Bread and butter issue (기본적인 문제들, 가장 기본적인, 일상적인.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

우리나라 사람들은 식사를 기본적으로 '밥과 국, 김치'가 있어야 한다고 생각합니다.

그렇다면 서양사람들은 어떨까요?

 

아마도 빵과 버터가 아닐까요?

 

간단하게 한 끼 때울 수 있는 빵과 버터가 있는 식탁이 그들에게는 아마도 기본적이고 일상적일 것입니다.

 

그렇다면 기본적인 문제들이나, 일상적인 것들을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

  

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Bread and butter issue (matter)

 

기본적인 문제들.

 

일상적인.

 

기본적인.

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Bread-and-butter issue (출처 : 윅셔너리)  
(label, en, politics)

 

- Any issue, such as inflation or prices, that affects ordinary people in their daily lives

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

bread and butter

1. 버터 바른 빵

2. (개인・회사의) 주 소득원

 

bread-and-butter

[형용사] (명사 앞에만 씀) 가장 기본적인[중요한]

버터 바른 빵

1. buttered bread

2. bread and butter

 

butter one's bread

- 빵에 버터를 바르다

 

meat-and potatoes
-기본적인, 본질적인, 현실적인.

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.
A : 고용과 세제는 정치의 가장 기본적인 쟁점들이다.

 

A : They also agreed to work together on "bread and butter" issues.

A : 그들은 또한 "생계" 문제에 협력하기로 합의했다.

 

A : No, they lost on bread-and-butter issues on security and economy.

A : 아니오, 국가안보와 경제 등의 핵심 쟁점들에서 진 거죠.

 

 

 

오늘은 Bread-and-butter issue라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 기본적인 문제들을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Bread-and-butter issue

- 기본적인 문제들, 가장 기본적인, 일상적인.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

Pull one's (own) weight. (자기의 역할을 다하다, 직무를 다하다.)

Part and parcel. (중요 부분, 본질적인 부분, 요점, 안목, 핵심적인 부분.)

Lion's share. (제일 좋은 몫, 가장 큰 몫, 단물, 알짜.)

Could I have a quick word with you? (잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?)

People are strolling along the beach (사람들이 해변을 따라 유유자적 거닌다)