결핍되다, 필요하다 영어로. 동사 lack, need, want, require 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

무엇을 필요한다는 것은 그것이 결핍되었거나 부족하거나 없기 때문입니다.

그래서 "필요하다", "요구되다" 등의 단어는 결핍의 조건 아래에 성립되는 표현입니다.

 

오늘 살펴볼 동사는 "결핍되다", "모자라다", "부족하다"의 뜻을 가진 동사 lack.

그리고 "필요하다", "원하다"라는 뜻으로 자주 쓰는 동사 need, want, require 표현입니다.

 

모자라다. 모자란 것이 필요하다 등을 뜻하는 단어는 과연 어떻게 다를까요?

 

동사 유의어, lack, need, want, require 뜻과 어감 차이.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 결핍되다, 모자라다, 필요하다 영어로.

### 동사 lack, need, want, require 뜻과 뉘앙스 차이 정리하기.

 

결핍되다, 필요하다 영어로. 동사 lack, need, want, require 차이

 

# 단어의 의미.

1. lack - 결핍되다, 모자라다.


1. lack ~는 "~이 없다", "결핍되다", "필요로 하다"라는 뜻입니다.
주로 필요한 것이 결핍되는 것을 말하며, (…하기에는) (...만큼) …이 모자라다[of ‥] 등의 뜻으로도 씁니다.

자동사 타동사 모두 가능하며, 대상으로 되어 있는 것이 단순히 없음을 지적할 뿐 특별히 부족감이 따른다고는 할 수 없습니다.

★ lack musical talent : 음악적 재능이 부족하다.

또한, 수동태로는 쓸 수 없습니다.

 

명사일 때는 주로 수면이나 돈, 기술 등에서 원하는 만큼 충족되지 못한 부족, 결핍, 결여 등을 의미합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- lack 문장. (없다, 결핍되다, 필요로 하다) : 특별히 부족감이 따른다고는 할 수 없음.

1. A desert lacks water.
1: 사막에는 물이 없다.

2. She lacks common sense.
2: 그녀는 상식이 없다.

3. I lacked the money with which to finish it.
3: 그것을 끝마칠 돈이 모자랐다.

4. The novel lacks pace. 
4: 이 소설은 속도감이 없다.

5. The design lacks unity. 
5: 그 디자인은 통일성이 부족하다.

 

 

 

 

# 단어의 의미.

2. need - 필요하다, 필요로 하다.  3. want - 부족하다, 없다, 모자라다, 결여되다, 필요하다.


2. need ~는 "필요하다", "필요로 하다"라는 뜻입니다.
(사람, 물건 등이) "필요하다"는 뜻으로 lack의 유의어라고 할 수 있습니다.

없는 것을 시급히 보급할 필요가 있음을 시사합니다.

 

비슷한 의미로는 need＋to do […할] 필요가 있다, 의무가 있다, ~하지 않으면 안 된다; (부정문) (…할) 필요 없다, 필요까지는 없다, (…)하지 않아도 괜찮다.

★ must do, have to do 보다는 의미가 약하고, should do보다 의미가 강합니다.

 

또한 (사람, 물건이) (…되어야 할) "필요가 있다"라는 뜻도 있습니다.

(need+-ing) 형태로 doing의 목적어가 주어에 표시되어 있기 때문에 목적어는 두지 않습니다. 따라서 새길 때에는 수동의 뜻이 됩니다. 즉, 목적어인 동명사는 능동태로 수동의 의미.

 

★ This chair needs fixing. ＝ This chair needs to be fixed. : 이 의자는 수리할 필요가 있다.

 

 

3. want ~는 "부족하다", "없다", "모자라다", "결여되다", "필요로 하다"라는 뜻입니다.
"필요하다"의 경우 need의 유의어라고 할 수 있으며, 주로 영국식 영어, 비격식적입니다.

★ want＋[목적어] / want＋to do : …을 필요로 하다
★ want＋doing : (…당할) 필요가 있다.
★ 동명사는 수동적 의미를 가집니다.

"부족하다", "모자라다"의 경우 lack의 유의어라고 할 수 있으며, 격식적입니다.

★ want＋[목적어] / want＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] : (격식) …이 없다, 모자라다, 빠져 있다.
★ want for A : [사람이] [A(사물)가] 부족하다, 없다, 모자라다, 결여되다, [A(사물)를] 필요로 하다.

게다가 need 동사처럼, 없는 것을 시급히 보급할 필요가 있음을 시사합니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- need 문장. (필요하다) : 없는 것을 시급히 보급할 필요가 있음을 시사.

1. I need money badly. 
1: 돈이 몹시 필요하다.

2. I need you. 
2: 당신이 필요해요.

3. Do you need any help? 
3: 도와드릴까요?

4. Your composition needs correction. 
4: 네 작문은 고칠 필요가 있다.

5. My camera needs repairing. 
5: 내 카메라는 고칠 필요가 있다.

 

 

- want 문장. (부족하다, 결여되다, 필요로 하다) : 없는 것을 시급히 보급할 필요가 있음을 시사.

1. She never wanted for talent.
1: 그녀는 재능이 부족한 경우가 한 번도 없었다.

2. He wants judgment. 
2. 그는 판단력이 부족하다.

3. The fund wants a hundred dollars of the sum needed. 
3: 자금은 필요 금액에서 100달러 모자란다.

4. My shoes want mending.
4: 내 구두는 수선해야 한다.

5. The book wants a page. 
5: 그 책은 1페이지 모자란다.

 

 

 

 

 

# 단어의 의미.

 

4. require - 필요하다, 필요로 하다, 할 것을 요구하다.

 

 

4. require ~는 "필요하다", "필요로 하다", "할 것을 요구하다"라는 뜻입니다.
결핍된 것이 반드시 필요하다는 불가피한 필요성을 시사합니다.

★ require＋[목적어] / require＋doing : …을 필요로 하다, […하는 것이] 필요하다(need)
★ require＋that((영·비격식) should)절 : [사정 등이] […이라는 것을] 필요로 하다.

★ 어원 : 라틴어 requirere(re(다시)+quaerere(찾다, 구하다))

격식적인 표현이기 때문에 회화에서는 주로 need 혹은 want를 사용합니다.
또한, 진행형은 불가합니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- require 문장. (필요하다, 필요로 하다) : 불가피한 필요성을 시사.

1. He requires medical care.
1: 그는 치료를 받을 필요가 있다.

2. This condition requires urgent treatment.
2: 이 질병 상태는 긴급 치료가 필요하다.

3. This place would require a division to take it. 
3: 이곳을 점령하자면 일개 사단의 병력이 필요할 것이다.

4. I shall require assistance with my luggage.
4: 짐을 운반하는 데 남의 도움이 필요하다

5. The emergency requires that it (should) be done.
5: 위급한 경우이므로 그것을 해야 한다.

 

 

# 동사 lack, need, want, require 어감 차이.

 

위에서 살펴보았던 lack, need, want, require 동사가 어떻게 다르게 쓰이는지 하나의 문장을 가지고 살펴보겠습니다.

 

1. The project lacks good planning. : 그 사업에는 좋은 계획이 빠져 있다.

2. The project wants good planning. : 그 사업에는 좋은 계획이 빠져 있다.

3. The project requires good planning. : 그 사업에는 좋은 계획이 빠져 있다.

 

1. lack. 좋은 계획이 빠져 있을 뿐, 굳이 좋은 계획이 필요하지 않는다. 

2. want. 좋은 계획이 없으므로 시급히 만들 필요가 있다는 뜻.
3. require. 좋은 계획이 없으면 사업 자체가 불가능하다. 그러니 반드시 결핍된 좋은 계획이 필요하다.

 

 

 

 

 

# lack. 관련 영어 숙어 표현.

lack experience.
경험이 부족하다.

from lack of funds.
자력 부족으로.

for lack of capital.
자본 결핍으로.

feel the lack of.
없어서 아쉽다.

lack of necessity recognition.
필요성 인식 부족.

lack for nothing.
돈이 풍족하다.

 

 

# need. 관련 영어 숙어 표현.

There is no need to.
…할 필요가 없다.

badly need.
~이 절실히 필요하다, ~의 부족이 심각하다.

be in urgent need of.
긴급히 필요하다.

be in need of help.
도움이 필요하다.

be not in immediate need.
당장은 필요하지 않다.

 

 

# want. 관련 영어 숙어 표현.

for want of.
~이 부족하여.

want for nothing.
아무런 부족함이 없는.

in want of.
~이 필요한.

want it both ways.
결합시킬 수 없는 양쪽을 다 원하다.

for want of something.
~ 부족으로.

 

 

# require. 관련 영어 숙어 표현.

require immediate attention.
즉각적인 관심을 요구하다.

require much money.
큰돈이 필요하다.

require rest in bed.
안정이 요망되다.

require capital coefficient.
필요자본 계수.

require extensive interaction with.
~와 광범위한 상호 작용이 필요하다.

 

 

# 마치며.

 

무엇을 필요로 하는 것은 어떤 것이 없거나 결핍되거나 모자라기 때문입니다.

이와 관련된 동사 표현을 살펴보고 정리하면 다음과 같습니다.

 

동사 lack, need, want, require는 각각의 어감을 가집니다.

 

1. lack - 대상으로 되어 있는 것이 단순히 없음을 지적할 뿐 특별히 부족감이 따른다고는 할 수 없음.
2. need 3. want - 없는 것을 시급히 보급할 필요가 있음을 시사함.
4. require - 불가피한 필요성을 시사함.

 

 

이처럼, "결핍되다", "필요하다"를 영어로 하는 동사 표현.

동사 유의어, lack, need, want, require 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

놓다, 두다 영어로. 동사 put, set, place, lay 차이.

굽다 영어로. 동사 bake, roast, toast, grill 차이.

들어 올리다 영어로. 동사 lift, raise, rear, elevate, hoist, heave, boost 차이.

던지다 영어로. 동사 throw, cast, toss, pitch 차이.

던지다 영어로. 동사 hurl, fling, chuck, lob 차이.