Call someone names (욕하다, 험담하다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 '이름(Name)'과 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

name.

우리는 보통 이 단어의 의미를 '이름'이라고 정의합니다.

 

그러나 이 단어가 복수의 형태를 가질 때, 또 다른 의미가 되기도 합니다.

바로 '험담' 혹은 '욕'이 되지요.

 

그렇다면, 누군가를 욕하거나 험담하는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Call someone names

 

욕하다.

 

험담하다.

 

 

 

이 영어 관용어의 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

name-calling은 "비방적 명명"입니다.

논쟁 또는 선전에서 인물, 제품 또는 주장을 매도하기 위해 나쁜 이름을 붙이는 것입니다.

우리 귀에 익은 그런 나쁜 이름으로는 빨갱이, 반동, 매국노, 배반자, 바보, 병신, 갈보, 뚜쟁이, 수전노, 야만인 등등 이루 헤아릴 수 없이 많습니다.

 

미국의 보수 신문 칼럼니스트는 낙태 시술을 해주는 병원을 a baby-killing factory(유아살해공장)이라고 불렀습니다. 미국 대통령 로널드 레이건은 리비아의 국가 원수 카다피를 mad dog(미친개)라고 불렀으며 소련을 evil empire(악의 제국)이라고 불렀습니다.

 

출처 : [네이버 지식백과] name (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 인물과사상사)

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

call one by one's name
그 이름을 부르다.

 

call one by his second name
성(姓)으로 사람을 부르다.

욕하다.
1.engage in name-calling
2.go in for name-calling
3.resort to name-calling

talk pretty things
아첨하다, 욕하다.

 

call someone names
험담하다, 욕하다, 험담하다.

 

Don't call me names
욕하지 마세요.

 

stab someone in the back
- (친절한 척하면서) 험담하다, 중상하다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : If someone calls you names, ignore them.

A : 누가 너를 욕한다면 무시해버려.

 

A : You think it helps to call someone names whos upset?

A : 열받게 한사람한테 욕을 퍼부어주는게 도움될 것 같지 않니?

 

A : If someone is calling you names, pretend you didn’t hear, and walk away or start talking to someone else.

A : 만약 누군가가 여러분을 놀린다면, 못들은 척하고 그냥 지나가거나 다른 사람과 말하기 시작하세요.

 

 

 

오늘은 Call someone names라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Call someone names

- 욕하다, 험담하다, 비난하다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 정신없는 한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Brown nose (상사에게 아첨하다, 아부하다, 알랑거리다.)

Flip the bird. (가운뎃손가락을 들다, 손가락 욕을 하다.)

Queer in the head. (머리가 이상한, 머리가 어떻게 된, 머리가 돈.)

Paint a person black. (남을 나쁘게 말하다, 헐뜯다.)

Point the finger at someone. (비난하다, 책망하다, 손가락질하다.)