자연의, 자연스러운 영어로. natural, pure, raw, organic, innate 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

사람의 의도적인 행위 없이 저절로 생기는 것을 "자연의", "자연스러운"이라고 합니다.

주로 있는 그대로의 상태를 의미하지요.

 

우리는 어떤 인위적이지 않고 가공하지 않은 날것의 어떤 것을 표현할 수 있는 단어를 알고 있습니다.

문제는 그 단어를 어떤 영어로 쓰느냐가 중요하죠.

 

자연의, 자연스러운 영어로. 

형용사 natural, pure, raw, organic, innate 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 자연의, 자연스러운 영어로.

### 형용사 유의어 natural, pure, raw, organic, innate 뜻과 뉘앙스 차이.

자연의, 자연스러운 영어로. natural, pure, raw, organic, innate 차이.

## 가장 일반적인 단어. natural.

 

# 단어의 의미.

 

1. natural - 자연의, 자연스러운.

1. natural ~은 "자연의, "자연스러운"을 뜻하는 가장 일반적인 표현입니다.
주로 있는 그대로의 상태를 의미하는 "자연의", "천연의", 혹은 "인위적이지 않고 자연스러운"을 의미합니다.

어원 = 라틴어 naturalis(자연의, 선천적인)

[명사 앞에만 씀] (인위적으로 만든 것이 아닌) 자연의, 천연의; 자연으로 존재하는, 자연 발생적인, 정상적인, 당연한 등으로 씁니다.
또한, (행동이) (능력이) 타고난, 천부적인, 천성의, (꾸미지 않고) 자연스러운 등의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- natural 문장. (자연의, 자연스러운) : 있는 그대로의 상태, 인위적이지 않고 자연스러운 가장 일반적인 단어.

1. The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.
1: 그랜드캐년은 세계의 경이로운 자연경관 가운데 하나이다.

2. This helps them to learn in a natural way.
2: 이것은 그들이 자연스럽게 학습하는데 도움이 됩니다.

3. I like the taste of coffee made with a natural drying process.
3: 나는 자연 건조식 커피의 맛을 좋아한다.

4. Water is a fish’s natural element.
4: 물은 물고기의 천연적인 환경이다.

5. I like their natural products.
5: 나는 그들이 만든 천연 제품을 좋아한다.

 

 

 

 

## pure, raw 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

2. pure - 순수한, 깨끗한.
3. raw - 날것의, 가공하지 않은.

 

2. pure ~는 "순수한", "불순물이 없는"이라는 뜻입니다.
주로 다른 것이 섞이지 않은 자연 그대로의 뉘앙스를 가지며, (물질이) 순수한, (오염되지 않은) 깨끗한을 의미합니다.
또한, [명사 앞에만 씀] (한정적) 완전한, 순전한, 전적인 등의 뜻을 가지며, 이때는 pure의 뜻이 모호해지는 경우 mere(단순한, 단지)를 쓰는 것이 좋습니다.
(생각, 행동이) 순수한, 순결한, (도덕적으로) 순결한 뜻일 때는 chaste(순결한, 정숙한)와 같이 자기의 충동을 억제하는 것과는 다른, 천진난만하고 비도덕적인 욕망이 전혀 없는 것을 의미합니다.
이외에도, (색깔, 소리, 빛이) 더없이 맑은, 순수한; [명사 앞에만 씀] (학문이) 순수한, 이론적인; (혈통 등이) 순수한, 순종의 등의 뜻도 있습니다.

 

3. raw ~는 "익히지 않은", "날것의", 원자재의"라는 뜻입니다.
주로, 생고기처럼, 익히지 않은, 날것을 의미합니다.
또한 [주로 명사 앞에 씀] 원자재의, 가공되지 않은, 원료 그대로의, 원초적인, 다듬어지지 않은 등의 뜻으로 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- pure 문장. (순수한, 깨끗한) : 다른 것이 섞이지 않은.

1. These shirts are 100% pure cotton. 
1: 이들 셔츠는 100% 순면이다.

2. Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. 
2: 가장 순수한 형태의 고전 무용은 대칭과 균형을 요한다.

3. One movie is classified as pure art, the other as entertainment. 
3: 한 영화는 순수 예술로 분류되고 나머지 한 영화는 오락물로 분류된다.

4. His motives were pure. 
4: 그의 동기는 순수했다.

5. These cattle are one of the purest breeds in Britain. 
5: 이들 소는 영국에서 가장 순수한 품종들 가운데 하나이다.

 

 

- raw 문장. (날것의, 원자재의) : 익히지 않은, 가공되지 않은, 원료 그대로의.

1. These fish are often eaten raw. 
1: 이들 생선은 흔히 날로 먹는다

2. From raw, natural mink, we had sheared mink, and then plucked mink.
2: 가공하지 않은 천연 밍크에서 쉬어드 밍크 그리고 플럭 밍크가 있다.

3. This information is only raw data and will need further analysis. 
3: 이 정보는 원자료일 뿐이라서 더 많은 분석이 필요하다.

4. Raw data. And why are these informations there?
4: 가공되지 않은, 순수한 데이터죠. 이 데이터가 다 어디서 왔냐고요?

5. The country has to import most of its raw materials.
5: 그 나라는 원자재 대부분을 수입해야 한다.

 

 

 

 

## organic, innate 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. organic - 유기의, 화학의.

5. innate - 타고난, 선천적인.

 

4. organic ~는 "유기농의", "화학의"라는 뜻입니다.
주로 명사 앞에 쓰는 형용사이며, (식품, 농법 등이) 유기농의, 화학 비료를 쓰지 않는 의미로 씁니다.

어원 = 그리스어 organon(도구, 기관) → '비료나 농약을 사용하지 않은'이란 뜻이 첨가됨(1942)

또한, 유기체에서 나온, 만들어진, 유기의 등의 뜻도 있습니다.
(격식) 유기적인; 서서히 생기는, 저절로 생기는 자연스러운 의미도 있습니다.

5. innate ~는 "타고난", "선천적인"이라는 뜻입니다.
인위적이지 않고 자연스럽게 타고난 것을 의미합니다.
주로 (특성, 능력, 성질, 감정 등이) 타고난, 천성의, 선천적인 뜻을 가집니다.

어원 = 라틴어 in(안에)+nasci(태어나다)

innate ~가 나면서 가지고 있는 [in ‥] 뜻이라면, instinct ~는 (생기, 활기 등에) 넘친[with ‥] 뜻입니다.
이외에도, 고유의, 본질적인; (경험에 의하지 않고) 마음에 본래 가지고 있는; (철학) 본유적인, 생득적인 등의 뜻이 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- organic 문장. (유기의, 화학의) : 화학 비료를 쓰지 않고 있는 그대로인, 유기농의.

1. All produce is organic.
1: 모든 농산물이 유기농 제품이다.

2. I’ve converted to organic food.
2: 나는 유기농 식품으로 바꿨어요.

3. Improve the soil by adding organic matter.
3: 유기 물질을 섞어서 토양을 개선하라.

4. The farm has changed over to organic methods.
4: 그 농장은 유기농법으로 전환했다.

5. These days, organic farming is very popular.
5: 요즈음 유기 농업이 아주 인기 있다.

 

 

- innate 문장. (타고난, 선천적인) : 인위적이지 않고 자연스럽게.

1. She has an innate elegant allure about her.
1: 그녀는 우아한 매력을 타고나셨죠.

2. Artistic sensibility is something innate that cannot be learned.
2: 예술적 감수성은 타고나는 것이지 배울 수 있는 것이 아니다

3. She has an innate sense of music.
3: 그녀는 음악에 타고난 감각이 있다.

4. He has an innate sense of how to fix things.
4: 그는 선천적으로 물건을 고치는 감각을 타고났다.

5. It includes dispositions, traits, qualities, speech, and other things innate in the person.
5: 성격은 성향, 특성, 자질, 말씨 그리고 그 사람이 타고난 다른 것들을 포함한다.

 

 

 

 

# natural. 관련 영어 숙어 표현.

natural habitat.
- 자연 서식지, 천연 서식지.

natural selection.
- 자연선택, 자연도태.

all natural.
- 모두 자연 그대로의 원료로.

a natural at.
- ~데에 천부적 소질이 있는.

natural life.
- 천수, 수명, 천명.

 

 

# pure. 관련 영어 숙어 표현.

pure and innocent.
- 청순한.

pure water.
- 순수.

pure wool yarn.
- 순수한 털실.

pure land.
- 정토, 정토종, 극락세계.

pure culture.
- 순수 배양.

 

pure and simple.
- (명사 뒤에서 그 의미를 강조하여) 다름 아닌, 그야말로 …

 

 

# raw. 관련 영어 숙어 표현.

raw material.
- 원료, 원자재, 소재.

raw fish.
- 날 생선.

raw deal.
- 부당한 취급, 심한 대우, 공정한 거래.

get a raw deal.
- 부당한 대우를 받다.

raw milk cheese.
- 생우유 치즈.

 

 

# innate. 관련 영어 숙어 표현.

innate talent.
- 타고난 재능, 선천적인 재능.

innate immunity.
- 선천면역.

innate behavior.
- 본능 행동.

the innate ability to learn.
- 타고난 학습 능력.

a child's innate linguistic ability.
- 아동의 선천적 언어 능력.

 

 

# 마치며.

 

아래의 단어는 있는 그대로의 상태를 의미하는 영어 형용사를 각기 뉘앙스에 맞게 정리한 것입니다.

 

1. natural - 있는 그대로의 상태를 의미하는 "자연의" 가장 일반적인 표현.

2. pure - 물질이 순수한, 다른 것이 섞이지 않은.
3. raw - 익히지 않은, 가공하지 않은, 원료 그대로의.

4. organic - 화학 비료를 쓰지 않고 있는 그대로인, 유기농의.
5. innate - 인위적이지 않고 자연스럽게 타고난.

 

사실 이러한 뜻일 때 우리는 주로 natural 단어를 씁니다.

 

이처럼, "자연의", "자연스러운" 영어로.

형용사 natural, pure, raw, organic, innate 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

계속되는, 연속적인 영어로. continuous, continual, constant, consistent, steady, eternal, infinite 차이.

정확한 영어로. exact, precise, accurate, spot-on, true, right, correct 차이.

날카로운, 예리한 영어로. sharp, keen, acute 차이.

가짜의, 모조의, 인조의 영어로. false, fake, artificial, imitated, imitation, faux, mock, man-made, synthetic 차이.

틀린, 잘못된 영어로. wrong, false, mistaken, incorrect, inaccurate, misguided, untrue 차이.