한, 무궁한, 끝없는) : 한정 없이 무한정으로 계속되는.
1. No country has infinite resources.
1: 어떤 나라도 무한한 자원을 가지고 있지는 않다.
2. The work required infinite patience.
2: 그 일은 무한한 인내를 필요로 하였다.
3. This is an invention of infinite value.
3: 이것은 가치가 무한한 발명이다.
4. She has an infinite amount of potential.
4: 그녀는 무궁무진한 잠재력을 갖고 있다.
5. This is man’s infinite yearning to know the truth.
5: 이는 진리를 알려는 인간의 무한한 욕구이다.
# continuous. 관련 영어 숙어 표현.
continuous inflation.
- 계속되는 인플레이션, 지속적인 인플레이션.
continuous relationship.
- 지속적인 관계, 연속적인 관계.
during a continuous stay in.
- ~에 계속 체재하는 동안.
continuous rainy spell.
- 계속되는 장마.
continuous quality improvement.
- 지속적인 품질 개선.
# continual. 관련 영어 숙어 표현.
continual intervention.
- 계속적인 개입, 잦은 간섭.
continual fear.
- 지속되는 두려움.
continual complaining.
- 빈번한 불평.
a continual fever.
- 계속되는 열.
keep up a continual noise.
- 쉴 새 없이 소리를 내다.
# constant. 관련 영어 숙어 표현.
be constant.
- 달라지지 않다.
make constant efforts.
- 끊임없는 노력을 하다.
constant chatter.
- 쉴 새 없는 수다.
have constant ill luck.
- 운이 안 트이다.
make a constant effort.
- 끊임없이 노력하다.
# consistent. 관련 영어 숙어 표현.
consistent with.
- ~와 일치하는, 일맥상통하다.
be consistent with.
- ~와 일관되다.
consistent shape.
- 고른 모양, 일정한 모양.
be consistent with reason.
- 도리에 맞다.
self consistent field.
- 자기모순 없는 장.
# steady. 관련 영어 숙어 표현.
steady growth.
- 꾸준한 증가, 꾸준한 성장.
remain steady.
- 안정된 상태를 유지하다.
make steady progress.
- 착착 진척되다.
have a steady job.
- 일정한 직업을 갖다.
steady customer.
- 단골손님.
# eternal. 관련 영어 숙어 표현.
eternal city.
- 영원한 도시.
sleep the eternal sleep.
- 영원히 잠들다.
win eternal fame.
- 불후의 이름을 남기다.
theory of eternal peace.
- 국제 법론.
elixir of eternal life.
- 불로장생 약.
# infinite. 관련 영어 숙어 표현.
infinite loop.
- 무한 루프.
an infinite progression.
- 무한급수.
infinite repeating decimal.
- 순환소수.
be infinite in number.
- 수없이 있다.
an infinite universe.
- 무한한 우주.
# 마치며.
"계속되는", "연속적인", "지속적인" 뜻을 가진 형용사는 다음과 같이 정리할 수 있습니다.
1. continuous - 무엇이 끊임없이 계속됨을 나타냄. 가장 일반적인 표현.
2. continual - 특히 바람직하지 못한 일에 대해 보통 계속 반복되는 행동을 묘사.
3. constant - 일이나 상태가 변함없이, 항상 일어나는.
4. consistent - 행동, 태도가 변함없이 계속되는.
5. steady - 진행 발전 속도가 일정하게 계속되는 꾸준한.
6. eternal - 시작도 끝도 없는, 무한의.
7. infinite - 한정 없이 무한정으로 계속되는.
이처럼, "계속되는", "연속적인" 영어로 하는 단어.
형용사 유의어.
continuous, continual, constant, consistent, steady, eternal, infinite 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
진짜의, 실제의 영어로. real, actual, true, genuine, authentic 차이.
격식 없는, 일상적인 영어로. informal, natural, unofficial, casual 차이.
빈, 비어 있는 영어로. empty, vacant, blank, void, vacuous, hollow, bare 차이.
중요한 영어로. important, crucial, critical, vital, essential, significant, decisive, indispensable 차이.
갑작스러운 영어로. sudden, unexpected, abrupt, in a hurry, out of the blue, out of nowhere 차이.
'형용사 편 > 뜻이 비슷한 형용사' 카테고리의 다른 글
