확신하는 영어로. 형용사 sure, certain, confident, convinced, positive 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

확신하다는 것은 어떤 것을 굳게 믿는다는 뜻입니다.

그런데 "확신"에도 정도가 있습니다. 굳게 믿는 것과 더욱 굳게 믿는 것이랄까요?

 

우리는 확신의 정도에 따른 표현을 알고 있어야 합니다.
그리고 확신의 여러 가지 어감이나 뉘앙스에 따른 형용사는 무척 다양합니다.

이처럼, "확신하는"을 뜻하는 형용사.
형용사 유의어 sure, certain, confident, convinced, positive 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 확신하는, 확신하여 영어로.

## 형용사 sure, certain, confident, convinced, positive 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

확신하는 영어로. 형용사 sure, certain, confident, convinced, positive 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. sure - 확신하는, 확실히 아는, 꼭 ~하다.     2. certain - 확신하는, 확신하여.     

 

1. sure ~은 "확신하는", "확실히 아는"이라는 뜻입니다.
주로, "꼭 ~하다", "꼭 ~이 되다", "~하는 것은 확실하다" 등으로 씁니다.
"확신하는"을 뜻하는 가장 일반적인 말이며, 전혀 의심의 여지가 없음을 나타냅니다.
하지만 certain보다는 뉘앙스가 약하며, 특히 구어 영어에서 더 자주 쓰입니다.
또한, 절실히 바라는 일이나 신념을 나타낼 때도 쓸 수 있습니다.

★ 명사 앞에는 안 씀.
★ 주로 to do, that 절과 함께.

★ He is sure to win. ＝I am sure (that) he will win. : 그는 반드시 이긴다.
★ 주어인 「그」이외의 사람이 「그는 이긴다」고 생각하는 내용이며, It is certain that he will win.과 같은 뜻. 단, It is sure that he will win.의 형태는 드묾.

그리고 sure ~은 흔히 부정문이나 의문문에서 쓰이는데, 그 이유는 관련 문제에 대해 약간의 의심이나 불안감이 있기 때문입니다.
전혀 아무 의심이 없다면, 사람들은 흔히 quite sure(전적으로 확신하는)이라고 합니다.

 

★ I’m quite sure (that) I left my bag here. : 전 제가 제 가방을 여기에 뒀다는 걸 전적으로 확신해요.

 

2. certain ~은 "확신하는", "확신하여"라는 뜻입니다.
(서술적) (사람이) "확신하여", "의심하지 않는" 뜻으로, [of, about ‥, that절, wh-절]과 함께 씁니다.

★ that은 생략 가능.
★ 어원 : 라틴어 certus(확실한)

종종 sure와 같은 뜻으로 쓰지만, 경험이나 확고한 근거가 있을 경우에 씁니다.

sure ~와 마찬가지로 certain ~도 흔히 부정문이나 의문문에 쓰입니다.
또한 certain ~이 sure보다 약간 더 격식적입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- sure 문장. (확신하는, 확실히 아는) : 가장 일반적인 말, 전혀 의심의 여지가 없음을 나타냄.

1. At his party you are sure of a hearty welcome.
1: 그의 파티에서 당신은 반드시 따뜻한 환영을 받는다

2. "Is that John over there?" "I’m not sure". 
2: "저기 있는 저 사람 존이니?" "잘 모르겠어."

3. You don’t sound very sure.
3: (네가 말하는 것을 들어 보니) 별로 확신이 없는 모양이구나.

4. I’m pretty sure (that) he’ll agree.
4: 그가 동의하리라고 난 상당히 확신해.

5. I hope you are sure of your facts. 
5: 당신 진술이 확실한 것이기를 바랍니다.

 

 

- certain 문장. (확신하는) : 종종 sure와 같은 뜻, 경험이나 확고한 근거가 있을 경우.

1. This letter makes me certain of his innocence.
1: 이 편지에 의하면 그는 절대로 결백하다고 생각한다.

2. She wasn’t certain (that) he had seen her. 
2: 그녀는 그가 자기를 보았는지 확신이 서지 않았다.

3. I’m not certain who was there. 
3: 거기에 누가 있었는지 확실히 모르겠다.

4. Are you absolutely certain about this? 
4: 이것에 대해 절대적으로 확신하세요?

5. To my certain knowledge he was somewhere else at the time.
5: 내가 확실히 아는데 그는 그 시간에 어디 다른 데 있었다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

3. confident - 확신하는, 굳게 믿고 있는.  4. convinced - 확신하는.   5. positive - 확신하는.  

 

3. confident ~는 (전적으로) "확신하는", "굳게 믿고 있는"이라는 뜻입니다.
즉, 신념이 강하거나, 기대하고 있는 일의 실현에 대해 확신이 있는 것을 의미합니다.

★ be confident of victory : 승리를 확신하고 있다.
★ 문형 : + of + doing / + that 절.

또한, confident ~는 sure ~보다 더 강하고 확실한 뜻을 나타내는 단어이므로, 아무런 불안감을 나타내지 않는 긍정문에서 더 흔히 쓰입니다.

이외에도, 자신 있는; 대담한, 배짱 있는; 건방진, 무례한 등의 뜻도 있습니다.

 

 

4. convinced ~는 (전적으로) "확신하는", "확신에 찬"이라는 뜻입니다.
때때로 논의나 증명에 의하여 확신하는 것을 의미합니다.

이 형용사의 특징은 다음과 같습니다.

★ 명사 앞에는 안 씀.
★ fully, totally와 써서 강조. very, extremely와는 쓰지 않음.

 

★ 문형 : of-, that 절.
★ I am convinced (that) he is innocent. ＝I am convinced of his innocence. : 그의 결백을 확신한다.

이외에도, (한정적) [사람이] 믿음이 깊은, 독실한 등의 뜻을 가집니다.

 

 

5. positive ~는 "확신하는"이라는 뜻입니다.
비교적 비격식적 표현이며, (사람이) 의견, 주장에 확신 있는, 자신 있는 등의 뜻을 가집니다.
무엇이 옳거나 사실임을 전적으로 확신하는 것을 의미합니다.

★ 명사 앞에는 안 씀.
★ 문형 : of, about-, that 절.

또한, "자신 과잉의", "독단적인" 등의 뜻처럼, 때로는 독단적이라고 할 만큼 자기의 의견, 결론에 강한 확신을 가진 뉘앙스를 가지기도 합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- confident 문장. (확신하는) : 신념이 강하거나, 기대하고 있는 일의 실현에 대해 확신이 있는.

1. I am confident of success. 
1: 난 성공을 확신한다.

2. He is confident he will succeed.
2: 그는 성공하는 데 자신이 있다.

3. I’m confident that you will get the job. 
3: 자네가 그 직장을 얻게 될 거라고 난 확신해.

4. I am confident that there will be no war.
4: 나는 앞으로 전쟁은 없으리라고 굳게 믿는다.

5. The team feels confident of winning.
5: 그 팀은 우승을 확신하고 있다.

 

 

- convinced 문장. (확신하는) : 때때로 논의나 증명에 의하여 확신하는.

1. I’m convinced that she’s innocent.
1: 나는 그녀의 무죄를 확신한다.

2. He was convinced of the truth of his reasoning. 
2: 그는 자신의 추리가 옳다고 확신했다.

3. The strength of his argument convinced the waverers. 
3: 그의 주장에 담긴 힘이 망설이는 사람들에게 확신을 주었다.

4. I’m not convinced he’s on the level. 
4: 나는 그가 정직하다는 확신이 안 선다.

5. Sam nodded but he didn’t look convinced. 
5: 샘이 고개는 끄덕였지만 확신하는 것 같진 않았다.

 

 

- positive 문장. (확신하는, 자신하는) : 때로는 독단적이라고 할 만큼 자기의 의견, 결론에 강한 확신을 가진.

1. He is too positive of his beliefs.
1: 그는 자기의 신념을 과신하고 있다.

2. She was positive that he’d been there.
2: 그녀는 그가 거기 갔었다는 것을 확신했다.

3. "Are you sure?" "Positive."
3: "정말이니?", "틀림없어."

4. Don't be too positive.
4: 너무 자신 있게 말하지 말아라.

5. He is positive that Mary will come next.
5: 그는 메리가 다음에 올 것이라고 확신하고 있다.

 

 

 

 

# sure. 관련 영어 숙어 표현.

sure of.
것이다, 확신한다, 확실하다, 장담하다.

be sure of.
~에 확신을 가지다, ~을 믿다.

be sure to do.
반드시 ~하도록 하다.

be sure of oneself.
자신하다, 확신하다.

sure of yourself.
확신에 찬.

be sure of success.
성공을 믿다.

 

 

# certain. 관련 영어 숙어 표현.

certain of.
~을 확신하는.

know for certain.
빤히 알다.

in a certain way.
어느 면에서 생각하면, 보는 면에 따라서는.

be certain of victory.
승리를 확신하다.

it is absolutely certain that.
~은 정말 확실하다.

 

# confident. 관련 영어 숙어 표현.

confident of.
~을 신뢰하는.

be confident.
자신감을 가져라.

self confident.
자신 있는, 자신이 있는, 자신 과잉의.

be confident of.
의심하지 않다.

be confident of success.
성공의 확신이 있다.

in the confident belief that.
~라는 것을 확신하여.

 

 

# positive. 관련 영어 숙어 표현.

get positive proof of.
~의 확증을 얻다.

proof positive.
~의 확증.

positive philosophy.
실증주의, 실증 철학.

positive feedback.
정귀환, 긍정적인 반응.

positive law.
실정법.

 

 

# convinced. 관련 영어 숙어 표현.

i'm convinced that.
~이라고 확신하다.

become convinced.
확신이 서다.

feel convinced. 
확신하고 있다.

firmly convinced. 
전적으로 확신하는.

be convinced beyond a reasonable doubt. 
아무리 의심해도 역시 믿고 있다.

 

 

# 마치며.

 

아래의 단어들은 모두 사람이 어떤 것이 진실이거나 앞으로 있을 것임을 확신함을 나타냅니다.
각각의 뜻과 뉘앙스를 정리하면 다음과 같습니다.

1. sure - 가장 일반적인 말, 전혀 의심의 여지가 없음을 나타내나 certain보다는 약함.
2. certain - 종종 sure와 같은 뜻으로 쓰지만, 경험이나 확고한 근거가 있을 경우.

3. confident - 신념이 강하거나, 기대하고 있는 일의 실현에 대해 확신이 있는.
4. convinced - 때때로 논의나 증명에 의하여 확신하는.
5. positive - 때로는 독단적이라고 할 만큼 자기의 의견, 결론에 강한 확신을 가진.

이처럼, "확신하는" 영어로
형용사 유의어, sure, certain, confident, convinced, positive 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

비열한, 야비한 영어로. mean, low, base, vile, nasty, cunning, crafty, sly, cowardly 차이.

순한, 온화한 영어로. mild, gentle, meek, compliant, naive, innocent, docile 차이.

단단한, 딱딱한 영어로. hard, firm, solid, stiff, rigid, inflexible 차이.

정확한 영어로. exact, precise, accurate, spot-on, true, right, correct 차이.

확실한, 틀림없는 영어로. 형용사 certain, bound, sure, definite, as sured, as sure as 차이.